Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 1

Capitulo 6: Rescate

Parte 2

—He recibido un mensaje de mi padre, el jefe de la aldea de los elfos oscuros —dijo Aisha.

—“La noche anterior, hubo un derrumbe repentino que tragó a alrededor de la mitad del pueblo” —dijo.

—Se había producido una gran cantidad de lluvia en el Bosque Protegido por Dios últimamente… Sí. Hay… muchas personas desaparecidas… Ohh… —La voz de Aisha quedó atrapada.

Su tierra y su familia acababan de ser golpeados por un desastre terrible. Tuvo que haber sido un shock para ella.

… Me preocupa, pero no tengo tiempo para consolarla, pensé. En esta situación, como el rey, ¿qué movimientos debería estar haciendo?

Mientras estaba pensando eso en silencio, Hal dijo:

—Oye, al menos podrías consolarla… —Pero Kaede ya lo estaba alejando de la oreja antes de que pudiera decir algo en respuesta.

—El rey está pensando en este momento. —lo regañó.

—No debes interrumpirlo, tú sabes.

La vi arrastrar a Hal. Qué buena amiga de la infancia era ella.

 … Bien, he ordenado mis pensamientos. Levanté la cara, tomando medidas inmediatamente.

—¡Esta unidad irá a ayudar a la aldea de los elfos oscuros! —dije.

Hal, quien estaba siendo sostenido de la oreja, parpadeó repetidamente.

—¿Esta unidad? Sólo hay cincuenta de nosotros.

—El rescate en desastres es una batalla contra el tiempo —le dije.

—No tenemos tiempo para volver a la capital. Afortunadamente, el Bosque Protegido por Dios está más cerca de aquí que de la capital. ¡En primer lugar, enviaré a esta unidad como un equipo de avanzada!

Les di a cada uno de ellos sus órdenes.

—Liscia, regresa a la capital y solicita que despachen una unidad de rescate. Además, habla con Hakuya y haz que envíen alimentos, ropa, tiendas de campaña y otros suministros de auxilio a la aldea de los elfos oscuros.

—Entiendo, pero… ¿no tienes una ‘conciencia’ trabajando en la capital? Si lo haces de esa manera, ¿no sería más rápido ponerse en contacto con él a través de eso? —preguntó Liscia.

—No puedo. Poltergeist Viviente sólo tiene un alcance efectivo de 100 metros, más o menos. Los muñecos pueden ignorar esa limitación de rango, pero no pueden hacer el papeleo, así que no dejé una detrás.

Si hubiera sabido que esto iba a pasar, habría preparado al menos un muñeco. Si lo hubiera hecho, podría al menos haber comunicado que algo había sucedido.

… Demasiado tarde para arrepentirse ahora, supongo, pensé.

—Entonces, ahí lo tienes —dije.

—Alguien tiene que ir a hacer la solicitud en persona.

—Lo entiendo —dijo ella.

—Déjamelo a mí.

—¡Cuando te vayas, lleva a los guardaespaldas que trajimos aquí contigo! No sería ninguna broma si algo llegara a sucederte en el camino.

—Creo que voy a estar bien, pero… entendido. También ten cuidado. —Liscia corrió inmediatamente.

Si me detengo a pensarlo, fue bastante sorprendente que estuviera haciendo que la princesa de una nación juegue a la chica mensajera, pero probablemente a Liscia no le importó. Éramos de la misma opinión en estas cosas.

—Aisha, ¿qué tan lejos está de aquí al Bosque Protegido por Dios? —le pregunté.

—A medio día en un caballo rápido. —dijo.

—En una marcha normal, tomará dos días sin importar cómo nos apuremos.

—Dos días… ¿Cuándo golpeó el desastre? —pregunté.

—Fue durante la hora de las brujas, según tengo entendido.

—¿Ya ha pasado casi medio día, entonces? Lo más pronto que podemos llegar es dos días y medio después de la catástrofe… Tenemos sólo medio día antes de llegar a la marca de las 72 horas… será difícil.

Hal parecía confundido.

—¿Qué es eso? ¿A qué te refieres con “la marca de las 72 horas”?

—En los desastres naturales como este, es la línea tras la cual se dispara la tasa de mortalidad para aquellas personas que necesitan ser rescatadas. Son tres días completos después del desastre. Se llama “Muro de las 72 horas”.

—Lo siento. ¿Podrías decir eso de una manera que sea más fácil de entender? —preguntó.

—Significa que podemos salvar muchas vidas en esas 72 horas.

—Ahora lo entiendo… ¡Espera, en ese caso, no podemos perder más tiempo aquí! ¡¿No deberíamos estar poniéndonos en marcha hacia el Bosque Protegido por Dios rápido?! Nos tomará dos días completos, ¿verdad? —reclamó.

—Lo sé —dije.

—¿Tenemos un carruaje?

—El plan original sólo requería que usáramos carruajes cuando llegáramos aquí y cuando nos fuéramos. Si necesitamos conseguir suficientes carruajes para cincuenta personas, eso llevará mucho tiempo.

—¡Maldición! —dije.

—¿No hay otra forma de moverse?

Me di cuenta de algo. Hal y los demás me miraron para ver lo que estaba mirando, luego tragaron saliva.

Estaba mirando a las bestias que tiraban de los vagones de contenedores. Si tomas a un rinoceronte, agregas un dragón de komodo, lo divides entre dos, y luego multiplicas el tamaño por diez, tendrías estos lagartos gigantes, los rhinosaurus. Eran grandes, pero podían correr continuamente a altas velocidades, comparable a una locomotora de vapor.

—… Hey, Hal, Kaede —dije.

—¿Qué? —preguntó Hal con cautela.

—¿Qué pasa? —preguntó Kaede.

—Probablemente nos hará sentir náuseas, ¿estarán bien? —les pregunté.

—Soy bastante resistente al mareo, ¿sabes? —dijo Kaede.

—… Me encargaré de eso —Hal murmuró.

—¿Lo harás? Voy a aguantarme también, entonces.

Inmediatamente di la orden a los cincuenta miembros del Ejército Prohibido.

—¡Descarguen toda la carga de los vagones contenedores! Afortunadamente, el camino pasa cerca del Bosque Protegido por Dios, pero una vez que entremos en el bosque, ¡viajaremos a pie! ¡Cuanto más ligera sea nuestra carga, mejor! ¡Dejen los materiales donde están las descargas! ¡Incluso si se pierden, no se les culpará por ello! ¡Voy a dar una disculpa por escrito a Hakuya y me salvaré con un poco de regaño! ¡Además, traigan toda la comida con nosotros! ¡No podemos hacer algo flojo como presentarnos en ofrecer ayuda, y entonces tener que dar sablazos a los lugareños por comida!

—¡Sí, señor!

Siguiendo mis órdenes, el Ejército Prohibido descargó rápidamente los carros de contenedores.

Como se podría esperar de personas que no habían estado haciendo nada más que trabajos de construcción, se movieron rápidamente. La forma en que trabajaron juntos de manera eficiente para llevarse los materiales los hizo parecer como expertos en mudanzas. Realmente se sentían confiables.

—No, somos soldados, ¿recuerdas? —se quejó Hal.

—Deja de parlotear y ponte a trabajar, Hal —dijo Kaede.

Kaede estaba usando su magia para mover fácilmente los materiales que normalmente hubieran llevado a algunos hombres fuertes y grandes a trabajar juntos para levantarlos.

La magia de tierra era, al final, la magia de la manipulación de la gravedad. No crea tierra o piedra de la nada: manipula lo que ya existía. Esa era probablemente la razón por la que podía hacer trucos como este. Fue una gran contribución.

… En este momento, era probablemente la persona menos útil aquí. Ya que tenía una resistencia menor a la media, incluso si me unía con los soldados, probablemente acabaría estando en el camino.

Mientras estaba allí viéndolos trabajar a falta de algo mejor que hacer, Aisha se acercó a mí.

—Su Majestad…

Se veía débil, como si fuera a romperse en cualquier momento.

Desde que la había reclutado, Aisha había estado a mi lado como guardaespaldas, así que sentí como si hubiera visto un montón de sus expresiones. Su cara decidida cuando hizo un llamado directo a mí, con la imposición de la cara del guerrero, su cara de niña cuando ella estaba comiendo algo, la cara similar a un perro abandonado que ella hizo cuando tuvo que esperar a que le dé comida… Había visto muchas expresiones de ella, pero esta era una nueva.

Ver a una chica que era mucho más poderosa que yo con un aspecto tan débil me dolió el corazón. Aisha siempre me estaba protegiendo como mi guardaespaldas, pero ahora era el momento de que la protegiera. Coloqué mi mano sobre su cabeza, que era más o menos de la misma altura que la mía.

—¿Mi-mi señor? —preguntó ella.

—Déjame esto. —La atraje, apoyando su frente en mi hombro.

—No tengo poder, y soy mucho más débil que tú, Aisha, pero estoy en condiciones de hacer que muchas personas se muevan. Así que déjame esto a mí. Si hay vidas que se pueden salvar, salvaré a todas las que pueda.

—¡Mi señor!… ¡Miiii seeeeeeeñoooor! —Enterrando su rostro en mi hombro, Aisha comenzó a llorar.

Le di una suave palmada en la cabeza.

Hasta que estuvimos listos para irnos, consolaba el llanto de Aisha.

El Bosque Protegido por Dios era un área boscosa al sur del país.

El nombre aparentemente proviene de la leyenda de que una bestia divina gigante que tomó la forma de una cabra antílope protegió este bosque.

Dicho esto, en los últimos años no ha habido avistamientos, y ahora la única prueba de su existencia era que su protección divina evitaba que las langostas atacaran al bosque, evitaba las sequías, evitaba que las olas de frío lo congelaran, y mantuvo a los árboles verdes todo el tiempo. Esta bestia divina que sólo demostró que existía a través de su protección divina… ¿existía realmente?

Los elfos oscuros fueron los que afirmaron que su bosque estaba bajo la protección de la bestia divina.

El bosque tenía que ser aproximadamente tan grande como el mar de los árboles alrededor del monte Fuji. Lo llamaron un bosque, pero en realidad fue el dominio autónomo de los elfos oscuros, y esa raza xenófoba nunca había permitido que las otras razas ingresaran a su bosque. Incluso Aisha había llegado a apelar a mí para la represión de los intrusos.

Esta vez, había cerca de cincuenta (cientos una vez que se considera a las unidades que nos seguirán) humanos que venían a proporcionar auxilio, y estaríamos entrando al bosque, pero esto fue por la petición de la hija del jefe, Aisha, por lo que sería tratado como un caso especial, al parecer. Los elfos oscuros vivían en el bosque, defendían su independencia y odiaban a los forasteros.

De hecho, a pesar del derrumbe catastrófico que habían sufrido, aparentemente no habían enviado una solicitud de ayuda a la capital. Si Aisha no hubiera sido contactada, puede que nunca nos hubiéramos enterado del desastre que había sucedido. Era admirable de ellos el tratar de resolver sus problemas por sí mismos, pero era una estupidez dejar que el número de muertes aumentara por eso.

—Se han vuelto testarudos, porque ni siquiera intentan mirar el mundo exterior —dijo Aisha con tristeza, mientras caminamos a través del Bosque Protegido por Dios.

—Debido a que me puse en contacto con usted, mi señor, y ha escuchado mis opiniones, había signos de que había empezado a cambiar, pero…

Su voz se volvió indignada.

—Esta no es una era en la que podamos vivir solos en el bosque. ¡Con la amenaza del Dominio del Señor Demonio, nunca sabremos cuándo comenzarán a moverse hacia el sur! Si nos encerramos en nuestro bosque, ¡¿creen que la bestia divina realmente nos salvará cuando llegue el momento?! ¡La bestia divina es el protector del bosque, no es el protector de la raza de los elfos oscuros!

—S-sí… —dije desconcertado.

—¡Es por eso que los elfos oscuros deberíamos estudiar y aprender sobre el mundo en general! —Aisha estaba apasionada. Se sentía como la primera vez en mucho tiempo que la había visto tan respetable.

—Además, si me quedo en el bosque, ¡¿cómo voy a comer las deliciosas comidas que Su Majestad prepara?! —agregó.

… Tomaré eso de vuelta. Aisha todavía era Aisha.

Bueno, es mejor que ella sea así que tenerla tensa y ansiosa, pensé.

Poco después de llegar a la aldea de los elfos oscuros, nos encontramos con un hombre apuesto que parecía tener unos veinte años.

—¡Ah, sí, Su Majestad! —exclamó.

—Qué bueno de su parte venir.

Su hermoso rostro tenía cierto parecido con el de Aisha. ¿Podría ser él su hermano mayor?

Era alto, probablemente de al menos 190 cm. Me di cuenta por los accesorios que llevaba en la cabeza y los brazos de que era de alto rango, pero la bata de aspecto fino que llevaba estaba cubierta de tierra. También, parecía un poco cansado.

Mientras estaba parado frente a esta joven elfa, Aisha golpeó una vez su mano sobre su pecho.

—Padre, he traído a Su Majestad aquí conmigo.

—Bien hecho. —dijo.

—Nuestra amistad con Su Majestad debe haber surgido a través de la guía de nuestra bestia divina.

—¡¿Padre?! —exclamé.

Mi sorpresa trajo una sonrisa al rostro exhausto del joven elfo.

—Mi rey, es un placer conocerlo. Soy el jefe de los elfos oscuros y el padre de Aisha, Wodan Udgard. Gracias por cuidar tan bien de mi hija.

—Oh, por supuesto. Um… eres muy joven.

—Los elfos de sangre pura detienen el envejecimiento una vez que sus cuerpos maduran hasta cierto punto… —explicó.

—Vivimos tres veces más tiempo que los humanos, también, así que, aunque pueda parecerte joven, he vivido 80 años.

Ya veo, pensé. Eso es casi lo mismo que los elfos y los elfos oscuros que se ve en las historias, ¿eh? Esas historias dicen que los elfos son de larga vida, se mantienen jóvenes durante mucho tiempo, y que todos son hermosos. Sin embargo, mi chambelán, el semielfo Marx, era un viejo, ¿no? Me pregunto si los semielfos envejecen de manera diferente…

Dejando eso de lado, le susurré a Aisha:

—Parece acogedor. Creí que los elfos oscuros debían ser xenófobos.

—Mi padre es el jefe de la facción de la cultura de liberación, por lo que entiende el intercambio cultural con el exterior. Mi padre también era el único que aprobó mi apelación para usted.

—Entiendo. La razón por la que no te preocupan las reglas es por su influencia, ¿eh? —dije. Estreché la mano de Wodan.

—Soy el rey (en funciones), Souma Kazuya. Estoy aquí por la petición de Aisha para proporcionar auxilio.

—Es bueno que usted viniera —dijo.

—Además, eres el rey, así que, por favor, no necesitas ser tan formal conmigo.

—… De acuerdo. ¿Así está mejor?

—Así es. Aun así, nunca esperé que el rey viniera aquí.

—Por casualidad estaba haciendo una inspección en ese momento —le expliqué.

—He traído a los cincuenta miembros del Ejército Prohibido que estaban a mano como un grupo de avanzada. Dentro de unos días, un segundo grupo con suministros de ayuda debería llegar.

—Estoy agradecido. La verdad es que me encantaría que todo el pueblo viniera a darle la bienvenida, pero dadas las circunstancias, espero que lo entienda.

—Lo sé —dije—. Realmente es una situación horrible.

La aldea de los elfos oscuros estaba en el centro de un grueso círculo de árboles protectores. Había pueblos como estos diseminados por el bosque, y los elfos oscuros vivían en ellos. Si tuvieras que mirar el Bosque Protegido por Dios como un país, este pueblo sería la capital, y había un orden de magnitud más grande de elfos oscuros que viven aquí que en cualquier otro lugar.

Un tercio del lado este había sido cincelado por el deslizamiento de tierra. Parecía que una pendiente ligeramente elevada en el lado este se había derrumbado.