Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 1

Capitulo 4: Un Día Libre en Parnam

Parte 5

Tenerlas al mismo tiempo… No puedo decir que no estaría metido en eso, sino que tendría que ser rey para eso. Estaba dividido entre mi personalidad realista, que quería evitar el trabajo duro involucrado si tomara el trono, y mi deseo de perseguir ese ideal masculino.

Justo en ese momento, cuando comencé a sentirme increíblemente incómodo…

—¡No, no puedes hacer eso! ¡Absolutamente no, Hal!

—¿Por qué no lo entiendes?

En una mesa muy lejos de la nuestra, una joven pareja en trajes militares estaba teniendo una discusión.

El hombre era un humano alto con un distintivo pelo rojo. Él se veía como que tenía más de 190 centímetros de altura. Él era ancho de espaldas, e incluso a través de su uniforme, yo podría decir que tenía una sólida constitución.

La chica, por otro lado, tenía el cabello rubio en una melena corta, con dos orejas triangulares en la parte superior, y era un poco pequeña.

¿Es esa chica un lobo místico, me pregunto?

—Esa chica es un zorro místico. —me dijo Liscia, pero no podía ver la diferencia.

—Lo puedes saber por sus colas. Ella tiene una cola de zorro, ¿ves?

—Ambos son caninos, entonces ¿no podemos simplemente agruparlos a ambos como perros místicos? —pregunté.

—Si dices eso, se enojarán tanto los lobos místicos como los zorros místicos. Los Kobolds son perros místicos, por lo que sería como agrupar humanos con simios.

—… Cuéntame sobre todas estas cosas que no debería decir a ciertas razas más tarde, por favor.

Ese es otro mundo para ti. Nunca se sabe cuándo pisarás sobre una mina así, pensé.

Mientras pensaba eso, la chica zorro místico estaba suplicando.

—Te lo ruego, Hal. ¡No puedes ir al ducado Carmine ahora mismo! ¡El general del ejército, el duque Georg Carmine, es hostil al nuevo rey! ¡Podría haber una guerra civil!

—Eso es exactamente por lo que voy. Si va a haber una pelea, es una oportunidad para mí de conseguir una promoción, ¿no es verdad? —El llamado Hal, que parecía ser un joven de unos 18 años, le dio una sonrisa intrépida.

La chica zorro místico, por otro lado, tenía una expresión nublada por la ansiedad.

—Hal, la forma en que piensas acerca de la guerra es demasiado simple. ¡Tu padre te llamó a casa porque estaba preocupado de que tú estuvieras así!

—¡No es asunto de mi viejo! Ha servido durante años al duque Carmine, pero ahora que las cosas no se ven tan bien, ¡se está escondiendo en la capital el cobarde! ¡No necesito escucharlo!

—Tu padre entiende lo que está sucediendo. El duque Carmine se está revelando sin causa justa.

Los dos siguieron discutiendo.

Mientras los miraba, Liscia juntó sus manos en reconocimiento.

—¡Creo que lo reconocí! El hombre es el oficial Halbert Magna.

—¿Es alguien que conoces? —pregunté.

—Es el hijo mayor de una distinguida familia en la camarilla del ejército. Desde sus días en la academia, sus habilidades de combate lo han colocado muy por encima del resto de sus compañeros. Ingresó a las Fuerzas Armadas después de graduarse, pero… supongo que ha regresado a casa desde entonces.

Suena sorprendentemente bien conocido, pensé.

—Bueno, ¿y la chica, entonces?

—No sé… Nunca la he visto en el ejército…

—Esa chica es Kaede Foxia —respondió Juna en nombre de Liscia.

¿Huh? ¿Por qué ella lo sabe? Me preguntaba.

—Porque ella es una clienta habitual de aquí —dijo Juna sin preguntar.

—Si mal no recuerdo, mencionó que es una maga que sirve en el Ejército Prohibido.

—Si ella está en el Ejército Prohibido, ¿es ella una maga del tipo tierra, entonces? —le pregunté.

La magia de este mundo podría dividirse en seis elementos: fuego, agua, tierra, viento, luz y oscuridad.

El fuego, el agua, el viento y la tierra manipularon sus respectivos elementos para los hechizos de ataque, mientras que la luz generalmente era magia de tipo curativa. La oscuridad era única en el sentido de que, estrictamente hablando, no manipulaba la oscuridad. Todos los hechizos únicos que no cayeron bajo los cinco elementos anteriores fueron agrupados bajo la categorización de “tipo oscuro”.

En términos de tipo mágico, mi Poltergeist Viviente está clasificado como magia oscura.

Cada persona en este mundo se alineó con uno de estos elementos, y podrían usar la magia hasta cierto punto. Como sabrán desde el entrenamiento de Liscia y Aisha, las personas también podrían impregnar sus armas o ataques con la magia de su elemento, también.

Aquellos que podían causar mayores efectos mágicos que las personas comunes se llamaban magos. Los magos podrían manipular las llamas, causar torbellinos, forman cráteres en el suelo y hundir acorazados con sus increíbles poderes.

Cuando los magos se unieron al ejército, su tipo determinó a dónde fueron enviados. Los usuarios de fuego fueron al Ejército, los usuarios de viento a la Fuerza Aérea, los usuarios de agua a la Marina, y los usuarios de la tierra y la oscuridad (no muchos de los últimos) fueron al Ejército Prohibido, mientras que los usuarios de la luz se distribuyeron por igual y jugaron un rol similar a médicos combatientes.

Honestamente, estaba en contra de esta forma inflexible de distribución de ellos, pero el Ejército, La Marina y la Fuerza Aérea estaban bajo el control de los Tres Ducados, por lo que no pude perder el tiempo con ellos.

Algún día, quiero reformar ese sistema.

Mientras estaba pensando en todo eso, Kaede y Halbert mantuvieron su discusión.

—¡El duque Carmine nunca perdería ante ese rey inexperto!

—¡El duque Carmine ha estado actuando raro últimamente! Si comenzamos a luchar entre nosotros, ¡sólo nuestros vecinos se beneficiarán! Amidonia quiere reclamar las tierras que perdió ante Elfrieden hace dos reyes. Y en cuanto a la Republica de Turgis, con más de la mitad de su territorio congelado, quieren tierras fértiles y un puerto en aguas templadas. Si hay una guerra civil, es seguro que intervendrán. El duque Carmine debe saberlo…

Huh, parece que Kaede tiene una buena comprensión de la situación de los países vecinos.

Al país al oeste que está en el mapa del mundo, el Principado de Amidonia, se le había robado más o menos la mitad de su territorio bajo las políticas expansionistas del abuelo de Liscia.

Eso fue hace cerca de 50 años, pero seguían considerando a este país como una oportunidad para recuperar su tierra perdida. Para este país, era claramente un estado enemigo.

Al sur de Amidonia, en el extremo sur de este continente, estaba la República de Turgis, que, como dijo Kaede, era una tierra helada que en su mayoría estaba congelada.

Cuando miras el mapa de este mundo, cuanto más al sur vas, más baja es la temperatura. No sabía si esto era debido a que (hablando desde la perspectiva de una persona japonesa) este continente estaba en el hemisferio sur, o si su concepto de norte y sur estaba invertido, o incluso si era a causa de un misterioso efecto mágico, pero cuando más al sur se fuera de Elfrieden, hacía más frío, y cuanto más al norte, más cálido se ponía.

Debido al tipo de país que eran, “Ir al norte” era una política nacional para la República de Turgis.

Sin embargo, de los países limítrofes, el Imperio Gran Chaos era enorme, por lo que no podían permitirse un conflicto con ellos, mientras que el Estado Mercenario Zem era su aliado, lo que significa que tampoco podían invadir allí. Eso redujo sus objetivos potenciales para la expansión hacia el norte a Amidonia o Elfrieden.

En otras palabras, tanto Amidonia como Turgis eran como voraces lobos, listos para saltar sobre este país en la más mínima oportunidad posible.

—¿Qué piensa el duque Carmine cuando los países vecinos tienen planes hacia nuestro territorio?

—… Es del duque Carmine del que estás hablando. Estoy seguro de que tiene un plan.

—¡¿No vas a pensar por ti mismo, Hal?!

—El hecho es que muchos nobles han renunciado al rey y se han ido a servir bajo las órdenes del duque Carmine, ¿no es así? Su fracaso para mantenerlos aquí es una prueba de la ineptitud del rey.

—¡No sé si el nuevo rey es competente o no, pero hasta este punto, no he visto ningún mal gobierno en virtud de él! Además, la mayoría de los nobles reunidos bajo el duque Carmine son aquellos que han perdido sus derechos bajo las reformas financieras del nuevo rey, o que fueron investigados por corrupción y están descontentos por las incautaciones de sus bienes. ¡¿Te das cuenta?! Incluso si se restaura sus derechos, ¡¿realmente crees que ellos podrían hacer de este país un mejor lugar?!

Cuando Kaede lo presionó así, la mirada de Halbert vagó.

—Estoy seguro de que el duque Carmine está pensando en todo esto.

—Aquí lo tienes, hablando nuevamente del duque Carmine. ¿No tienes una opinión propia, Hal?

—¡Só-sólo cállate, ¿está bien?! ¿Qué pasa, Kaede, crees que puedes ver el futuro? ¡Bueno, yo puedo!

—¡Puedo! —Halbert arremetió desafiante, pero Kaede le respondió con firmeza.

—¡Puedo ver lo que viene! Ese hombre me asusta. Estoy segura de que el nuevo rey…

—Está bien, ya fue suficiente —corté a Kaede, metiéndome en medio de los dos.

Los ojos de ambos se abrieron de par en par ante la repentina intrusión.

Ignoré al sorprendido Halbert.

—¡¿Qu-quién crees que eres, amigo?! —Dirigí una sonrisa hacia Kaede, que estaba sentada allí con su boca abierta.

—Si sigues hablando, voy a utilizar mi autoridad para que seas arrestado, ¿sabes? —dije.

—¡Tú eres…! —Kaede parecía haberse dado cuenta inmediatamente de quién era yo.

—Sí lo soy, así que guarda silencio, ¿de acuerdo? —dije.

—Honestamente, no sé cuánto entiendes, pero si hablas con tanta confianza acerca de ello en un lugar así, podrías dañar al país.

—Lo… lo siento —tartamudeó.

—Pero… ¿qué está haciendo usted aquí?… No está aquí para arrestar a Hal por su rebeldía, ¡¿verdad?! Hal es sólo un poco débil de la cabeza, nunca se rebelaría…

Kaede malinterpretó por completo lo que estaba haciendo y comenzó a dar excusas. Quién sabe a dónde fue la capacidad analítica que había mostrado antes, pero estaba tratando desesperadamente de defender a Halbert.

—No, no me importa lo que piense un solo soldado —dije.

—E-entonces, ¿por qué está aquí? —tartamudeó.

—Porque de repente tuve tiempo libre. —le expliqué.

—Sólo estaba mirando el lugar de trabajo de Juna.

—Ya veo… —Kaede estaba claramente aliviada.

Halbert, por el contrario, me había estado mirando todo este tiempo.

—Tú, bastardo, ¿quién crees que eres, metiéndote en la conversación de alguien y luego amenazando a Kaede?

—U-um, ¿Hal? Él no me estaba amenazando, ves…

—¡Cállate! ¡Cállate, Kaede!

—¡Yipe!

Cuando Halbert golpeó con sus manos la mesa y se puso de pie, asustó a Kaede.

—… ¿Pero no eres tú quien la está asustando? —le pregunté.

—¡Dije, cállate! —Extendió la mano, tratando de agarrarme por el cuello, cuando…

—¡Urkh!

… Se detuvo a mitad de camino. En un instante, Halbert estaba rodeado por las tres mujeres que estaban conmigo.

Normalmente, estar rodeado por tres bellezas puede ser una situación fantástica, pero… no estaba celoso de su posición en lo más mínimo. Después de todo, Liscia había sacado su estoque de su costado y apuntaba la punta al cuello de Halbert, Aisha (que había dejado a su gran espada detrás porque era demasiado voluminosa) estaba sosteniendo su cara con una garra, y Juna, todavía sonriendo, tenía un cuchillo de frutas pegado a su espalda.

Whoa… Sus niveles de poder son demasiado altos…

—Espera, ¿incluso tú, Juna? —pregunté sorprendido.

—La violencia está estrictamente prohibida en este establecimiento —dijo con una sonrisa.

—Uh, seguro…

Habiéndose encontrado en esa situación, incluso el asertivo Halbert estaba sudando. No podía moverse una pulgada, por lo que miraba hacia mí con frustración a través de la brecha entre los dedos de Aisha.

—Eres un bastardo… ¡Eso es jugar sucio! Si eres un hombre, ¿cómo puedes esconderte detrás de un grupo de mujeres?

—Puedes quejarte todo lo que tú quieras, pero su trabajo es protegerme. —dije.

—De hecho, si tuviera que estar de pie en primera línea sin guardaespaldas, creo que sería un gran problema.

Cuando dije eso, las chicas asintieron con la cabeza.

—Si entiendes eso, desearía que no te metieras en problemas como estos —me regañó Liscia.

Uh, claro, lo siento, seré más cuidadoso.

La mirada irritada de Halbert me apuñaló.

—… Bastardo, ¿quién eres?

—Hm… Permítame responder con esta gran línea de un drama de la época samurái: “Halbert, ¿has olvidado mi rostro?”

—¿Huh?

—¿Por qué de repente suenas tan lleno de ti mismo? —Liscia me dio una palmada en la cabeza.

Aw, vamos, siempre quise decirlo.

Entonces, Aisha levantó la voz y habló en mi nombre.

—¡De rodillas! ¡¿Por quién tomas a este hombre?!

Sí, esa es otra línea que quería usar. Espera, ¿Aisha lo está diciendo?

—¡Estás en la presencia del 14.° rey (provisional) de Elfrieden, su majestad Souma! —declaró Aisha.

Se sentía como si pudiera escuchar la reproducción de la música de los temas de ese programa, pero estoy seguro de que me lo estaba imaginando.

A pesar de todo, le di a la decepcionante elfa oscura un ligero golpe en la cabeza.

—Tú eres demasiado ruidosa. Se supone que tenemos que estar de incógnito, ¿recuerdas?

—¡Ah!… ¡Lo… lo siento, mi señor!

—¿’Mi señor’?… ¡No me digas que eres el rey! —Halbert actuó sorprendido mucho después de que debería haberse dado cuenta.

Él era el único presente que no sabía este punto, por lo que parecía bastante torpe. En cualquier caso, con él siendo amenazado con un estoque, una garra reteniéndolo, y un cuchillo, no podríamos tener una calmada discusión, por lo que hice que todas se retirasen.

Al fijar mi mirada en Halbert sintiéndose aliviado, le hice una pregunta.

—Ahora bien, Halbert Magna, ¿estabas diciendo algo sobre atacarme?

—E-eso es… —Halbert desvió la mirada.

Oh, vamos, ¿tu determinación fue tan débil?

—¿Debo tomar eso como la voluntad de la Casa Magna en su conjunto? —pregunté.

—¡¿Qué?! ¡Mi viejo no tiene nada que ver con esto!

—Por supuesto que sí. —dije.

—Si bien podría ser capaz de pasar por alto a un soldado que estaba simplemente siguiendo órdenes, los nobles traidores deben ser juzgados bajo la ley. Después de todo, muestran una clara intención de rebelarse. En esos casos, el cargo será por ‘traición contra el Estado’, ¿sabes?… Eso es un grave delito. Por lo menos, aquellos dentro de los tres grados de consanguinidad serán considerados cómplices de ello.

—¡¿Qu…?! —Halbert estaba sin palabras. Sin embargo, todo lo que estaba haciendo era forzarlo a enfrentar los hechos.

—No… Eso es demasiado duro… —Kaede intentó intervenir, pero levanté una mano para detenerla.

—Ahora, permíteme decir que no estoy haciendo esto porque tengo un resentimiento personal contra ti —dije.

—Eso es lo que dictan las leyes de este país. Honestamente, sé que, con razas de larga vida, no es raro para ellos en tener bisnietos y tataranietos, pero, aun así, la cantidad de personas implicadas en el crimen es demasiado grande. Personalmente, para una ley como esta, que incluso castiga a los inocentes niños pequeños, me gustaría reformarla de inmediato, pero tengo tantas cosas que hacer que simplemente no he llegado a tener tiempo todavía.

Él estaba sin palabras.

—Halbert Magna —dije formalmente.

—Naciste en la Casa Magna, una casa noble propiamente dicha. Por lo tanto, si te alías con los Tres Ducados, que son rebeldes, y yo gano, todos tus parientes dentro de los tres grados de consanguinidad serán ejecutados. Eso es lo que dice la ley, así que no hay nada que pueda hacer al respecto, ¿verdad?

Sería la ley quien lo juzgara a él, no yo.