Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 7

Epílogo: Probablemente Fue Lo Mejor

Acompañando a Soldat, pasé un año saltando de pueblo en pueblo. Comenzamos en la tercera ciudad más grande del Ducado de Neris; fuimos a la capital, Gyuranza, donde se encontraba el cuartel general de Thunderbolt; y luego a la ciudad de Caerleon en el mismo borde del Reino de Ranoa.

Mientras nos movíamos por las Tres Naciones Mágicas, empecé a trabajar por mi cuenta, independiente de Soldat. Básicamente hacía lo mismo que hacía en Rosenburg: unirme a los aventureros de forma temporal para que mi nombre saliera a la luz. No creía que tendría tanta libertad de acción para torcer las reglas aquí como en Rosenburgo, así que sólo participé en misiones de rango B a S. También ayudaría a Soldat y a su grupo en las misiones. Nos movíamos rápidamente de ciudad en ciudad, cambiando de lugar cada dos o tres meses.

Los miembros de Stepped Leader nunca me trataron como una molestia. De hecho, era justo lo contrario: Me acogieron, aunque con expresiones que parecían decir Oh chico, ¿qué ha arrastrado Soldat en este tiempo? Varios de ellos habían sido traídos al redil por Soldat en circunstancias similares. Comprendieron mi objetivo y mantuvieron una distancia respetable.

No tenía ni idea de lo que había pasado con los miembros de Counter Arrow. No había oído nada sobre ellos desde ese día. Tal vez encontraron algunos nuevos miembros, o tal vez los trabajos se volvieron demasiado duros y decidieron volver al Reino de Asura. Honestamente, ahora que las cosas se habían calmado, deseaba haber intentado hablar con Sara de nuevo.

Sin embargo, al final, esto fue probablemente lo mejor. Mi relación con Sara y los otros miembros de Counter Arrow no había sido parte de mi objetivo original, y andar por ahí en Rosenburg me impedía seguir adelante. Me arrepentí de no haberles dicho nada antes de dejar la ciudad, pero tampoco valía la pena el estrés de la reconciliación.

Estaba buscando a Zenith. Era lo único en lo que necesitaba concentrarme. Este no era el momento de meditar sobre mujeres como Eris o Sara. Podía preocuparme por esas cosas después de encontrar a Zenith.

Ese solo pensamiento me quitó un peso de encima. Una relación con una mujer era completamente innecesaria en este momento, y como era innecesaria, no tenía necesidad de aferrarme a los arrepentimientos.

Hoy en día, si una aventurera o alguien a quien ayudaba durante una misión se me insinuaba, yo sorteaba con gracia sus avances. Por muy doloroso que fuera, el incidente con Sara me había enseñado algo. Por supuesto, me encantaría que mi amigo volviera a la vida de repente, pero estaba bastante abajo en mi lista de prioridades.

Aún así, ocasionalmente recordaría mi primera vez con Eris, o el cuerpo suave y flexible de Sara, o la forma en que Elise había tratado de complacerme. Decidí encontrar una cura para mi impotencia tan pronto como Zenith fuera encontrado.

Mientras tanto, como esperaba, mi nombre se hizo conocido en las Tres Naciones Mágicas.

No en la misma escala que en Rosenburg, donde hasta los escoltas me conocían, pero era tan famoso que la gente sabía que estaba buscando a alguien.

***

Al este de las Tres Naciones Mágicas, en uno de los muchos países pequeños que se extienden por los Territorios del Norte, dos hombres hablaban en un gremio de aventureros.

“Este país se acabará pronto.”

“¿Cómo lo sabes?”

“Las caras de la gente. A nadie le queda ningún espíritu en ellos. Además, hay un rumor de que el Primer Ministro está ansioso por ir a la guerra. Cuando un país está acorralado y la guerra es su única opción, puedes saber cómo van a terminar las cosas”.

“Aah… Bueno, no quiero que me arrastren a ese lío. Tal vez debería seguir adelante.”

“Tendré que ir al oeste entonces.”

“Sí, dejé las Tres Naciones Mágicas para ver cómo eran las cosas, pero aquí es una locura”.

Aparte de los dos aventureros, los únicos ocupantes del gremio, que de otro modo estaría desierto, eran un grupo de aventureros de cara sombría y una mujer que le pedía algo a la recepcionista. Incluso el tablón de anuncios estaba en gran parte desprovisto de peticiones. Los residentes estaban empobrecidos, y tan atrapados en sus problemas que ni siquiera podían pedir ayuda. Los aventureros visitantes eran pocos y distantes entre sí, así que incluso las peticiones que aparecían eran ignoradas en gran medida. Este Gremio de Aventureros estaba en una verdadera depresión.

Este país había sido diferente hace mucho tiempo. Cuando se estableció por primera vez, era una nación prominente y poderosa entre los Territorios del Norte. La gente estaba segura de que conquistaría toda la región del norte.

El destino, resultó tener planes diferentes.

Ganarse la vida en el norte resultó ser una tarea increíblemente difícil. Las cosechas eran pocas, los monstruos eran numerosos, y los viajeros rara vez pasaban por allí. Si este país hubiera trabajado para desarrollar la magia como lo hicieron las Tres Naciones Mágicas, podría haberlo hecho mejor; pero por desgracia, no produjo nada. Todo lo que hizo fue consumir los recursos que tenía hasta que no quedó nada para consumir.

Ahora, la nación estaba bien encaminada hacia la destrucción. Era sólo cuestión de tiempo hasta que uno de sus vecinos le declarara la guerra, o les declarara la guerra a ellos. De cualquier manera, los que estaban a cargo serían reemplazados. Eso podría devolver la vida al Gremio de Aventureros, pero antes de que eso sucediera, los aventureros que quedaran serían atrapados en medio de la guerra. Cualquiera con sentido común huiría antes de que las fronteras fueran selladas, que era exactamente de lo que hablaban los dos hombres mencionados.

“Hablando de las Tres Naciones Mágicas, he oído un extraño rumor.”

“¿Un extraño rumor?”

“La gente hablaba de este ridículo y fuerte mago que se ha unido temporalmente a otros grupos de aventureros”.

“No hay nada extraño en eso. Hay un montón de tipos que lo hacen para ganar dinero”.

“Sí, eso es todo, sin embargo. Este tipo ni siquiera busca ganar dinero. No sé lo que busca, pero dicen que básicamente no ha tomado ningún dinero en efectivo.”

“¿Y? Eso sólo significa que es demasiado inútil para conseguir una parte de las cosas, ¿verdad?”

“No, tampoco es eso. He oído que es increíblemente fuerte.”

“¿Increíblemente?”

“Sí. Con sólo tener a ese tipo en sus filas, un grupo de 20 personas derribó a un rezagado de Wyrm rojo”.

“…¿En serio?”

“Sí. Extraño, ¿no? Alguien como ese vagando por ahí como un aventurero… …habría pensado que algún país ya le habría dado la bienvenida a su servicio.”

“Eso no puede estar bien. ¿Cómo se llama este tipo?”

“Uhh, si recuerdo bien… era Quagmire Rudeus.”

“Quagmire, ¿eh? Qué nombre tan estúpido.”

En ese momento, una sombra cayó sobre su mesa. El hombre levantó la vista y encontró a la mujer de aspecto refinado, que hace unos momentos había estado conversando con la recepcionista del mostrador, que se había acercado a su lado. Era una elfa. Los hombres se dieron cuenta inmediatamente de que era una guerrera de primera clase. Era delgada pero musculosa, con un comportamiento que sugería que había pasado por muchas batallas. Se engulleron.

Pero algo no estaba bien. Había un brillo en ella que parecía impropio de una guerrera.

“¿Podría compartir esa historia conmigo con un poco más de detalle?” La mujer se puso undedo en los labios, su expresión casi coqueta mientras hacía la pregunta.

“¿De la que estábamos hablando?”

“Sí, la de ese aventurero, Quagmire Rudeus.”

“No sé mucho”, dijo el hombre de forma incoherente. En este momento, no estaba seguro de si ella le estaba haciendo una pregunta o solicitándolo.

“¿No hay nada que pueda recordar? Por ejemplo, dónde fue visto por última vez, o algo así?”

“Ah, uh, creo…”

“Sí, vamos, hazlo lo mejor que puedas. Si puedes recordar, te dejaré que te salgas con la tuya conmigo.”

Un interruptor se accionó en la cabeza del hombre. Los hombres eran simples criaturas: Tan pronto como se dio cuenta de que no le estaba haciendo una pregunta, sino una proposición, su mente empezó a trabajar horas extras para conseguir lo que deseaba. En un rincón de su mente, se encontró pensando que esto tenía que ser demasiado bueno para ser verdad, pero no pudo resistirse a la deliciosa perspectiva que colgaba ante él.

“¡Oh, me acuerdo! Basherant. Era la tercera ciudad más grande de Basherant, Pipin.”

“Vaya, vaya, ¿es así? Gracias”. La mujer le sonrió. Luego, murmuró en voz baja:

“Así que finalmente te he encontrado”.

El hombre no captó la última parte. Pero sí lo agarró de la mano, como para decir que estaba lista para ofrecerle una recompensa por sus esfuerzos.

“Bueno, entonces, sigamos nuestro camino”, anunció.

” ¿A Pipin?”, preguntó él incrédulo.

“Por supuesto que no. Tengo que pagarle por su información. Nos vamos a tu habitación. A menos que prefieras hacerlo fuera.”

“Heh, heh… ¿Qué clase de pervertida eres?”

“Usted también, señor. Acompáñeme”.

Los dos hombres la llevaron a su posada. No… tal vez sería más exacto decir que ella se los llevó. Después de todo, ella era la que más se empeñaba en tener sexo.

Los hombres, por su parte, pasaban un tiempo preguntándose si los eventos de ese día habían sido un sueño. Incapaces de olvidar la noche que pasaron con ella, se quedaban en ese país, esperando a que la guerra llegara.

Eso, sin embargo, es un cuento para otro momento.

***

“Sólo un poco más lejos”.

Su piel se veía lustrosa a la mañana siguiente mientras se dirigía a la tercera ciudad más grande de Basherant, Pipin. El nombre de la mujer era Elinalise Dragonroad y sólo tenía un objetivo: decirle a Rudeus Greyrat que su madre había sido encontrada.