Sevens NL

Volumen 1

Capitulo 10: Aria

Era una tienda llena de cosas rosadas y con volantes.

Dentro de la tienda, era un lugar donde las mujeres usaban minifaldas y ropa con volantes, atendiendo a clientes que eran principalmente hombres. En lugar de venir aquí solo, invité a Rondo-San y Ralph-san a venir conmigo después de mi primera vez aquí.

Rondo-san era un poco reacio, pero la insistencia de Ralph-san era fuerte. Con eso, Rondo- san no tuvo más remedio que venir.

Cuando entramos en la tienda, fue cuando Aria-san estaba trabajando. Ella sonrió cuando me vio.

“Has venido otra vez. Bienvenido.”

Diciendo eso, ella nos guio hasta nuestras sillas. Rondo-san murmuró. “De alguna manera, me siento mal con Rachel.”

Pero su camarada Ralph-san pudo persuadir a Rondo-san.

“No hay forma de que podamos invitar a Rachel a este lugar. Además, si hubiera sabido sobre este buen lugar apartado, ya lo habría visitado con bastante frecuencia.”

Este lugar estaba ubicado en un pequeño sendero desde la calle principal. Ciertamente, esta tienda podría describirse así. Parecía que, debido a su preocupación por la mala ubicación de esta tienda, el dueño de la tienda estaba utilizando varios métodos para atraer clientes.

Después de que los tres nos sentamos, Aria-san vino con el menú. [Lo de siempre.]

A pesar de que la voz del Primero no se podía escuchar en el exterior, estaba tratando de pedir algo que era relativamente caro del menú. No, ciertamente un gasto de dos monedas grandes de cobre era un poco excesivo, pero no fue como si el precio estuviera fuera de mis capacidades. He estado guardando todo lo demás, así que debería estar bien derrochar un poco.

“Err, lo de siempre, por favor.”

Rondo-san también pidió lo mismo.

“También estoy bien con lo de siempre. Ralph, ¿y tú?”

“Espera un poco. Planeo probar todos los elementos del menú, pero como era de esperar, el que comí antes también es difícil de abandonar. ¡Mierda…! Si es así, entonces dame dos. Este pastel y esta tarta.”

Aria-san escribió la orden con una sonrisa.

“Dos del conjunto recomendado, una rebanada de pastel de chocolate y luego la tarta frau, la especialidad de esta tienda. Muchas gracias por su continuo patrocinio.”

Aria-san recibió la orden y se dirigió al mostrador. Mirando a su alrededor, las mujeres vestidas con minifaldas recibían pedidos con una sonrisa y llevaron pastel a los clientes sonrientes.

Los clientes en esta tienda tenían caras de miedo o estaban vestidos como aventureros. También hubo algunas miradas enviadas a las camareras, pero también había aventureros barbudos que comían cosas dulces con expresiones alegres.

Este lugar era como un escondite secreto. El dueño creó dulces y los vendió en esta tienda. Pero, este tipo de tienda estaba creciendo en número en Dalien, por lo que buscó una ruta diferente de venta, y como resultado…

“Aquí, el conjunto recomendado. En cuanto al cliente honrado de allí, espere un poco más su pedido.”

El relleno del pastel de hoy era queso y mermelada. La bebida era un té con un ligero amargo para equilibrar el sabor. Ralph-san miró nuestro pastel y dijo.

“… Eso se ve bien.”

Se veía frustrado. Ralph-san era alto y parecía un poco matón, pero parecía que le gustaban mucho las cosas dulces. Su familia era pobre y no podía comer algo como esto. Cuando intentó salir, ese tipo de tienda en su mayoría tenía clientes mujeres. Incluso si a veces tuviera la oportunidad, parecía que Rachel-san se comería la mayor parte. Para los hombres con este tipo de problema, esta tienda fue especialmente diseñada para ellos. Parecía un lugar indecente, lo que llevaría a la entrada de hombres adultos en su mayoría.

Ese día, Aria-san me trajo a esta tienda. Mi corazón latía rápido debido a un malentendido. Pero cuando entré, había un aroma dulce y Aria-san me trató. Después de eso, inesperadamente… el Primero me dijo que visitara la tienda de Aria-san. Me preocupaba si debía llevar a Novem, pero esta era una tienda que servía como escondite para hombres. Se preocuparían si una mujer visitara este lugar.

“… Ah, este pastel es delicioso.”

Rondo-san estaba comiendo mientras asentía. Sin embargo, mirando la cantidad…

“Sin embargo, para que la cantidad sea así con este precio… pensándolo normalmente, es demasiado pequeño. No, entiendo que las cosas dulces son caras pero…”

El conjunto consistía en un cuarto de pastel redondo y algo de té. Mirando eso, ciertamente fue un gran gasto pagar dos monedas grandes de cobre por ello. Sin embargo, los dulces eran fundamentalmente caros.

Gente como Ralph-san, solo hoy, usó cinco monedas grandes de cobre.

“Este es el pastel de chocolate y el conjunto de tarta frau especial de esta tienda. Entonces, disfruta. Ah, bienvenido.”

Los ojos de Ralph-san brillaron después de que Aria-san sacó la orden restante. En cuanto a Aria-san, llegó un cliente, por lo que se dirigió allí para servir a ese cliente. Ralph-san se veía encantado pensando en cuál comenzaría.

“No, esta es una buena tienda. Ciertamente, solo una moneda de cobre grande sería suficiente para comer hasta que esté lleno. Pero como se esperaba, ¡este tipo de dulce también es bueno! Ahora bien, ¿cuál pruebo primero…? ¡En esta situación debería ser pastel de chocolate!”

Ralph-san extendió la mano hacia el pequeño pastel de chocolate con su gran cuerpo. Pero, el disfrute de Ralph-san se interrumpió de inmediato cuando una pequeña mano se lanzó desde un costado. El pastel de chocolate fue robado y luego hundido en la boca del saqueador.

“¿¡Qué demonios estás haciendo!? Vamos afuera…”

Ralph-san se levantó enojado, pero la que estaba allí era Rachel-san, que estaba terminando de llevarse el pastel a la boca. Lamió el chocolate restante en la punta de sus dedos antes de hablar con Ralph-san y Rondo-san.

“Es delicioso. Ahora, escuchemos la razón por la que dos hombres se divierten en este tipo de lugar mientras se olvidan de mí.”

Rondo-san también se puso de pie.

“¡N-No, esto es…! Rachel, hablemos. Ralph, también, di algo.”

La conmoción de que le robaran el pastel de chocolate y la conmoción de que lo vieran de este modo lo hizo caer silenciosamente en su silla y comerse la tarta en silencio. También se escuchó una voz llamándome.

“¿Lyle-sama? ¿Cuál es el significado de esto?”

Cuando levanté la vista, Zelphy-san estaba haciendo una cara muy complicada, y Novem estaba haciendo una cara muy conflictiva. No estaba claro si estaba preocupada por mí o si realmente se sentía aliviada.

“Ah, no, esto es… esto es…”

Entonces el Primero también estaba nervioso dentro de la joya.

[No, Novem-chan… ¡hey, no lo entiendes! ¡Hay una razón profunda para esto, es  por proteger a la descendiente de Alice-san de los idiotas que visitan esta tienda con motivos ocultos!]

El Segundo habló fríamente al Primero en pánico.

[Ella no puede escucharte. O más bien, fuiste tú quien hizo que Lyle, quien tiene una conciencia culpable hacia Novem, visite esta tienda con sus conocidos. Aaa, Lyle está realmente preocupado por ti.]

El Tercero también habló de manera similar al Primero. [Horrible. Esto es demasiado horrible, Primero.]

Fue solo el Cuarto quien observó la atmósfera de la tienda mientras hablaba. [Pero, bueno… no es como si pudieras traer mujeres a este establecimiento.]

“Err, eso… también tenemos cosas de qué hablar entre nosotros, solo hombres, y debido a eso reunirse en un lugar discreto es…”

Mientras tanto Zelphy-san miró el menú.

“Ya veo. Es como un café, pero el artículo principal son los dulces. Vaya, esto se ve delicioso. Ustedes dos, parece que hoy ellos tres invitaran. Por favor, dame este pastel, un pedido completo.”

Ralph-san volvió a sus sentidos al escuchar lo que dijo Zelphy-san. “¿Dijiste todo el pastel? ¡Incluso yo nunca he hecho ese tipo de orden!” Entonces Rachel-san también se sentó y comenzó a ordenar.

“¡Esta tarta y pastel, luego esto y esto y esto! Además, por favor dame esto para beber.”

Rachel-san ordenó a una camarera que estaba cerca. Rondo-san hizo una mueca de resignación ante esta situación. Su pedido supera las ocho monedas grandes de cobre. Volví a mirar a Novem.

“Entonces, tendré la recomendación del día. Ah, también un pastel para llevar.”

… Mis ganancias del día y el dinero de bolsillo de Rondo-san y Ralph-san han desaparecido por completo. Además, no podía ver a Aria-san. Hasta ahora ella estaba entre las mesas, pero, ¿habrá ido a algún lado?

***

Después de invitar a las chicas, regresé a la posada.

Cuando entré en la habitación alquilada, estaba nervioso frente a Novem. No era como si estuviera visitando una tienda indecente, pero por alguna razón me sentí culpable. Novem se sentó en la cama y solo pude quedarme frente a ella.

“Lyle-sama.”

“¡Sí!”

Estaba escondiendo algo de Novem, con quien estaba muy en deuda. Reconocí que era inexcusable. Pero, no era como si estuviera haciendo algo de lo que debería sentirme culpable. Mientras pensaba en una excusa, Novem me entregó una moneda de plata.

Ella puso una moneda de plata en mi mano. Cuando miré a Novem, ella sonrió. Daba miedo. “Novem, ¿esto es?”

“A causa de la recompensa diaria de Lyle-sama, debe ser incapaz de comer la comida que desea, y sobre todo, la mayoría de los clientes allí eran hombres. Les molestará a los otros clientes si nos presentamos. Sin embargo, estaré esperando recuerdos. Aun así, por favor no visites esa tienda todos los días.”

Lejos de enojarse, me estaba dando dinero. ¿Cómo debo reaccionar ante este tipo de situación? Mientras me sorprendía, Novem sonrió y dijo.

“Lyle-sama está trabajando duro todos los días, por lo que debe tener algún tipo de relajación. Eso es… También sé que hay tiendas que visitan los hombres. Pero, si vas a salir, dime de antemano a dónde vas.”

Dentro de la joya, el Primero se regocijó por la reacción de Novem. [Qué chica tan buena. Con esto, ir al lugar de Aria-chan esta…] Pero, el quinto murmuró para sí mismo.

[… De alguna manera, ¿Lyle no se está volviendo cada vez más como un gigoló que vive a cuestas de Novem?]

Cuando dijo eso, ciertamente lo parecía. Novem ganó más que yo y tenía más dinero. Además, incluso me dio el dinero para divertirme.

“No es como si estuviera haciendo algo por lo que sentirme culpable.” Cuando puse esa excusa, Novem asintió con una sonrisa.

“Lo sé. Además, ese dinero incluyó el dinero por el problema causado. Invita a Rondo-san y a Ralph-san con eso.”

Mi culpa se hizo insoportable por la forma en que Novem me trató.

***

El día siguiente.

Mostré mi rostro en la tienda de Aria-san.

Cuando entré, Aria-san me vio y volvió su sonrisa hacia mí.

“Bienvenido~.”

La voz del Primero vino de la joya. [Hoy también Aria-chan es muy linda.] Él estaba adulándola. Hice mi pedido.

“Err, ¿puedo pedir un pastel para llevar? Será genial si puedo recibir dos pasteles enteros envueltos por separado.”

Aria-san tomó una nota.

“Por separado. ¿Para quién es el presente?”

“Hoy Rondo-san y Ralph-san no pueden venir, así que estoy pensando en conseguirles un recuerdo. El otro es para Novem, la chica que vino ayer, ella es como mi camarada o familia…”

Pude escuchar al Segundo suspirar escuchando cómo me preocupaba cómo describir Novem. [Tsk, solo di novia.]

La mano de Aria-san se detuvo. Y luego, ella me miró.

“H-Hey. Ayer, sabes… había una aventurera de cabello morado, ¿no? Ella… ¿Ella es una conocida?”

Ladeé la cabeza. No pensé que ella preguntara por Zelphy-san. Pero, respondí honestamente.

“Sí. Ella aceptó convertirse en nuestra instructora. Es decir, somos principiantes, por lo que le pedimos que nos enseñe varias cosas.”

“Eso es así. Ya veo…”

Parecía un poco aliviada. Y luego, Aria-san hizo una expresión un poco solitaria, pero notó mi mirada y sonrió.

“Lo siento por eso. Solo tenía un poco de curiosidad. Hoy, al menos te daré una bebida como servicio gratuito. Después de todo, ayer comiste mucho y contribuiste a las ventas. El dueño también parecía feliz.”

Ayer recordé el gusto por la forma de comer de las chicas. Cuando pidieron más, los tres hombres casi lloramos. No, parecía que Ralph-san realmente estaba llorando.

“Sin embargo, algo como ayer fue una experiencia amarga.” Aria-san me enfrentó.

“Bueno, anímate. Trabajemos duro, los dos.”

Ella dijo eso para alentarme. Su sonrisa parecía realmente deslumbrante.

***

Noche.

Me llamaron dentro de la joya, y vi al apático Primero rodeado de otros antepasados. La razón de su apatía se debió principalmente a Aria-san. Los otros antepasados denunciaron al Primero por hacerme visitar la tienda de Aria-san, lo que hizo que Novem actuara en mi consideración.

Aquellos como el Segundo ni siquiera ocultaron su ira.

[¿Tiene un parecido exacto con tu primer amor y el mismo apellido? En otras palabras, debido a que ella podría ser la descendiente de tu primer amor, estás tratando de atraer su atención contribuyendo a las ventas, ¿no es así?]

El Segundo lo interrogó irritado. El primero, sentado en su silla, se podía ver con su gran cuerpo encogiéndose mientras asentía.

[… Así es.]

El Cuarto usó su dedo índice para empujar ligeramente sus anteojos. Las lentes brillaban misteriosamente.

[El gasto diario no se puede ignorar. Además, causó que Novem-chan se preocupara e incluso le hizo darle dinero a Lyle.]

El Primero me miró.

[¡Eso es porque este chico no lo rechazó!]

Como siempre la actitud del Tercero era despreocupada, pero en algún sus palabras contenían críticas.

[No es varonil culpar a otros. O más bien, Lyle ha respondido a la demanda del Primero lo mejor que pudo, utilizando los pocos ingresos que tiene, ¿no? Y sin embargo, el Primero, siendo la causa principal de esto, está acusando a Lyle de esta manera. ¿No está eso equivocado?]

… Ya veo. Estaría bien si devolviera la moneda de plata que recibí de Novem por comprar dulces. No me di cuenta en absoluto. Incluso mientras pensaban eso, los ancestros continuaron criticando al Primero persistentemente. Cuando el Sexto que se encogió de hombros y sacudió la cabeza. [¿No hablaste de atesorar a Novem? Hay que ver, eres lo peor.]

El Quinto miró al Sexto sorprendido.

[¿Tú eres el que dice eso? ¿Cuánto crees que tienes…? No, en este momento, se trata del Primero. Como era de esperar, mirando tu actitud actual después de criticar a Lyle, no puedo pensar bien de eso.]

Cuando comencé a encontrarme con los ancestros dentro de la joya, hubo una vez en que el Séptimo golpeó al Primero. Además, quizás debido a que la era en la que vivían estaban demasiados separados entre sí, él podría ser el que tenía la actitud más fría hacia el Primero.

[Es un hecho que no estás en condiciones de decir nada sobre Lyle. Y, tú explicarás adecuadamente de qué se trata todo esto, ¿no es así?]

El Primero se levantó y golpeó la mesa con sus dos puños. Me sacudí de sorpresa, pero los antepasados ni siquiera parecían sacudidos.

[¡Todos ustedes, cállense! ¡Muchachos, diré esto primero pero, sin Alice-san, la noble provinciana la Casa Walt no existiría!]

El Tercero estaba escuchando esas palabras con gran interés.

[… Con eso, ¿quieres decir que ella era una patrocinadora o algo así? Pero, nunca había oído hablar de la Casa Lockwarde dándonos apoyo. Era una casa de barón, ¿no? En mi época, eran una casa que realizaba tareas relacionadas con la religión en Centralle.]

El Séptimo asintió ante las palabras del Tercero. Parecía que tenía recuerdos al respecto.

[Ciertamente, la Casa Lockwarde manejó los asuntos religiosos. Organizaron varias cosas para la ceremonia con respecto a la Diosa, como el programa, etc. Pero, no parecían una casa con tanto poder.]

Lo que significaba manejar asuntos religiosos era principalmente hacer los preparativos para los eventos. Era una casa que tenía el deber de administrar las herramientas que se usaban en la ceremonia, y también estaban a cargo de varios otros arreglos.

Pero, si ese fuera el caso, era extraño que Aria-san estuviera en Dalien. Quizás era pariente o simplemente compartía un apellido. El Primero nos gritó.

[¡Incorrecto! Yo… quería casarme con Alice-san, por eso quería ser independiente. En Centralle yo era el tercer hijo del noble de capital de rango más bajo. ¡Alguien como yo no tuvo más remedio que ser independiente si quería ser igual a Alice-san! ¡Es por eso que sin Alice-san, ni siquiera hubieras nacido!]

La mirada del Segundo se volvió fría al escuchar las palabras del Primero. Adivinando por esa actitud y por el flujo de la historia hasta ahora… el Primero no pudo casarse con esa Alice-san. En otras palabras, el Segundo se vio obligado a escuchar sobre el primer amor de su padre.

[Tenías una mujer que amabas además de madre, ese tipo de razón no es algo por lo que te sientas enojado después de tanto tiempo. Sin embargo. ¿La razón por la que lideraste un grupo de recuperación y te hiciste independiente fue eso? ¿Para casarte con la persona que amabas?]

El Primero que escuchó eso se puso ligeramente rojo. Rostro barbudo, rostro aterrador… la figura del Primero que estaba así de sonrojado no era algo que quisiera ver.

[¡Incorrecto! No éramos así. Para empezar, nunca habíamos hablado entre nosotros. Además, ese día cuando volví a Centralle por ella… Alice-san acababa de casarse con la Casa Lockwarde.]

Mirando al Primero que se sonrojó y parecía seriamente abatido, mis sentimientos se volvieron realmente indescriptibles.

“… ¿Cómo planeabas casarte con ella cuando ni siquiera habían hablado? Eso es, creo que es imposible sin una conexión entre las dos familias o hablar de antemano.”

Fue el Segundo quien respondió mi pregunta.

[No hay forma de que este tipo pueda establecer una base como esa. Debe haber planeado simplemente irrumpir en su casa y pedirle que se casara con él. La otra casa también debió sentirse aliviada de que su hija haya podido casarse con otra familia.]

Una vez más el Primero gritó desde su corazón mientras todos lo miraban de forma fría.

[Pero, puedo encontrarme con la descendiente de Alice-san… ¡Aria-chan! ¡Esta es la prueba de que mi primer amor aún no ha terminado! Mi primer amor no ha terminado. ¡Y luego, esta reunión es el destino!]

[Eso es un malentendido. Tu primer amor ha terminado, y tampoco es el destino, creo.]

El Tercero cortó los sentimientos del Primero con una sonrisa. El Primero se sentó impotente en la silla y refunfuñó sus quejas. Todos lo ignoraron y conversaron. El Séptimo miró al Primero exasperado.

[Lyle, en este momento esa persona es un idiota, pero incluso así de podrido es el fundador de la noble casa feudal Walt. Sin el arte del Primero, no serás capaz de usar hábilmente las artes. Por el contrario, si el Primero te enseña su arte, nosotros también podremos enseñarte nuestras propias artes.]

El arte que se grabó primero dentro de la joya fue un arte fortalecedor que podría describirse como común. Las artes se dividieron en tres tipos: vanguardia, retaguardia y apoyo, pero el fortalecimiento de las artes podría manifestarse en cualquiera de esos tres tipos. El fortalecimiento corporal era un arte que era el más fácil de manifestar, hasta el punto de que se consideraba un arte fundamental. El Tercero me lo explicó.

[No tienes el poder explosivo del tipo vanguardia o incluso un refuerzo especializado como el tipo retaguardia. El fortalecimiento de un arte tipo soporte es un arte que aumenta la fuerza general del usuario. Además, hablando desde el sentimiento del usuario, el fortalecimiento es de alrededor del diez o veinte por ciento, creo.]

El fortalecimiento de un arte tipo soporte parecía ser el más equilibrado. El Segundo también asintió.

[Incluso si enseñamos nuestras artes al Lyle actual, inmediatamente te quedarás sin maná. Por eso, queríamos compensar eso usando el arte de este tipo para aumentar tu maná temporalmente, pero…]

Parece que los antepasados no me estaban enseñando sus artes sin razón alguna. Fue simplemente por el problema de mi incapacidad para usar bien las artes, incluso si me enseñaran. Quedarse sin maná… esto se convirtió en el mayor cuello de botella. El Sexto me miró mientras hablaba.

[El arte que se manifestó es inmaduro. Además, existe el mantenimiento de la línea conectada con la joya. En este momento, tu consumo de maná ha aumentado, mientras que tu maná utilizable es pequeño.]

Una vez más el Cuarto volvió su mirada al Primero.

[Bueno, incluso teniendo eso en cuenta, la cantidad de maná en tu posesión no es tanta. Pero, para resolver todos esos problemas a la vez y lograr que pueda aprender artes, es necesario que se realices el arte del Primero: Final Pleno. Este es un arte conveniente que utilizaron todas las generaciones de jefes de familia.]

Miré al primero. Pero, el Primero desvió su mirada de mí. [¿Quién va a enseñar su arte a este mocoso?]

Mis hombros cayeron. Los otros antepasados también sacudían la cabeza con exasperación.

***

Fue en la tercera semana que nuestro instructora Zelphy-san finalmente nos enseñó el siguiente paso.

Después de que terminé mi trabajo como de costumbre, recibí la evaluación y acepté la recompensa, Zelphy-san me llamó justo cuando estaba a punto de irme a casa. Fuimos a un café en la calle principal. Allí, nos invitó a tomar bebidas mientras la escuchábamos hablar. Era una tienda con un ambiente tranquilo. Como se esperaba de una tienda en la calle principal, incluso tenía un gran ventanal y las figuras de personas caminando afuera podían verse mientras estabas sentado dentro de la tienda. Las mesas y las sillas estaban hechas de madera de buena calidad y cuidadosamente elaboradas.

“El ambiente es relativamente tranquilo, por lo que se convirtió en mi lugar favorito. El pastel aquí también es delicioso.”

Zelphy-san sonrió mientras se burlaba de mí. Estaba comiendo su pastel con un tenedor pequeño. Y luego, su expresión se volvió ligeramente seria cuando comenzó el tema principal.

“Mañana descansen un poco. Creo que han terminado de preparar su equipo, así que equípenselo. Saldremos pasado mañana. Es un poco temprano, pero ustedes dos tienen suficiente fuerza. Y parece que también tienen los fondos.”

Habíamos completado cualquier tipo de trabajos extraños en general y luego también habíamos ahorrado fondos hasta cierto punto, así que Zelphy-san dijo que avanzaríamos al siguiente paso.

Cuando me sentí aliviado de que finalmente llegásemos tan lejos, Zelphy-san me habló.

“Normalmente trabajarías de tres hasta aproximadamente seis meses para preparar tu equipo y ahorrar dinero. Ustedes dos tienen dinero, así que es innecesario, pero por si acaso recuérdenlo correctamente. Los otros aventureros están trabajando constantemente para preparar su equipo. Suponiendo que pierdes tu equipo o que tu compañero está gravemente herido, también pueden sobrevivir trabajando en estos trabajos extraños. No hay pérdida en recordar esto.”

Después de asentir en silencio, Zelphy-san me pidió que lo confirmara. “¿Has investigado qué tipo de monstruos hay alrededor de Dalien?” Novem respondió a eso.

“Sí. Hay limos por todas partes. Aparte de eso, escuché que también hay conejos asesinos y varios tipos de monstruos insectos.”

Los caballeros y los soldados patrullaban periódicamente los alrededores y la carretera de Dalien, por lo que era relativamente seguro. Si el señor feudal estaba haciendo su trabajo con entusiasmo, el orden público estaría protegido y los peligrosos monstruos serían eliminados. El trabajo para los aventureros disminuyó en consecuencia, pero así fue como se equilibró.

“Cualquiera puede lidiar con ellos siempre que no entren en pánico. Pero somos aventureros. ‘Está bien simplemente derrotarlos’, no es así como se debe pensar. Necesitamos recoger el material. El material hecho jirones hará que los comerciantes bajen el precio. Tenemos que derrotar a los monstruos teniendo en cuenta no dañar la parte que se convertirá en dinero.”

Era simple simplemente vencer a los monstruos. Si los adultos rodearan a un monstruo y lo golpearan con palos, podrían vencer al menos a uno de ellos. Sin embargo, sería difícil convertir al monstruo derrotado de esa manera en dinero.

“La forma de recolectar materiales, y también las herramientas a usar… tenerlas o no tenerlas hará que los ingresos de aquí en adelante cambien considerablemente. Los aficionados piensan que está bien simplemente derrotarlos, por lo que terminan pensando que obtener las herramientas adecuadas es simplemente problemático. Muestren sus rostros en mañana por

la mañana cuando hayan preparado las herramientas necesarias. Además, traigan un poco más.”

El primer día habíamos escuchado sobre las herramientas necesarias. Y luego, junto con Novem, las compraría en nuestros días libres. Habíamos terminado de prepararnos.

“Bueno, en ese momento les enseñaré sobre los pequeños detalles.”

Finalmente Novem y yo podríamos trabajar fuera de la ciudad junto con Zelphy-san. Me sentí aliviado de que finalmente me había convertido en algo así como un aventurero.

***

… Los puestos estaban alineados en un callejón de Dalien.

Aria, que llevaba un abrigo, se dirigió hacia una de los puestos. En el puesto al que iba, había un hombre completamente borracho. Una de sus manos sostenía una taza de madera vacía. Su rostro estaba rojo brillante, su cabello había crecido mucho y luego su rostro sin afeitar roncaba. Su ropa también estaba sucia. Parecía que había vuelto a rodar por el suelo.

Puestos similares se alinearon en los alrededores. Había aventureros y ciudadanos de Dalien que bebían alcohol. Cuando el dueño del puesto vio a Aria.

“Cada vez lo tienes difícil. Pero, también estoy haciendo negocios. Tienes que pagar cinco monedas grandes de cobre.”

Al escuchar eso, Aria sacó su billetera de su abrigo. El salario del lugar donde trabajaba era bueno. Hubo muchas mujeres que se negaron a usar minifaldas y se vistieron lindamente, por lo que el salario del trabajo sería mayor en comparación con otros lugares. Pero, el padre de Aria bebía alcohol todos los días como si fuera agua, y también apostaba mucho. Aria fue quien pagó su deuda.

“Lo siento. Hoy solo puedo pagar tres grandes monedas de cobre.”

Su billetera contenía cuatro monedas grandes de cobre. Si no se quedara con una, mañana no podría comprar comida. El propietario del puesto hizo una mueca que parecía decir “otra vez”.

“Lo pondré en la cuenta, pero ya son casi 30 monedas de cobre grandes, ¿sabes? También tienes cuentas en varias otras tiendas, ¿verdad? No digo que lo estés haciendo mal, pero aun así…”

Aria bajó la cabeza. La mirada del dueño se dirigió hacia el hombre borracho. Era el padre de Aria y un hombre que hace un tiempo era barón. Un antiguo noble. Sin embargo, en este momento solo era un borracho desempleado. Era un hombre que apostaba y bebía alcohol con el salario de su hija.

“¡Lo siento! Haré algo sobre la deuda por eso…” El dueño viendo a Aria comento.

“… Si las cosas no van bien podrías ser vendida como prostituta. Haz algo al respecto antes de que eso suceda. Yo también sentiré dolor al ver a una conocida enfrentar la desgracia.”

Aria, que pagó tres monedas grandes de cobre, le agradeció al dueño del puesto y cargó con su padre para ayudarlo a ponerse de pie. Apestaba a alcohol. Además, un hombre adulto flácido era muy pesado.

Cuando Aria iba a llevar a este padre hasta su casa, el dueño del puesto le advirtió.

“Ten cuidado, ¿de acuerdo? Ese tipo, al parecer, tomó prestado dinero de un grupo sombrío. Los hizo desembolsar el dinero con un discurso hábil, pero si tiene ese tipo de talento, debería trabajar más diligentemente. Es una verdadera pena.”

Aria sonrió amargamente y luego regresó a casa apoyando a su padre con el hombro.

(… Sé que a este ritmo las cosas no serán buenas. Pero, algún día, Otou-san volverá a ponerse serio.)

Anteriormente era un noble. Antes, él estaba trabajando diligentemente. Aria quería pensar eso. Sin embargo, lo perdieron todo por culpa de su padre y derivaron de Centralle a Dalien. La Casa Lockwarde era anteriormente una casa con pedigrí en Centralle. Sin embargo, en este momento el padre y la hija vivían en un apartamento barato en Dalien. La Casa Lockwarde perdió todo porque su padre malversó dinero. Originalmente, el malversador sería ejecutado. Y no sería extraño que su familia también fuera castigada.

Fue tratado sin que el asunto saliera al público porque no era solo el padre de Aria quien malversaba dinero. Aria lo supo después de que todo sucedió. Aunque no estaba contenta de que solo la Casa Lockwarde fuera castigada.

“Otou-san, pronto llegaremos a casa.”

Su padre no respondió las palabras de Aria. Apostaría usando el dinero que Aria ganaba casi todos los días, y luego bebería alcohol a pesar de que ni siquiera tenía dinero. Estaba viviendo de tal manera.

Aun así, Aria creía que algún día su padre volvería a ser como era en el pasado, cuando era una persona recta.