Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 1

Capitulo 9: Fuerte determinación

 

 

Había varias casas de empeño en el mercado de Altana, pero ninguna de ellas pagaría más de treinta cobres por una moneda de plata con un agujero en ella. Era difícil aceptar que un agujero la redujera a un tercio de su valor original, pero, en una feliz sorpresa, el colmillo valía una plata.

Resultó que había tres tipos de lobos en la frontera de Grimgar: los lobos del bosque, también conocidos como lobos grises, lobos blancos, que eran sirvientes del Dios Blanco Elhit, y finalmente los lobos negros, que servían al enemigo de Elhit, el Dios Negro Rigel. Aparentemente este colmillo provenía de un lobo negro. Se creía que los colmillos de lobo negro tenían poder mágico, y a menudo se usaban como ingrediente en los talismanes.


Con eso, sus ganancias del día llegaron a una plata y treinta cobres. Veinte cobres fueron a habitaciones para pasar la noche, luego dividieron la plata y los diez cobres restantes en partes iguales entre ellos. Quedaron dos cobres al final, por lo que Manato se quedó con ellos para ser agregado a la pila la próxima vez que repartieran sus ganancias.

Cada uno de ellos consiguió comida en los puestos del mercado, y cuando llegaron a la destartalada casa de hospedaje para soldados voluntarios en el oeste de la ciudad, finalmente sintieron que habían llegado a casa.

Aunque cualquier persona con una Insignia del Cuerpo podía usarla, la casa de hospedaje estaba en gran parte vacía. Los cuatro chicos se lavaron en un cuarto de baño que parecía que alguien acababa de poner una piedra en un piso de tierra. Después, pasaron por la habitación de las chicas para decirles a Yume y Shihoru que el baño estaba listo antes de regresar a su propia habitación. En ese momento, Haruhiro estaba bastante somnoliento. Se acostó en su cama de heno y cerró los ojos de inmediato.

La casa de hospedaje de soldados voluntarios tenía habitaciones para cuatro personas y para seis personas, pero no importa cuál eligieras, eran diez cobres por noche para los aprendices. En cuanto a por qué las habitaciones de cuatro y seis personas costaban lo mismo, probablemente se debía a que las habitaciones tenían el mismo tamaño y, aunque la habitación para seis personas tenía dos camas más, era aún más estrecha.

Las camas de las habitaciones para seis personas también eran pequeñas. Las camas en las habitaciones para cuatro personas ya eran compactas, así que incluso si Haruhiro, de 170 cm de altura, pudiera caber en una de las camas de seis personas, Moguzo, de 186 cm de altura, probablemente no lo haría.

Publicidad M-M5

Había dos literas rellenas de heno. Aparte de eso, había dos lámparas pegadas en la pared. Eso eran el gran total de las comodidades en las habitaciones para cuatro personas de la casa de hospedaje. No podían hacer nada más que dormir ahí, y no tenían intención de intentarlo. Mañana tenían que madrugar, así que Haruhiro pensó que era hora de cerrar los ojos.

La cama junto a él crujió ruidosamente. Al parecer, Moguzo acaba de acostarse. Moguzo tenía la litera más baja de la cama junto a Haruhiro, mientras que Ranta tenía la parte superior. Haruhiro estaba en la litera superior de su cama, mientras que Manato estaba durmiendo en la que estaba debajo de él.

“¿Manato…? ¿Todavía estás despierto?”

“Sí, estoy despierto. ¿Pasa algo?”

“Naa, nada realmente…” No era cierto que no tuviera nada de lo que quisiera hablar. Como lo que Manato pensó sobre hacer dieciocho cobres en un día.

De las diez monedas de plata que Bri-chan le había dado, el primer día había gastado cuatro cobres en brochetas, luego ocho platas para unirse al gremio de ladrones, que en ese momento lo había dejado con una plata y 96 cobres. Una vez que terminó el entrenamiento, había gastado cuatro cobres en alojamiento ayer y diez en comida, con un ingreso de cero. Hoy había gastado doce cobres en comida, mientras que fabricó dieciocho cobres. Su efectivo disponible en este momento era de una plata y 88 cobres. Como nota al margen, había dejado 60 cobres con la Compañía de Depósitos Yorozu porque era engorroso llevarlo todo. Eso le iba a costar una tarifa de depósito.

Haruhiro no estaba tan mal, pero Moguzo era otra historia.

Habían dividido su parte de la tarifa de la habitación entre ellos ayer, pero Moguzo debió pedir dinero prestado a Manato para comprar comida. Él había comido mucho hoy. Tenía un gran cuerpo que alimentar después de todo. Moguzo probablemente tenía menos que nada. Él estaba viviendo en deuda.

¿Cuándo podría sucederle lo mismo a Haruhiro?

No… Al menos por ahora, nadie más que Moguzo, que podría pedir prestado a los demás en el grupo, caería debajo de cero.

Si nadie te presta dinero, cero es el fondo. Nada, nada, nada.

Si llegaran a eso, ¿qué harían?

Necesitamos ganar más. La comida y el alojamiento cuestan alrededor de quince cobres por día, así que quiero duplicar eso. ¿Duplicarlo? ¿El doble es suficiente? El alojamiento de soldados voluntarios es viejo y deteriorado. Tener un pozo lleno de orina y excrementos para el inodoro es desagradable, y aunque la sala de baño está bien ahora cuando hace calor, cuando llegue la temporada de frío, va a ser una tortura. Las camas de heno tampoco son exactamente cómodas. Ojalá pudiera conseguir una manta o algo…

Él quería quedarse en un lugar mejor que este. Ni siquiera se había cambiado la ropa interior, y la había lavado mientras estaba en el baño, por lo que no tenía ninguna con la que dormir porque la había dejado secar durante la noche. Parecía que él, Manato y Ranta no eran del tipo que necesitan afeitarse a menudo, pero Moguzo estaba empezando a parecer descuidado, por lo que también le hubiera gustado tener una navaja de afeitar.

Una navaja de afeitar o un cuchillo pequeño. Eso era solo otra cosa que tendrían que comprar.

Vamos a tener problemas si no empezamos a ganar más, ¿verdad? En realidad, fue una coincidencia que el goblin de barro tuviera un colmillo de lobo negro que pudimos vender por una plata. Puede que hayamos tenido más suerte de lo habitual hoy. Entonces, espera, ¿qué significa eso? ¿El ingreso de hoy no fue tan malo? ¿Fue en el extremo superior para nosotros?

Incluso si lograran encontrar un goblin de barro mañana, y lograran derribarlo sin incidentes, podría tener una moneda de plata con un agujero. Una de ellas valía treinta cobre. Dividido entre los seis, serían cinco cada uno. Estarían en números rojos incluso si acampaban.

Nos parece bastante malo cuando lo piensas. Él quería decir eso, pero decidió no hacerlo. Una vez que dijera algo, causaría problemas demasiado grandes como para ignorarlos. Tendría que hacer algo antes de que fuera demasiado tarde.

Bueno, hoy no fue tan malo, y nadie sabe lo que el futuro puede traer. Mañana puede ser mejor que hoy. Por lo tanto, está bien. Al menos por ahora.

“No es nada,” dijo Haruhiro.

“De acuerdo,” respondió Manato, “entonces esta bien.”

“¡De acuerdo!” Ranta saltó de la litera superior. “¡Allá voy!”

“¿Eh?” Haruhiro se sentó. “¿A dónde vas?”

“Lo dejé pasar ayer,” dijo Ranta con una mirada extrañamente seria en su rostro. “Pero no puedo hacer eso hoy. Un hombre tiene que hacer lo que un hombre debe hacer.”

“¿Eh…? No tienes ningún sentido aquí.”

“Eres tan denso. ¿Cómo puedes no entenderlo? Es obvio. Voy al baño. El baño.”

Publicidad G-M3



“¿El baño? ¿Para qué?”

“Las chicas están ahí ahora, ¿verdad? Están completamente desnudas, lavando sus cabellos y cuerpos. Y si lo están, solo hay una cosa que debería hacer, ¿verdad…?”

“T-Tú… No puedes estar planeando… ir a e-e-espi-”

“Ejejejejeh. ¡Aquí va Ranta!”

“¡Espera, no puedes hacer eso!” Haruhiro bajó de la cama, persiguiendo a Ranta. Pero Ranta era increíblemente rápido en momentos como este. No fue capaz de atraparlo todo el camino hasta el cuarto de baño.

El cuarto de baño estaba afuera. Estaba adjunto a la casa de hospedaje, pero estaba en un anexo, por lo que podría haber sido más exacto llamarlo la cabaña de baño. Ranta se agachó, presionando su oreja contra la puerta.

“¡Tú—!” Gritó Haruhiro, pero Ranta lo miró enojado y se llevó un dedo a los labios. Parecía listo para matar a alguien. Intimidado, Haruhiro guardó silencio sin intención de hacerlo.

Publicidad M-M3

No, no, no puedo dejar que me intimide.

Haruhiro se arrastró hacia Ranta, susurrando, “No puedes hacer esto…” en el oído de Ranta. “Hay líneas que simplemente no debes cruzar.”

Como si me importara, Ranta le dijo algo. Incluso si me convierte en un fracaso como persona, me convertiré en un ogro o un demonito si eso es lo que se necesita para lograr mis objetivos.

Está bien, ahora estás haciendo volar las cosas de forma desproporcionada… Solo te digo que muestres algo de restricción.

¿Restricción? Ranta se encogió de hombros. No conozco el significado de esa palabra. No está en mi diccionario, eso es seguro. Jeh.

…¿Q-Qué?

Publicidad G-M1



Ranta señaló hacia la puerta. Puedo escuchar dentro. Sus voces. Ejejejejeh.

Haruhiro casi presionó su oreja contra la puerta también, pero se detuvo en seco. Pensó: No. Tengo curiosidad, pero no quiero caer al nivel de Ranta.

Ranta soltó una risa silenciosa pero salaz, mirando a Haruhiro a los ojos. No te contengas, Haruhiro. Ya has cedido a la tentación. Si no lo hubieras hecho, ya me habrías arrastrado pateando y gritándome, o gritar para avisarles.

Urkh… Eso lo golpeó donde dolía. Haruhiro agarró su pecho, mirando alrededor del área. Él casi gimió. Había alguien en la oscuridad. Dos personas. Venían hacia aquí. ¿Quiénes eran?

Hey, saludó a uno de ellos, Manato. El gigante detrás de él era Moguzo.

Debieron haber tomado a Ranta por sorpresa, ya que tenía los ojos muy abiertos. Ustedes chicos…

“Oigan—” cuando Haruhiro estaba a punto de gritarles, pero Manato se llevó un dedo a los labios.

Tú no, Manato, pensó Haruhiro consternado. ¿Es así? ¿Estás de acuerdo con esto?

Publicidad M-M4

Cuando los miró interrogativamente, Manato asintió en silencio. Moguzo, también, murmuró.

Haruhiro dejó escapar una risa silenciosa. Dejo a mis… no, nuestros… instintos más básicos ganar esta ronda. Honestamente, solo tenemos curiosidad, ¿verdad? No vamos a mirar, ¿verdad? No iremos hasta tan lejos como para espiar, ¿verdad? Hay una ventana sin cristal en la cabaña lo suficientemente alta que no puedo ver, pero puedo ver la luz que se filtra y el vapor que sale de ella, y todo es muy tentador, pero, bueno, es demasiado alto para llegar, ¿cierto? Quiero decir, claro, si alguien me dejara subir sobre sus hombros o usara a alguien como plataforma, podría ser factible. Pero no estamos planeando ir tan lejos, ¿verdad? No lo haremos, ¿verdad? En serio, no lo haremos. De ninguna manera.


Haruhiro se inclinó y presionó su oreja contra la puerta. Él podía escucharlas. Era débil. No, necesitaba concentrarse más. Él debería poder escuchar más que eso. Ahí. Él podía escucharlas ahora. Muy claro.

“Incluso cuando te pones eso…”

¿Esa era la voz de Yume?

“…¿Q-Q-Qué?”

Esa era Shihoru.

“…Seguro que son grandes, eh.”

“…¿E-Eh…? ¿Eh? ¿Q-Qué son…?”

“…Tus pechos, Shihoru, son grandes. Ah, y su forma es adorable también.”

“…¿A-Adorable…?” Las palabras de Shihoru, por destino o por casualidad, expresaban exactamente lo que Haruhiro estaba pensando. No, probablemente no solo Haruhiro. Ranta, Manato y Moguzo deben haber estado pensando lo mismo. ¡¿Grandes y adorables?! ¡¿Cómo era eso?! ¡No tenían idea!

“…Sí, son adorables. ¿Te importa si Yume los toca?”

“…Qué, e-eso no, ¡ah! ¡N-No, hace cosquillas! ¡Kyaa..!”

“…Vaya, Yume pensaba que se sentirían bien, y que los chicos nunca lo harían.”

“…Espe-no-ah-nyaa…”

“…¿Nyaa? Estás haciendo sonidos de gatito ahora, Shihoru.”

“…¡P-Por favor, Y-Yume, no tan fuerte…!”

“… Boing, boing, míralos rebotar.”

“…N-No digas eso, es v-vergonzoso…”

“…Sería divertido si Yume fuera así. Mira con lo que Yume está atrapada.”

“…Creo que eres linda, Yume…”

“…¿Qué? Eso no es cierto en absoluto. ¿Qué hay lindo en Yume?”

“…B-Bueno, cómo debería decirlo, no eres gorda como yo, eres blanda…”

“…No creo que seas gooorda, Shihoru. Yume tiene más flacidez que tú.”

“…Bueno, entonces la forma en que te ves suave es s-sabrosa…”

“…¿Sabrosa? Shihoru, dices las cosas más extrañas. Yume no es comestible.”

“…Ahhh, ummm, l-lo sé, es solo, bueno, una metáfora, se podría decir.”

“…¿Quieres probar un bocado? Adelante.”

“…Oh, um, pero…”

“…Sólo hunde los dientes justo aquí. Yume no le importaría si tomas un sooolo poco de aquí.”

¿Por qué iba a hacer eso…? Haruhiro apartó su oreja de la puerta y negó con la cabeza. No, no, no. ¿Qué… qué hacen Yume y Shihoru? ¿Qué está pasando ahí? Esto es loco. Mi imaginación se está volviendo loca. ¿Así son las chicas? No lo sé. ¿Cómo podría saberlo?

Cuando miró, Manato, Moguzo e incluso Ranta se habían apartado de la puerta también.

Tiene sentido. Por supuesto que lo harían. Fue demasiado para nosotros… qué misterio. Cada misterio lleva a otro y ahora nuestras cabezas son un desastre.

Haruhiro miró a Manato a los ojos, tratando de enviar el mensaje: Volvamos a nuestra propia habitación. Pero Manato giró sus ojos en otra dirección. Siguiendo su mirada, Haruhiro vio a Ranta mirando hacia el cielo nocturno.

No, eso no era lo que estaba mirando. No el cielo. Era la ventana.

Ranta miró la ventana con los ojos de una bestia voraz. Se enderezó, caminando bajo la ventana. Él extendió la mano hacia ella, estirándose. No pudo alcanzarla. Ranta se volvió hacia ellos. Él tenía la cara de un demonio.


…¿Ustedes no quieren ver? ¿De verdad están bien, no quieren? ¿Quieren dejar pasar esta oportunidad de oro? ¿Pueden decir con certeza que no se arrepentirán? ¿Bien? ¿Pueden?

Publicidad M-M2

E-Eso es… Haruhiro apretó los dientes. Eso no es…

Podría lamentarlo, Manato fue sincero. No puedo decir con certeza que no lo haré. Aún así, ¿de qué nos puede servir ir más lejos? ¿Qué piensas que sucederá?

Ranta frunció el ceño. ¿Qué quieres decir con eso…?

Piensa por un segundo. Ya estamos lo suficientemente emocionados. Cualquier cosa más es peligrosa. ¿Qué si nos excedemos? Volvamos a la habitación… nuestra habitación. Una habitación con cuatro chicos. No quiero pasar por esto. No es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora.

Haruhiro se estremeció. Eso es Manato. Él puede ver que sería malo… no, una tragedia. Pero, ahora mismo, si nos detenemos aquí, podemos aferrarnos a esto como un buen recuerdo, creo. Estoy seguro de que podemos. Deberíamos poder hacerlo. Probablemente sea posible, supongo.

Esta era la línea. Si la pisotearan, no habría marcha atrás. Si es posible, quería que todos volvieran de ahí.

Cruzó la línea, pero no hizo nada. Si solo hubiera actuado de manera diferente en ese entonces. Quería evitar que ocurriera algo que pudiera hacerlo sentir culpable más tarde.

Regresemos, Haruhiro agarró a Ranta por el brazo. Estaba listo para arrastrarlo a la fuerza si era necesario. Sin embargo, una emboscada inesperada lo esperaba.

Moguzo se puso de pie lentamente, caminó hacia debajo de la ventana, luego se inclinó hacia adelante, poniendo sus manos contra la pared. Una plataforma. ¿Estaba tratando de convertirse en una plataforma? Moguzo miró a Haruhiro y a los demás, dándoles un pulgar hacia arriba.

Todos suban. No se preocupen por mi.

Haruhiro miró a Ranta. Luego a Manato. Parecían haber sidos alcanzados por un rayo.

No puedo, pensó Haruhiro.

Lar resolución de Moguzo pesó sobre él. Era demasiado pesada. Él no podía liberarse de eso. No podía hacerlo. No había forma de que pudiera. Era imposible evitarlo gratis.

Tengo que hacerlo.

Haruhiro y Manato asintieron el uno al otro. ¿Cuál de ellos iría primero? Haruhiro estaría feliz de ir después, o incluso de último. Primero sería Ranta, era su idea después de todo.

Ranta estaba llorando. Sus ojos estaban derramando lágrimas. Él no solo estaba llorando; su nariz también goteaba.

Sin limpiarse los mocos o las lágrimas, Ranta se acercó y le dio una palmada a Moguzo en la espalda. “¡Vamos, hombre! ¡No me hagas llorar así! ¡Eres un gran tipo!”

Haruhiro susurró: “Oye…” y el momento siguiente se volvió y corrió hacia el otro lado.

Publicidad M-AB

Manato estaba muy por delante de él. Ese era Manato para ti. Rápido en sus pies.

“¡¿Por qué Yume escuchó la voz de Ranta…?!” Gritó Yume desde el interior de la cabaña de baño.

“¡Oh, mierda!” Ranta salió disparado. “¡N-No! ¡No fui yo! ¡F-Fue Moguzo! ¡Sí, Moguzo! ¡No vi, ni escuché nada!”

“¡¿Whoh?!” Moguzo tropezó espectacularmente y Shihoru chilló.

“¡Ranta, idiota!” Escucharon a Yume patear la pared desde dentro. “¡Repugnante! ¡Sátiro! ¡Pervertido! ¡Vete lejos y nunca vuelvas…!”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios