Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: El comienzo del misterio fue sentir unos pechos

Parte 2

 

 

Al parecer, este problema va a poderse resolver rápidamente.

—Transferencia de recuerdos —dije, y Natsunagi asintió levemente. Aparentemente, no es algo con mucho sentido para ella.

Publicidad G-AR



Si es así, será más fácil entenderlo si lo digo de otra manera.

—La identidad de X que estás buscando… es la persona que el antiguo dueño del corazón quería ver.

—… Eso es imposible.

—Si pensaras eso, ¿por qué mencionaste el trasplante de corazón en primer lugar?

Por la presión de mis palabras, Natsunagi seguía en silencio.

Publicidad M-M4

—Dijiste que empezaste a sentir la presencia de X hace un año y, cuando te pregunté qué pasó hace un año, me hablaste de un trasplante de órganos que te salvó la vida. Lo que significa que tú también reconoces que hay una conexión entre X y el trasplante de corazón. ¿No es así?

—… Kimizuka, eres malo. —Ella me miró de reojo. Aparentemente, tengo razón.

—Aunque el fenómeno de transferencia de recuerdos no ha sido probado científicamente, ha habido muchos testimonios de personas al respecto. En 1988, una mujer judía llamada Claire Sylvia se sometió a un trasplante de órganos en los Estados Unidos y, unos días después, su dieta cambió drásticamente. Le empezaron a gustar los pimientos que odiaba; como era bailarina de ballet, evitaba consumir comida rápida, pero también empezó a gustarle. Luego, cuando conversó con la familia del donante, dijeron que coincidía exactamente con lo que le gustaba al hombre que había donado los órganos.

—Es solo una coincidencia, ¿no?

—No es solo eso. Claire había visto el primer nombre del donante en un sueño, y cuando lo comprobó con la familia del donante, también eso coincidió. Podría seguir dando otros ejemplos, pero… ¿todavía quieres escuchar?

—… Kimizuka, eres malo.

No importa si piensas así, si me entendiste, está bien.

Publicidad G-M2



—Entonces, ¿qué? ¿Estás diciendo que es mi corazón el que quiere ver a X y no yo?

—Sí, eso es lo que pienso. Por esa razón, la identidad de X debe un familiar del donante, su novi@, un amigo, o alguien parecido…

—Ya veo… —Natsunagi puso su mano suavemente sobre su pecho izquierdo y se mordió una pequeña parte de su labio.

—Bueno, así es como fue. Con esto se terminó el problema.

La he ayudado hasta aquí, así que supongo que pagará por mi café, como pago.

Con eso en mente, me levanté, dejando la cuenta atrás, pero…

—¿Eh? ¿A dónde vas? —Natsunagi me vio con una penetrante mirada—. Si dices algo como “ya me voy”, te ‘bimataré’.

Publicidad G-M3



—Tu nueva palabra da miedo.

Sintiéndome presionado por su aura asesina, volví con lágrimas a mi asiento.

—Pensé que ya habíamos terminado de hablar.

—¿Cómo es que puedes llegar a esa conclusión cuando ves a una chica con una mano en su pecho y mordiéndose el labio tristemente?

—No…  pensé  que  te  inundaron  emociones  por  la  conclusión  de  la historia…

—Parece que te faltan algunos sentimientos como persona.

¿Mis sentimientos como persona? Hace ya un año atrás que deseché ese tipo de cosas en algún callejón de por ahí.

—Además, Natsunagi, como dije antes, no eres tú quien quiere ver a X, sino que es el antiguo dueño del corazón quien quiere. Es solo un antiguo recuerdo de cuando estuvo en vida. No es asunto tuyo.

—¡No es así! —Natsunagi golpeó la mesa y se puso de pie—. No, esto no es solo un simple recuerdo… es arrepentimiento. Aun cuando su cuerpo está muerto, quiere que yo me haga cargo, así de fuerte son sus sentimientos de encontrarlo. Yo recibí la vida con este corazón. Así que quiero al menos devolver el favor. Quiero que este corazón vea a X.

Sus palabras fueron diferentes a las de antes.

Estaba hablando con sus sentimientos, con sus verdaderas intenciones.

Eso se podía ver.

—Solo es autosatisfacción.

—Sí, es autosatisfacción. Este corazón… me pertenece. Por eso quiero verlo.

—Hay una contradicción en lo que acabas de decir.

—… Silencio. De todas maneras, ayúdame.

Una toalla voló en el aire… y se me pegó en la cara.

Estaba semi seca, se sentía desagradable.

—… Supongo que obtendré mi remuneración.

Al quitarme el paño húmedo de la cara, me encontré con la mirada de descontento de Natsunagi.

—Si es eso, te dejé tocarme los pechos por adelantado, ¿no?

—¡¿Qué clase de estafa es esa?!

—Si eso no te convence, expondré tus preferencias sexuales a toda la escuela.

— Ya te dije… te devuelvo tus palabras tal y como las dijiste.

—Ugh… me preguntó si en verdad seré así…

—Es el consejo de vida más desagradable del mundo… Dejando de lado las tonterías…

—… Bueno, dije que lo haría.

Este también es un trabajo que ya he asumido. No podemos hacer que sea un fallo.

“Los intereses de mi cliente deben ser protegidos a toda costa”. Eso es lo que ella solía decirme.

—Entonces, te veré mañana. Nos reuniremos frente a la estación a las dos de la tarde.

—¿Eh?, ¿mañana?

—Sí, hoy ya es muy tarde.

Publicidad G-M1



No tuve más remedio que ponerme de pie y regresar… con la cuenta7 en mano.

—Quieres ver a X, ¿no?

***

 

Publicidad M-M3

 

Es obvio que esto no se trata de una cita

 

—Disculpa la demora.


Al día siguiente, uno de descanso, me encontraba debajo de un poste, frente a la estación. Mientras miraba mi reloj de mano, algo de repente me dio un golpe suave en la espalda.

Cuando me di la vuelta, vi a Natsunagi, vestida con su ropa de salir, agitando su pequeño bolso.

Su blusa dejaba generosamente expuesta su blanca clavícula, y de su corto jean salían sus largas y delgadas piernas. Todo esto combinaba perfectamente con su nombre8.

—Espero que dejes  de mirar de manera lujuriosa a una chica de tu preparatoria que, además, no es tu novia.

—¿Es algo que puede decir quien empujó sus tetas a un chico que no es su novio?

—Aunque te veías feliz por ello.

—…

Esto es malo. No puedo negarlo.

—Por cierto, Natsunagi, llegas quince minutos tarde. Asegúrate de llegar a tiempo.


Como no pude negarlo, decidí cambiar la conversación.

—No importa qué sea lo que haga una chica, toma tiempo hacerlo — respondió mientras utilizaba un pintalabios de un brillante color en sus fruncidos labios.

Ciertamente, se ve un 30% más madura que ayer.

—Ya veo, disculpa.

—Inesperadamente actuaste como un caballero.

—Bueno, yo también estoy feliz de tener a una belleza a mi lado.

—… Hmmm. No siento malas intenciones —murmuró ella. Luego, me miró a la cara desde diez centímetros más abajo.

—… ¿Qué pasa?

—No es nada.

—¡¿Qué rayos?!

—Nada~.

No, en serio, qué pasa…

Publicidad M-M2

Miré a Natsunagi, cuyo escote se había vuelto más prominente.

—… ¿No estás mirando demasiado? —pasando a la defensiva, Natsunagi envolvió sus brazos alrededor de su pecho mientras me miraba de reojo.

—No te estaba viendo los pechos. La clavícula, solo veía tu clavícula.

—¡Qué miedo! ¡Hubiera sido mejor si hubieras estado mirando mis pechos!

—Natsunagi, tienes una bonita clavícula para tu edad.

—¡No sé nada sobre si hay alguna relación entre la edad y las clavículas!¡¿Por qué hablas como un crítico de clavícula?! No, para empezar, ¡¿qué es un crítico de clavículas?!

Tantei wa mou Volumen 1 Capítulo 1 Parte 2

 

—… ¿No hemos tenido una conversación parecida antes?

—Si conversaciones así se repiten más veces, sería peor que el infierno… Natsunagi, que se había desgastado en poco tiempo, sostuvo su cabeza.

—Más  bien…  ¿desde  cuándo  me  he  convertido  en  el  que  hace  los tsukkomis9?

—A veces es bueno cambiar de roles.

No, yo tampoco quiero hacer de ese personaje, ¿okey?

—Bueno, deberíamos irnos.

Toqué el hombro de Natsunagi y caminé hacia adelante.

—¿A dónde vas? No puedes estar desnudo, te atraparán.

—¡No trates de hacer de boke todo el tiempo! Además, ¡no lo estoy!

… Sin embargo, ¿por qué será…?

Sus burlas, sorprendentemente, me hacían perder la calma. Parecía hecha para el papel.

Después de caminar por unos diez minutos, pudimos ver nuestro destino.

—Hey,  Kimizuka.  No  estoy  segura,  pero…  ¿no  es  allí  a  donde  nos dirigimos?

—Estamos buscando a alguien. Es por eso que no es extraño, ¿verdad? Pero Natsunagi frunció el ceño como muestra de no estar convencida.

—¿Vas a hacer que allí averigüen dónde está X?

—No, este es un paso previo. Si quieres dispararle al general, primero dispara al caballo.

—Si X es el general… entonces, el caballo es… ¿el corazón?

—Así es. Primero, averiguaremos sobre el donante que te salvó la vida.

X, la persona que Natsunagi busca, debe de haber sido alguien cercano al dueño original del corazón.

Por esa razón, lo primero que hay que hacer es averiguar quién es el donante.


—Aunque sea así, ¿el hospital no sería el primer lugar para buscar?

—Eso me gustaría hacer pero, desafortunadamente, no conozco a nadie que esté relacionado al personal de la salud.

—… Eso significa que tienes conocidos aquí…

—Bueno, no te pongas tan tensa.

Y así, dirigimos nuestros pasos hacia el alto edificio, tanto como un rascacielos… el departamento metropolitano de la policía de Tokio.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios