Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 3: La Hija De Un Soldado III

Prólogo: El Precio

“Myne finalmente sucumbió en la Compañía Gilberta. Prepara una habitación y una herramienta mágica», dijo el mensajero enviado por el maestro del gremio, que estaba en el Gremio de comerciantes.

Los ojos marrones claros de Freida se estrecharon bruscamente. Sabía que llegaría este día, pensó mientras miraba al mayordomo al lado del mensajero y le ordenó que comenzara a prepararse de inmediato.

“Creo que mi abuelo también habrá enviado un mensajero a la Compañía Gilberta. Benno no tardará mucho en llegar aquí con Myne. Seamos tan listos para ellos como podamos. Entraré yo misma en la habitación del abuelo».

Freida tocó la delgada cadena que colgaba de su cuello en todo momento y tiró de ella. Adjunto había dos llaves. Una era la llave de la habitación de su abuelo y otra la llave de la caja fuerte que había dentro.

Con su asistente Jutte a su lado, Freida entró en la habitación de su abuelo y abrió la caja fuerte bien cerrada dentro. Dentro estaban las herramientas mágicas que había comprado a los nobles. Originalmente había habido diez, y ahora solo había unos pocos. Habían sido necesarios para salvar la vida de Freida del Devorador tal como ahora eran necesarios para salvar a Myne.

Su abuelo había usado estas herramientas para ganar tiempo mientras él usaba sus conexiones como un comerciante muy influyente para eventualmente asegurar un acuerdo con cierto noble, salvando su vida en el proceso. Pero era imposible saber cuándo un noble podría cambiar de opinión. Las herramientas sobrantes podrían ser necesarias algún día para salvar la vida de Freida una vez más.

Freida, tocando la herramienta mágica en forma de anillo en su dedo que le dio el noble, cerró los ojos.

“¿Estás segura de esto, mi señora?” Jutte habló con Freida, sintiendo su leve vacilación.

Freida cortó su breve ataque de nerviosismo y buscó dentro de la caja fuerte.

«Bastante segura. Myne es la primera amiga que he tenido, después de todo. Si una herramienta mágica es el precio por conseguir que se una a nuestra tienda, que así sea”.

La herramienta mágica en forma de collar en sus manos era tan vieja que probablemente se desmoronaría si se manejaba de manera incorrecta. No importa cuánto dinero le ofrecieras a un noble, las únicas herramientas mágicas que venderían a los plebeyos eran igualmente antiguas y estaban a punto de romperse. Los nobles los estaban estafando con seguridad, pero era eso o la muerte.

«Myne lo entenderá».

Myne había creado un nuevo tipo de horquilla, con un cosido de hilo. No había duda de que tenía diseños para muchos otros productos nuevos en su cabeza. Era un verdadero huevo de oro, tan valioso que la Compañía Gilberta, una con un buen ojo para las ganancias, que aumentaba rápidamente de estatus y riqueza dentro de Ehrenfest, la registraría temporalmente solo para asegurarse su dominio sobre ella. Freida quería ese huevo de oro ferozmente. Sus sentidos le gritaban que pusiera a Myne de su lado de inmediato.

Sin embargo, su corazón no estaba lleno solo de avaricia. Myne fue la primera amiga de Freida, una niña de su edad, enferma con la misma enfermedad y trabajando para la misma carrera. Freida quería a Myne a su lado. Ella quería que se apoyaran mutuamente, incluso después de que se vio obligada a irse y vivir en el Distrito Noble. Ella quería eso con todo su corazón.

Si Myne quisiera sobrevivir, tendría que formar un contrato con un noble, tal como lo había hecho Freida. La Compañía Gilberta no sería de ayuda con eso, pero el maestro del gremio del Gremio de Mercaderes lo haría. Si Myne se uniera a ellos, podrían asegurar un acuerdo más favorable para ella.

“Si Myne se queda con Benno por gratitud, solo necesitamos hacerla sentir más gratitud por nosotros. Salvar su vida hará exactamente eso”.

Sería bueno que solo esa gratitud fuera suficiente para hacer que Myne cambiara de lado, pero las emociones humanas no cambiaron tan fácilmente. En cuyo caso, solo necesitaba eliminar sus otras opciones. Freida haría todos los planes necesarios para conseguir lo que quería.

“Mi padre le dijo a Benno que cada uno de estos valía un oro pequeño y dos platas grandes cada uno, pero en verdad, valen dos oros pequeños y ocho platas grandes. Benno había dicho que Myne podría pagarlos, pero ¿podrá hacerlo si el precio es mucho más alto?”

“¿Qué harás si ella no puede pagar?”, Murmuró Jutte en un tono neutral.

Freida sonrió.

“Ella necesitará unirse a la Compañía Othmar. Incluso un gran oro en pérdidas valdría la pena el empleo de Myne».