Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 3: La Hija De Un Soldado III

Epílogo: Verano

 

 

Hubo algunos problemas en el camino, pero ahora que las negociaciones con el templo finalmente habían terminado, Gunther pensó que podría relajarse y tener un día tranquilo en el trabajo por primera vez en mucho tiempo. Hasta que vio la sonrisa boba de Otto, claro.

“Otto, ponte en forma un poco. ¿Crees que esa es la sonrisa que debería tener un soldado?», Dijo, lo que llevó a Otto a abofetearse las mejillas varias veces. Pero tuvo poco efecto más allá de enrojecerlos un poco. A pesar de saber que probablemente estaba sonriendo debido a algo agradable que sucedía con su amada, había algo en esa sonrisa que hizo que Gunther quisiera darle a Otto un fuerte golpe en la cara.

Publicidad M-AR-2

Gunther dejó escapar un suspiro y luego escuchó una risa ronca detrás de él. Se giró para mirar al que se reía y vio detrás de él al comandante de la puerta, riéndose al punto que sus hombros temblaban.

“Como subordinado como capitán, ¿eh? En este momento, Otto se ve igual que tu cuando algo bueno sucede con tu familia. Porque no lo escucha, ¿quieres? Por lo general, es al revés, debería darle una buena perspectiva», dijo el comandante antes de acariciar el hombro de Gunther y alejarse. Gunther era un poco consciente de que había sido desagradable con Otto cuando, por ejemplo, el bautismo de Tuuli se había superpuesto con una reunión importante.

…Oh bien. No quería, pero Gunther decidió pasar el día con Otto. Fue molesto cuando comenzó a hablar durante días sobre su esposa, pero lo que se hizo, se hizo. Afortunadamente, Gunther no sabía que básicamente todos pensaban en él de la misma manera y simplemente estaban contentos de que sus dos compañeros de trabajo obsesionados por la familia se estuvieran molestando en lugar de ellos.

Cuando terminó su turno y alguien vino a tomar su lugar en la puerta, Gunther fue hacia la puerta este con Otto. La puerta este conectaba con la carretera principal exterior, lo que significaba que había un flujo constante de personas a través de ella y muchas posadas y restaurantes cerca. Los callejones que conducían a la calle principal tenían tiendas apretadas y casi todos los que vivían en la ciudad tenían sus lugares favoritos.

Era verano, por lo que cada restaurante tenía sus puertas abiertas y las fuertes voces de las personas que bebían se podían escuchar en todas partes. Gunther y Otto caminaron entre la multitud de personas en su camino hacia un bar donde la mayoría de los guardias de la puerta pasaban su tiempo.

Publicidad G-M1



Cuando Gunther entró en el bar lleno de olor a alcohol y comida, vio a un grupo de casi veinte clientes monopolizando dos largas mesas juntas en medio de la tienda. Hubo varias mesas redondas para grupos más pequeños, pero la mayoría estaban llenas.

Publicidad G-M2



«Oof, este lugar está lleno». Gunther asintió mientras pasaba a través de la ruidosa multitud hacia la parte trasera de la tienda y llamó al dueño de la tienda, sirviendo cervezas detrás de la barra.

“Heya, Ebb. Dos behelles y una buena fuente de salchichas hervidas, por favor. Gunther colocó el pago de la comida en el mostrador, un gran cobre, y Ebb comenzó a verter cerveza behelle en tazas de madera. Sostenían sus cervezas con cuidado para no derramar nada mientras se movían a la única mesa vacía que podían ver, una redonda cerca de la parte trasera de la tienda.

Publicidad G-M1



Los utensilios del último cliente todavía estaban allí, pero una camarera notó hábilmente el problema y les quitaron las tazas y tenedores de madera antes de que pudieran sentarse. Lo único que quedaba en el pan duro utilizado como platos, un poco más blando debido a la succión de la carne. Gunther limpió la mesa con el pan y la dejó caer al suelo, después de lo cual el perro del restaurante se acercó con una cola que se movía y se comió el pan.

Publicidad M-M1

Pusieron sus tazas en la mesa y se sentaron con un ruido.

«Saludos a Vantole». Chocaron sus tazas juntas, vitoreando al dios del alcohol antes de tragarse sus behelles. Gunther bebió la mayor parte de la suya en solo unos tragos. Esa era la mejor manera de beber Behelle, le daba más sabor. Le encantaba la refrescante sensación de Behelle bajando por su garganta reseca después de un día de trabajo. El agudo sabor amargo de la cerveza se extendió por su boca un segundo después de haber terminado.

“Mmm, ¡cosas buenas! Entonces… ¿Qué pasó?” Gunther puso su taza vacía sobre la mesa e instó a Otto a seguir después de limpiarse la boca. Otto tomó las salchichas saladas de la camarera y pidió dos behelles más. Tomando una salchicha del plato de pan duro, Otto sonrió y se encogió de hombros.

«Corinna me dijo que no se lo dijera a nadie aún, así que lo siento capitán, voy a tener que mantenerlo en secreto».

«Oye, felicidades por tener tu primer hijo».

«¿Co-Co-cómo lo sabías?»

“¿Qué más te diría tu esposa que guardes un secreto? No es demasiado difícil de adivinar por esa tonta sonrisa tuya también”.

Otto se rascó la cabeza con torpeza. Gunther lo sabía porque había hecho lo mismo y todos se lo señalaron, pero no había necesidad de decírselo a Otto.

 …Todavía. ¿Otto, un padre? ¿Puede un tipo tonto como este realmente criar bien a un niño? Esos pensamientos pasaron por la mente de Gunther. Pero de nuevo, todos habían dicho lo mismo sobre él.

… Ser feliz por el nacimiento de un niño significaba que sería un padre profundamente amoroso. El estaría bien. Gunther se corrigió después de reflexionar sobre su propia vida y asintió.

«¡Aquí están tus segundos! ¡Disfruta!” La mesera golpeó las tazas sobre la mesa, haciendo que su contenido se agitara. Algunos de los behelle rociaron, pero no un trabajador o cliente en la tienda se preocupaba por algo así. Gunther le pasó un cobre medio a la camarera y agarró su taza con Otto. A diferencia de la primera vez, se tomaron su tiempo para disfrutar de la multitud de sabores dulces y amargos en lugar de tragarlo de una vez.

Gunther sabía que Effa y Tuuli admiraban a la esposa de Otto, Corinna, por su habilidad como costurera. Tuuli dijo que quería trabajar en el taller de Corinna una vez que finalizara su contrato con su taller actual. Además de eso, el hermano mayor de Corinna, Benno, era el jefe de la tienda que estaba ayudando mucho a Myne. El mismo Gunther solo conocía bien a Otto, pero sus familias estaban sorprendentemente unidas en general.

«Otón. Cuida bien de tu esposa e hijo. Tu hijo se hará cargo de esa gran tienda, ¿sí? Recuerdo a Myne hablando de eso”.

«… Eso es parte de lo que quiero hablar, capitán».

El comportamiento de Otto se endureció en un instante. Su sonrisa tonta se tensó y sus ojos vacilaron mientras buscaba palabras.

Se veía igual que Myne cuando estaba tratando de hablar finalmente sobre los problemas que había mantenido dentro de ella. El alcohol salió de la cabeza de Gunther y, a pesar de beber tanto, su garganta se sintió seca. Levantó su taza y tomó un sorbo lento.

«… Adelante. Habla.»

“Aaah, bueno, esto es algo a largo plazo. Creo que tomará unos años, pero algún día dejaré de ser soldado».

Otto se había convertido en soldado para casarse con Corinna. Un comerciante viajero que se enamora casualmente de la heredera de una gran tienda. Corinna ya estaba siendo perseguida por varios comerciantes en la ciudad debido a su estado y ella misma sospechaba de Otto. Pero demostró sus sentimientos comprando ciudadanía en la ciudad y renunciando a su vida como comerciante para ser soldado.

Publicidad G-M1



Basta decir que Gunther se sorprendió sinceramente cuando eso sucedió. Fue hace unos cuatro años, cuando estaba vigilando la puerta oeste. Unos pocos días después, un comerciante viajero que dijo que estaba vendiendo lo último de su mercancía e iba a la ciudad donde viven sus padres para comenzar una tienda estable, dijo que usó todo su dinero para comprar la ciudadanía y que necesitaba ayuda para encontrar una nueva. trabajo. Gunther no podía creer lo que escuchaba incluso después de pedirle que se repitiera varias veces con otros guardias cercanos.


Pero Gunther había visto a Otto pasar por las puertas con sus padres desde que era un niño, y sabía por experiencia que uno podía enamorarse a primera vista de alguien tan fuerte que cambiarían sus planes de vida para casarse con ella.

Otto había aprendido a leer y hacer matemáticas durante su vida como comerciante, y no era malo con ninguno de ellos. Gunther le presentó a su comandante bajo la condición de que principalmente haría el papeleo. La mayoría de los hombres que se convirtieron en soldados tendían a carecer de las habilidades necesarias para hacer el papeleo, incluso si tenían el entusiasmo de entrenar. Otto al unirse a los guardias hizo que fuera mucho más fácil lidiar con el paso de comerciantes y personas con cartas de presentación de los comerciantes.

… ¿Y ahora Otto renunciaba a su trabajo como soldado? ¿La familia de su esposa lo había aceptado como comerciante? Sabía que Otto ya estaba ayudando a la tienda al lado. También sabía que estaba haciendo algunos intercambios con los vendedores y comerciantes que pasaban por la puerta para mantener sus sentidos agudos. Si los esfuerzos de Otto finalmente hubieran sido recompensados, eso sería algo para celebrar, pero Otto parecía más preocupado que nada.

«¿Tu cuñado finalmente te aprobó después de que hiciste un niño?»

«… Eso más o menos sucedió hace un tiempo, así que no. Esto está sucediendo por Myne «.

Los ojos de Gunther se agrandaron ante la repentina mención de su hija y dejó su taza con un golpe. En contraste, la expresión de Otto se iluminó un poco y tomó un sorbo de su taza.

“Capitán, la razón por la que elegí convertirme en soldado sobre cualquier otra profesión es para hacer conexiones con la gente de la ciudad. Mientras trabajaba como soldado, la gente recordaría quién soy y yo recordaría quiénes son. También sabía que un soldado estaría en la mejor posición para reunir información sobre comerciantes y nobles que entraban y salían de la ciudad. En verdad, tenía la intención de seguir trabajando como soldado durante mucho tiempo después de esto, pero la situación ha cambiado. Los productos locos que Myne sigue fabricando como rinsham y horquillas para el cabello están haciendo crecer a la Compañía Gilberta en direcciones que nunca esperábamos”.

«¿Oh? ¿Los productos que Myne está haciendo?»

Gunther estaba orgulloso y feliz como padre de escuchar a su hija alabar, pero no podía estar del todo de acuerdo. Desde su perspectiva, Tuuli estaba haciendo el rinsham y Effa hizo mejores horquillas que Myne. Era más común para él ver a Myne fallar por debilidad o hacer cosas de calidad cuestionable que cualquier otra cosa.


“Pero la Compañía Gilberta es, en última instancia, una tienda de ropa. El papel vegetal que nos trajeron Myne y Lutz será inmensamente rentable e impactará probablemente al mundo entero, pero eso no es lo que vende nuestra tienda. Benno quiere ampliar el alcance de la tienda. Sin embargo, Corinna solo está interesada en la ropa y los adornos. Ella no quiere expandir el alcance de la tienda, así que…»

«¿Las cosas que Myne te está trayendo te están causando problemas?»

«No, no, esto no es un problema, solo son dolores de crecimiento. Lo que hace Myne es más de lo que cualquier comerciante podría pedir. Cualquiera los perseguiría como Benno. Es solo que son demasiado para Corinna para manejar. Entonces, Benno quiere entregarle la compañía Gilberta a Corinna y comenzar su propia tienda conmigo para ayudarlo. Estamos en el proceso de hacer una nueva tienda para poder extender aún más los productos de Myne».

El jefe de una gran tienda haciendo una nueva tienda y ampliando su inventario significaba que se movía una cantidad extraordinaria de dinero. Tuuli se había emocionado temprano y trató desesperadamente de explicarle a Gunther que Myne era súper rica, pero él simplemente lo hizo pasar por exagerado. Ella había traído una cantidad de dinero, pero era tan poco realista para un niño que lo ignoró y ya se había olvidado de lo que era.

«… Entonces, ¿es cierto que Myne está ganando cantidades de dinero increíbles?»

«Es verdad. Pero ella está manejando su dinero anormalmente bien para un niño, casi como si alguien ya le hubiera enseñado sus finanzas. Dudo que le hayas enseñado lo flojo que eres con el dinero, así que realmente, tengo que preguntarte. ¿Quién le enseñó?”

Gunther miró a Otto, que estaba arqueando una ceja burlona, y lanzó un resoplido burlón. Solo había una posibilidad de quién le hubiera gustado su linda hija y la hubiera hecho anormalmente inteligente con maná innecesario además de eso.

“Los dioses deben haberle enseñado. Myne es una niña amada por los dioses».

«Pensé que darías una respuesta tonta, pero eso es sorprendentemente convincente. Casi asustadizo”. Otto se encogió de hombros y se mordió una salchicha. Gunther hizo lo mismo.

“Entonces, ¿cuándo vas a dejarnos? No hay nadie que pueda hacer tu trabajo por ti en este momento».

«No puedo esfumarme en el acto, así que creo que dentro de dos o tres años. Estoy pensando en encontrar un buen aprendiz y enseñarles a hacer matemáticas para que puedan tomar mi lugar. Haaah… no esperaba que Myne fuera atrapada por el templo así. Sucedió tan rápido que no tenía idea de lo que estaba pasando».

Gunther recordó que Otto le había enseñado a Myne lo complicadas y difíciles que eran las relaciones humanas para que ella dejara de ser una aprendiz de comerciante. ¿Qué tan lindo hubiera sido si Myne hubiera trabajado desde casa mientras de vez en cuando iba a la puerta? Gunther tampoco había esperado que el templo le robara a Myne.

«Igual que aquí. Myne no quería tratar con nobles, pero de repente comenzó a hablar de ser una doncella del santuario de la nada. Sé que quiere leer libros, pero aún así… Sheesh”.

Gunther recuerda cómo Myne había hablado de convertirse en una aprendiz de doncella del santuario en el momento en que regresó de su ceremonia de bautismo. Apretó más su taza. Myne era una tonta por cargar de cabeza en un lugar que no entendía solo para poder leer libros.

“Benno reunió información e hizo lo que pudo para ponerla en una buena situación. ¿Estás de acuerdo con que ella se vaya ahora?”

«¿Crees que lo estoy?» Gunther miró a Otto, quien levantó las manos en señal de rendición y sacudió la cabeza. No importa qué buenas condiciones hayan asegurado, ningún padre estaría feliz de enviar a su hija al templo.

«Como diablos, estaría de acuerdo con eso. Dijeron que la tratarían como a un noble, pero los nobles tienen un sentido de superioridad y nunca la tratarán bien».

Todo fue charla. Podrían darle una túnica azul para las apariencias, pero no había posibilidad de que la trataran como a un noble. Gunther no tenía idea de cómo la tratarían.

«Dicho eso, no la están enviando al orfanato. Mientras ella vuelva a casa puedo vigilarla. Estamos tratando con nobles aquí. Tengo que estar feliz de que no se la hayan llevado por completo».

«Pero aún así, Myne está en una posición peligrosa».

Las cosas terminaron bien porque Myne fue capaz de utilizar su mana, arrasó y aplastó al Sumo Obispo, pero si eso no hubiera sucedido, habría ejecutado a Gunther y Myne antes de enviar a Myne al orfanato. El templo había sido realmente generoso al no matarlos y dejar que Myne se quedara en casa. Podrían pedir mejores condiciones de las que se les dieron. Pero independientemente, no había duda de que el Sumo Obispo se molestaría de ser aplastado por un plebeyo. No cabía duda de que odiaría a Myne y le haría la vida difícil. Gunther estaba asustado solo de pensar en lo que sucedería una vez que Myne comenzara a ir al templo.

«Capitán. Esto es algo que Benno me dijo, pero es probable que Myne solo tenga unos cinco años de seguridad en el templo en el mejor de los casos. Las personas con maná son preciosas en este momento debido a la falta de nobles, pero una vez que los nobles regresen, correrá el peligro de ser tratada como una carga».

“Solo cinco años, ¿eh? Aún así, eso es mejor que no ir al templo y morir en medio año». El objetivo principal de Gunther al dejar que Myne fuera al templo era extender su vida. Esa era la única cosa sobre la que Gunther no tenía absolutamente ningún control. Las herramientas mágicas eran necesarias para mantenerla viva, pero Gunther no tenía las conexiones ni el dinero para obtenerlas él mismo. Se consideraba un fracaso como padre.

«Pero en este momento, Myne es valiosa. Ella tiene maná y tiene el poder de ganar mucho dinero. Si puede demostrar su valía antes de que se acabe el tiempo, podría obtener un mejor contrato que uno que la esclavice».

«Myne dijo que quiere quedarse con nosotros y no firmar un contrato con ningún noble, pero… Como padre, quiero que viva el mayor tiempo posible».

Ella había vivido toda su vida hasta este punto sufriendo de enfermedad. Ahora que finalmente había seguido sus sueños, Gunther quería que ella siguiera viviendo y que tuviera la vida que ella quería. ¿Pero firmaría un contrato para seguir con vida? Si no lo hiciera, ¿con qué noble firmaría y qué términos tendría el contrato? Todo dependía de Myne.

A pesar de ser su padre, había muy poco que Gunther pudiera hacer en última instancia. Benno, al reunir información mientras le daba un sermón, y el maestro del gremio, al vender una herramienta mágica que reunió para su nieta, estaban ayudando a Myne mucho más que él.

«… ¿Qué puedo hacer? No tengo dinero, no hay opciones. No importa cuánto la quiera, solo soy un soldado que ni siquiera puede proteger a mi propia hija. Que risa.»

Gunther se enterró en la taza y soltó refunfuños que nunca diría en casa. A pesar de decir con seguridad que protegería a su familia y al pueblo, no había mucho que un solo soldado pudiera hacer.

Al escuchar eso, Otto sacudió la cabeza.

«No lo creo. A fin de cuentas, podría ser la voluntad de los dioses que el padre de Myne terminara siendo un soldado que vigilaba las puertas de la ciudad».

Publicidad G-M2



«… ¿De qué estás hablando?» Gunther entrecerró los ojos y después de mirar alrededor de la bulliciosa tienda, bajó un poco la voz.

«Gracias al arduo trabajo de Benno, Myne está algo protegida dentro de esta ciudad por magia de contrato. La posibilidad más aterradora para Benno en este momento es que Myne sea secuestrada por un noble de otra ciudad”.

«¿Secuestrada?» Gunther tragó saliva. Había esperado que un noble en el templo pudiera intentar algo así, pero nunca había considerado que los nobles de otras ciudades pudieran ir tras ella.

«Un contrato mágico solo tiene efecto en la ciudad en la que se firmó. Si estamos tratando con un noble de esta ciudad, el maestro del gremio o Benno podrían pedirle al archiduque que investigue el paradero de Myne. Pero es muy posible que ni siquiera el Archiduque tenga ningún poder sobre un noble de otra ciudad o región».

La realidad de que el propietario de una gran tienda, el maestro del gremio del Gremio de comerciantes e incluso el archiduque de la ciudad tenían un poder limitado fue tan impactante para Gunther que se sintió como si hubiera recibido un golpe en la cabeza.

… Si el Archiduque no puede hacer algo, ¿cómo podría? ¿Cómo puedo luchar contra los nobles de otras ciudades? Gunther se frotó las sienes y Otto lanzó una sonrisa desafiante.

«Para evitar que eso suceda, tendrás que investigar a los sacerdotes en el templo a quienes no les gusta Myne y los nobles con los que tienen conexiones. Entonces tendrás que vigilar a los nobles externos que entran y asegurarte de que no haya ningún problema con ellos. Piénsalo. Un guardia que mira todas las cartas de invitación y cartas de presentación que pasan por la puerta está en la posición perfecta para proteger a Myne, ¿no es así?”

Gunther parpadeó y pensó en su trabajo. Era cierto que para un plebeyo que deseaba seguir a los nobles, no había mejor trabajo que vigilar una puerta. Los nobles no ingresaron a ciudades extranjeras sin cartas de presentación o cartas de invitación.

Siempre montaban a caballo o en carruajes, por lo que siempre pasaban por la puerta, luego se dirigían directamente a la pared interior para entrar en el barrio de los nobles.

Los altos nobles y poderosos no se dignaron a pasear por la parte de la ciudad de los plebeyos. Al vigilar a los nobles que se dirigían al templo o detenían su carruaje en la ciudad, podía reducir drásticamente las posibilidades de que Myne fuera secuestrada.

Incluso si un noble contratara a algunos criminales para llevar a cabo el secuestro por ellos, Gunther reconocería a las personas que no son de la ciudad de inmediato. En general, era fácil decir de un vistazo si alguien vivía de actividades delictivas. Podría preguntarle al residente de la ciudad si habían visto a alguien sospechoso, podría patrullar buscándolos él mismo, podría trabajar junto con otros guardias, y podría estar listo para actuar en el momento en que sucediera algo malo. Por supuesto, eso ya era parte del trabajo de un soldado.

“Te convertiste en un soldado para proteger esta ciudad y tu familia, ¿verdad? Solo tienes que seguir vigilando la ciudad como lo has estado».

«… Ahora que lo pienso, debo decir que es una suerte que me trasladen a la puerta este la próxima primavera».

Publicidad M-AB

Cada tres años, cada pelotón de guardias se moverían a una puerta diferente. El objetivo era fortalecer los lazos entre los soldados y evitar cualquier negligencia o colusión mientras se estandarizaba el trabajo que todos hacían, pero eso no le importaba a Gunther.

El próximo verano, su pelotón se movía de la puerta sur a la puerta este. Como la puerta este estaba conectada a la carretera exterior principal, más personas la atravesaban que ninguna otra y era el lugar más fácil para reunir información. Dado el tráfico, era la puerta que necesitaba la mayor protección.

“Mantenga la guardia alta y mantenga una red de información sólida. Es posible que desee utilizar sus conexiones con otros soldados para formar una línea de comunicación donde pueda moverse tan pronto como sienta algo peligroso. Yo también te ayudaré. Benno está metiendo el cuello bastante lejos en esto, así que mi familia está tan involucrada en esto como tú», dijo Otto, apretando el puño y doblando el codo. Estaba haciendo el gesto que los soldados hicieron para desearse buena fortuna en la batalla con una sonrisa arrogante en su rostro.

«Capitán. Protejamos a nuestras familias”. Gunther le devolvió la misma sonrisa de confianza que tragó el resto de su behelle antes de poner su taza sobre la mesa. Luego apretó el puño, dobló el codo y golpeó su ayuno contra el de Otto.

«Sí. Voy a proteger a mi familia y esta ciudad «.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios