A Monster Who Levels Up

Capítulo 131: Preparativos para la Cacería (Parte 1)

“¿Debo empezar?”

Sae-Jin sacó y bebió una poción que había hecho para aumentar la concentración mental de una persona, la sensibilidad hacia el maná, la estadística ‘Fuerza Mágica’, así como varias otras estadísticas relacionadas con el maná durante un corto período de tiempo.

Luego cambió a la Forma Orco y activó la Técnica de Herrería en los lingotes de mithril. Con un suave Wuoong~, los lingotes de mithril se derritieron en forma líquida espesa.

A continuación, se cambió a la Forma Goblin y comenzó el minucioso proceso de elaboración de este material compuesto hecho de Mithril y Maná para convertirlo en otra cosa.

Agregó varios atributos adecuados para una armadura, y dado que el cuerpo de su Forma Leviatán se agrandaba todos los días, tampoco se olvidó de agregar un atributo más, el de la elasticidad.

Incluso si el trabajo parecía simple a simple vista, cada maestro artesano tenía la mentalidad de hacer todo lo posible para lograr el mejor resultado posible. Kim Sae-Jin también le dio al proceso todo su ser y se concentró al 100% en él.

Ttuk-

Dos horas después.

Cuando cayó el sudor que se acumulaba en la punta de la barbilla, la elaboración finalmente llegó a su fin.

[Se ha creado un conjunto de equipo defensivo perfecto.]

[Reducción de daño, nivel: A]

– El daño causado por todas las formas de ataques físicos se reducirá en un 50%.

[Elasticidad, Nivel: S]

– El material no se rasgará por más grande que crezca el anfitrión. Hace que el material sea casi igual a la propia piel del anfitrión.

[Almacenamiento de maná externo, nivel: B+]

– Se pueden almacenar 3000 unidades de maná dentro del equipo. Las ‘unidades’ se basan en la cantidad promedio de maná que se encuentra en un adulto humano. Un humano adulto promedio posee 10 unidades de Maná.]

[Distorsión espacial, nivel: C]

– Al consumir Maná, se puede manipular el ‘espacio’. La distancia máxima aplicable: 1 kilómetro.

[Distorsión de tiempo, nivel: F]

– Al consumir una gran cantidad de maná, se puede manipular el flujo del tiempo. El límite máximo de manipulación: 1 segundo.]

La armadura con muchos atributos especiales imbuidos, diseñada específicamente para el uso del Leviatán -aunque parecía más un trozo de tela que una verdadera armadura metálica, seguía siendo algo increíble, ya que varias de sus características podrían calificarse fácilmente de milagros menores por sí mismas.

“Wow, finalmente, la manipulación del tiempo… Euh-ah-ah… Oh hombre, siento que me estoy muriendo por este mareo…”

Mientras se sentía muy satisfecho con el producto final, Sae-Jin se dejó caer en el suelo frío y duro. Los efectos de la poción se habían agotado y se sentía realmente mareado gracias a la reacción de los niveles de concentración fuertemente incrementados.

Después de perder otros diez minutos sin hacer nada más que recuperarse, Sae-Jin se cambió a la Forma Leviatán para ponerse el nuevo equipo de batalla.

Alrededor de su cuerpo de 2,5 metros, se colocó el equipo defensivo plateado, similar a una toalla de baño. En cuanto esta toalla (?) entró en contacto con sus escamas, se adhirió fuertemente a él como otra capa de piel y cubrió completamente su cuerpo. Eso hizo que su color azul puro original se transformara en un brillante brillo plateado.

Sintió que había un tipo diferente de genialidad que salía de él en comparación con su apariencia original, pero sin embargo también sintió que se había vuelto más fuerte que antes. ¿Habría otro ruidoso alboroto cuando el mundo lo encontrara así, diciendo que el Dragón Azur había evolucionado una vez más?

“…Hmm, ¿Debería añadir, eh, una capa también?”

…Decidió no hacerlo, ya que, a este paso, podría transformarse realmente en una figura de acción para niños. Escuchó que las muñecas del Dragón Azur estaban inundando los mercados últimamente, después de todo.

“¡¡Keung… Khooung… Khreung!!Kkyung…”

Mientras miraba al espejo, Sae-Jin el Leviatán comenzó a tomar varias poses, luciendo digno y serio, luego enfurruñado y haciendo pucheros, e incluso con una cara linda. En medio de esto, de repente recordó una orden que le dio a Jo Hahn-Sung hace aproximadamente un mes, así que volvió a ser humano, tomó el teléfono y llamó al chico.

Tturu…

Jo Hahn-Sung cogió el teléfono incluso antes de que terminara el primer tono de llamada.

– “Hola, Maestro de Gremio.”

“Hola, señor Hahn-Sung. ¿Recuerdas lo que te pedí que hicieras la última vez?”

– “… Ah, ajá. ¿Te refieres a eso? Sí señor, lo recuerdo. No lo olvidé. En absoluto, señor.”

Sin embargo, sonaba como si se hubiera olvidado por completo antes de que Sae-Jin hiciera la llamada… Sae-Jin sonrió levemente y continuó.

“Bien entonces. Te llamé para conocer los avances en el asunto.”

– “…Ah, la cosa es que… las Piedras de Maná de los monstruos marinos son muy raras y también bastante caras…”

Piedras de maná de monstruos marinos, es decir, Sae-Jin quería un subordinado para su forma de Leviatán, por lo que le ordenó a Jo Hahn-Sung que localizara uno.

“¿Aún no has encontrado ninguno?”

– “No, señor, en realidad… Hay uno que no se había vendido por su exorbitante precio de venta, Señor. Ha tenido un precio demasiado alto en comparación con lo que se puede usar, por lo que ni siquiera esos tipos de coleccionistas locos se han ofrecido a comprarlo en este momento.”

De inmediato, Sae-Jin se levantó de la silla. Pensar que una Piedra de Maná perteneciente a un Monstruo que era tan cara que nadie estaba dispuesto a comprarla. Su cuerpo comenzó a doler por la emoción.

“¿Q-qué es? ¿El nombre de ese Monstruo?”

– “Eso es…”

Jo Hahn-Sung vaciló un poco. Como director ejecutivo de TM, tenía la responsabilidad de manejar con seguridad el equilibrio financiero de la empresa en su conjunto. Sin embargo, esta Piedra de Maná…

“Por favor, apresúrate.”

– “Ah, bueno, es… un Kraken, señor.”

El Kraken. Uno podría llamarlo con humor un calamar gigante, pero la verdad es que era una criatura increíble que fácilmente podría ocupar un papel estelar en muchos cuentos legendarios de antaño.

“¿Ah K-Kraken, dices?”

Al escuchar ese nombre tan brillante, el corazón de Sae-Jin dio un vuelco. Al mismo tiempo, el corazón de Jo Hahn-Sung también dio un vuelco: ¡¿qué pasa si Sae-Jin le pide que lo compre?!

“¡¡P-p-pero…!! ¡¡Sólo el precio estimado es de alrededor de 65 millones de dólares!! ¡¡Encima, la Orden de Caballeros está pidiendo una cantidad que es casi diez millones más que eso, señor!! Es una cantidad absurda y ridículamente cara.”

“Wow, es como dices, eso sí que es un gran precio, está bien. Pero, ¿Cómo atraparon un Kraken? ¿Quién lo atrapó?

– “Este Kraken solía ser apodado ‘Amari’, anteriormente fue encontrado en el Mar Mediterráneo, Maestro. Una Orden de Caballeros con sede en Roma lo mató mientras perdía a tres de sus propios Caballeros, por lo que es más que probable que no negocien ningún término en absoluto.”

Jo Hahn-Sung tragó saliva con nerviosismo. No importa cuán densamente empaquetado estuviera la Piedra de Maná, con el Maná único y especial del Kraken, no valía más de $ 40 millones, al considerar las posibles aplicaciones financieras para ello. Entonces, $ 75 millones más era simplemente demasiado…

“Cómpralo.” (Sae-Jin)

* Sonido de un edificio que se derrumba *

El corazón de Jo Hahn-Sung, el director ejecutivo, se derrumbó en un montón de indefensión. 75 millones de dólares sería el equivalente a un año completo de salarios combinados para los empleados…

“Sin embargo, dado que estamos tratando con una Orden de Caballeros, probablemente podamos intercambiar artículos con ellos, ¿verdad? Diles que prepararé hasta 4 armamentos y artefactos con los atributos que quieran. Oh, establece un límite también, no les permitas pedir nada a voluntad.”

– “… ..Aaah.”

Afortunadamente, Jo Hahn-Sung se había olvidado de algo importante. Era el hecho de que Kim Sae-Jin era el proverbial ganso que pone los huevos de oro; no, más bien, era el ave coreana de seda que ponía huevos de Mithril…

Al menos, no había forma de que la negociación con las Ordenes de Caballeros, o incluso con las Torres de Magos, fracasara.

– “Sí, señor. Entendido. Enviaré la solicitud oficial de inmediato.”

“Por favor. Lo necesito rápido, así que esfuérzate.”

Después de terminar la llamada, Sae-Jin comenzó a silbar en voz alta.

Pensó que conseguir un Monstruo como un Ness al final del día estaría perfectamente bien, pero entonces, en cambio, un pez aún más grande había entrado en la red.

Cuando añadiera al Kraken a la lista de monstruos que podía invocar, sólo quedaría un hueco en su ‘corazón’. Pero planeaba dejar ese solo por ahora; bueno, actualmente estaba reservado para ese pájaro blanco que podía escupir ataques de Aliento.

***

Casi al mismo tiempo que Kim Sae-Jin se sentía bastante satisfecho consigo mismo…

Kim Yu-Rin se mantuvo despierta durante toda la noche en un ataque de depresión.

La noche no hacía más que crecer, pero el sueño no quería visitarla. En principio, los Caballeros no necesitaban dormir mucho, pero como no había podido *pegar un ojo* en los dos últimos días, la situación parecía grave esta vez. (Luckpad: No pudo dormir)

Se sentía tan letárgica todo el tiempo y ya no tenía ganas de estar sola. Sin embargo, aunque se sentía así, tampoco quería salir de su casa. Hablando llanamente, ella solo quería estar con una persona específica.

No podía entender por qué la depresión la atacaba así… No, hablando honestamente, lo sabía. Ella entendió la razón bastante bien.

Sus colegas dijeron algo o más bien acerca de que su estado de ánimo era un trauma posoperatorio experimentado después de extirpar quirúrgicamente el parásito de Maná, pero…

“…”

Ella quería verlo. El aroma que no estaba presente en su casa, aún permanecía en sus recuerdos y le picaba el interior de la nariz.

Se preguntó qué estaría haciendo el Orco en este momento. Ella ya sabía que probablemente él no estaba pensando en ella. Lo más probable es que estuviera luchando con uñas y dientes, o tal vez, dando mantenimiento a su maza o a la armadura en un silencio contemplativo.

Entonces de repente pensó en ‘Kim Sae-Jin’. ¿Cuál era su relación con el Orco? ¿Qué hizo para que el Orco lo llamara la persona ‘más importante’? Ella tenía curiosidad. Envidia. Incluso, celos

* Sonido de un teléfono móvil que suena *

Su teléfono sonó. Pero como no podía molestarse por nada, dejó el teléfono sonando.

Por primera vez en mucho, mucho tiempo, no, por primera vez en 13 años desde que ingresó a la Orden de Caballeros, pensó que le vendría bien unas vacaciones, ahora mismo.

***

La mañana del día siguiente.

The Monster anunció oficialmente el acuerdo de asociación con la Escuela Jin Mudo dirigida por la Director Yi Yu-Jin. El contenido del anuncio era bastante simple.

The Monster admiraba y creía honestamente en Yi Yu-Jin, quien había heredado el verdadero legado del héroe Jin Seh-Hahn. Entonces, sin terminar con un simple patrocinio, TM también invertiría continuamente en su futuro, yendo tan lejos como para comprar la tierra circundante cerca del dojo y expandir el tamaño de la asociación y la escuela misma.

Ese breve pero serio anuncio comenzó a dar origen a nuevos rumores, cuando se combinó con otro anuncio hecho por TM hace exactamente tres meses, con respecto a la ‘nueva selección de miembros del Gremio’.

[¿La presidente de la ‘Escuela de Artes Marciales Jin Mudo’ Yi Yu-Jin, ingresando al Gremio The Monster?]

[Rumores relacionados con la selección de miembros del Gremio The Monster, y candidatos que reciben la atención del público.]

La gente de los medios de comunicación ya estaba nombrando a los candidatos potenciales y estaban en medio de un gran alboroto. Lo curioso era que el tipo que supuestamente ‘repartía la masa’* ni siquiera sabía que esto estaba sucediendo en ese momento. Mientras tanto, los nombres de los Caballeros que ni siquiera había considerado antes se estaban colocando en la lista de ‘candidatos potenciales’. (Luckpad: supongo que se refiere al que toma la decisión de elegir a los nuevos miembros)

Diablos, algunos medios de comunicación incluso entrevistaron a varios Caballeros que aparecían en esa dudosa lista.

[Un candidato potencial, entrevistando al Caballero de Nivel Alto Kim Won-Jong.]

– En este momento, aunque se supone que no debemos decir esto, se le reconoce como uno de los candidatos más probables. Entonces, varias casas de apuestas en todo el mundo han colocado probabilidades muy bajas detrás de su nombre… Sin embargo, ¿Qué piensas respecto a este asunto?

– Jaja… No, no es así. Ciertamente no he escuchado nada de ellos. Y también creo que todavía me falta la habilidad y el temperamento en este momento para convertirme en miembro del Gremio The Monster.

– En ese caso, incluso si te piden que te unas, ¿rechazarás la invitación?

– Ajá. Por supuesto que no. ¿Cómo podría hacer algo así? Si de hecho recibo una invitación, eso significa que el Gremio The Monster me ha evaluado muy bien. Por lo tanto, debo esforzarme más para satisfacer sus expectativas de mí.

Este era un extracto de la entrevista realizada a Kim Won-Jong, un Caballero de Nivel Alto de la Orden de Caballeros de Daebaek. Desafortunadamente, este hombre que dio una entrevista tan genial y humilde, fue arrestado tratando de sobornar a uno de los empleados de The Monster.

Mientras tanto, tanto dentro como fuera de las fronteras de Corea, se hacía mucho ruido con las noticias relacionadas con The Monster…

Dentro de la oficina del vicepresidente de la ‘Corporación Great Wisdom’*, se podían escuchar inexplicables rugidos de ira y un montón de improperios. (Luckpad: Gran Sabiduría)

“… ¡¡Maldita sea!! ¡¡Oye, maldito hijo de perra!! ¿Qué tontería es esta mierda?”

Después de recibir la noticia mucho más tarde que todos los demás, debido a pasar el día en una orgía de borrachos, el enfurecido Kim Jong-Hyuk maldijo con ira y trató de destruir su propio escritorio. (TL: Para todos los lectores que se olvidaron de este personaje menor, apareció por primera vez en el capítulo 73.)

“Mis más sinceras disculpas, señor. Este evento se desarrolló tan repentinamente que no pudimos…”

“No, no, pero ¿Por qué? ¿Por qué diablos esos perros de repente hicieron esto?”

“La cuestión es que hay una historia de que Kim Sae-Jin llamó al dojo y acaba de entregar diez millones de dólares, así como así…”

“¿Qué? Que ningún buen hijo de puta está haciendo lo que le gusta ahora, ¿eh? ¿Quién diablos se cree que es?, maldito NPO* ¡¿Un maldito plebeyo, que acaba de tener suerte con un rasgo de mierda que cree que su línea de sangre se ha convertido de repente en una nobleza o algo así ?! ¡¡Argh!!” (Luckpad: lo único que pude encontrar de “npo” es ong, organización sin fines de lucro, pero no creo que sea eso, tal vez.)

Kim Jong-Hyuk era en realidad el líder que reunió a otras grandes empresas y Ordenes de Caballeros para presionar a Yi Yu-Jin.

Y dado que esos negocios e incluso el gobierno coincidieron tácitamente con su idea, este asunto era algo que se habría resuelto, muy pronto.

Después de todo, visto desde la perspectiva del gobierno, ver cómo las artes marciales únicas creadas únicamente por el héroe nacido en Corea y criado en Corea Jin Seh-Hahn se extendían por todo el mundo sin una compensación adecuada no era algo de lo que alegrarse demasiado.

“¿Q-qué debemos hacer ahora, señor…?”

“¡¡Qué, imbécil!! ¡¿Qué carajo podemos hacer ahora cuando las cosas se han vuelto así?! ¿Ah? Espera, ¿esta mierda no se ha convertido en un desastre, por culpa de tu tonterías de mierda, diciendo que todo iba a pasar pronto?”

Kim Jong-Hyuk recogió un cenicero del escritorio y lo tiró al suelo. Cuanto más violento se ponía, su rabia coagulada, sólo ardía más y más.

“Ese, ese maldito hijo de puta, quiero matarlo yo mismo, pero no puedo… ¡Argh, que se joda todo esto!”

Kim Sae-Jin – debido a ese maldito, Kim Jong-Hyuk incluso sufrió la indignidad de ser enviado a prisión. Incluso entonces, Jong-Hyuk tuvo que enfriar su rabia y dejarlo ir después de escuchar el consejo de su padre. ¿Qué opción tenía? Ese hijo de puta se había vuelto demasiado influyente para cortarle la cabeza ahora.

“Vete a la mierda. ¡Fuera! Maldito inútil. ¡Fuera de mi vista!”

“M-mis disculpas, señor.”

Kim Jong-Hyuk echó a su asistente personal de su oficina. Incluso esto no fue suficiente para apaciguar su furia hirviente; así que, en cambio, comenzó a destruir su oficina.

Solo después de convertir su una vez digna oficina de vicepresidente en un depósito de chatarra irreconocible, recuperó algo de su calma y se sentó en una de las sillas sobrevivientes.

“…¡Ah!”

Sin embargo, de repente recordó algo. Ese mago de aspecto sospechoso, que le preguntó si estaba interesado en ‘trabajar juntos’.

Kim Jong-Hyuk ahuyentó al chico ya que dejó escapar esa aura desagradable exclusiva de los vampiros en ese entonces, pero ahora…

Abrió el cajón cerrado con llave y luego dio unos golpecitos en el cristal color sangre escondido en su interior.

***

Durante la tarde de libertad, después de que Yu Sae-Jung se fuera a trabajar.

Jo Hahn-Sung vino a visitar a Kim Sae-Jin mientras llevaba una cierta Piedra de Maná.

“Aquí la tienes.”

“… ¡¿Cómo llegó esto después de solo un día?!” (Sae-Jin)

Sae-Jin recibió la pequeña caja del tesoro que obviamente contenía la Piedra de Maná adentro e inclinó la cabeza confundido. Recordó haber dado su pedido ayer, no, hace un poco más de 12 horas.

“Ah, la cosa es que cuando me llamó ayer, también era de mañana en Roma, así que los altos mandos de la Orden de Caballeros habían llegado para trabajar para entonces, Maestro. Por eso pude concluir rápidamente las conversaciones. Cuando mencioné las condiciones del intercambio, simplemente enviaron la Piedra sin pedir nada, y luego me llamaron. Dijeron, ‘ya que se envió el paquete, no puede incumplir el trato’ o algo similar, señor.” (Jo Hahn-Sung)

“Jaja, eso es un alivio.” (Sae-Jin)

Cuando Sae-Jin abrió un poco la tapa de la caja, un rayo de luz negro azabache explotó desde la pequeña abertura.

“Oh, oh, wow.” (Sae-Jin)

Quedó profundamente impresionado por la exhibición del aura poderosa y rápidamente cerró la tapa.

Como era de esperar, dentro del cofre estaba…

En el interior había una enorme Piedra de Maná apropiada para un Kraken, todo envuelto en una seda digna, mientras esperaba pacientemente a su nuevo dueño, Kim Sae-Jin.