Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 5

Capitulo 4: El Nacimiento de un Rey Demonio

Parte 2

Entre nuestro grupo, solo yo era más fuerte que él, y tenía las habilidades necesarias para manejar grandes números a la vez.

Eso acaba de salir del lado oeste, lo que me preocupaba.

“Bueno. Entonces: Hakurou, Rigur, Gobta y Geld…”

“Rimuru-sama”, dijo Rigur, “está a salvo en nuestras manos. No tengo intención de probar la derrota dos veces. Pero si está tan preocupado por nosotros, ¿es porque… siente que es probable que estén preparados para emboscarnos?”

Exactamente. El lado oeste se conecta con la ruta de carretera más corta al reino de Blumund. Si el enemigo anticipaba que nuestros mercaderes huirían por ese camino, entonces los caballeros que nos atacaron antes probablemente estaban estacionados hacia el oeste para que pudieran atacar a nuestros aliados.

“¿Puedes ganar contra ellos? Hay muchas posibilidades de que esos visitantes se encuentren entre ellos”.

“Rimuru-sama, ya no somos tan débiles como solíamos ser. Tenemos el poder de luchar, no solo de ser protegidos por Hakurou-sama”.

“¡Sí! ¡Además, tengo que vengarme por Gobzo!”

“Sé que somos solo cuatro”, dijo Geld, “pero quiero que confíe en nosotros. ¡Le prometo, Rimuru-sama, que ejerceré los poderes que me otorgó como rey orco tanto como pueda!”

La reputación de Hakurou lo precedía. Geld era poderoso, aunque no tanto como Benimaru. Rigur, en su papel de líder de nuestras fuerzas de seguridad, era tan capaz en batalla como Rigurd. Gobta… Está bien, estaba un poco preocupado por él, pero pensé que ni siquiera ese tonto intentaría algo demasiado imprudente.

“Bien. ¡Eliminen esos dispositivos mágicos, hagan desaparecer ésta molesta barrera y devuelvan toda su fuerza a nuestra gente!”

“““¡¡Sí señor!!”””

Con ellos en el trabajo, la barrera sería disipada. Eso me dejaba solo para enfrentarme a las fuerzas invasoras.

Había otra cosa demasiado importante para olvidar.

“Ahora, Shuna…”

“¿Sí?”

“Como acabo de decir, Benimaru y todos eliminarán la barrera por nosotros. Sin embargo, es esa barrera, con toda probabilidad, la que ayuda a mantener las almas de Shion y todos los demás a su alcance.

¿Entiendes a lo que me refiero?”

“Sí, Rimuru-sama. ¿Quieres que preparemos una barrera de reemplazo?”

“Exactamente. ¿Puedes hacer eso?”

“Oh, eso es evidente, mi señor. ¡Prometo cumplir con sus expectativas!”

En este momento, mientras hablábamos, estaba lanzando un tipo único de gran magia. También estaba lanzando una gran cantidad de magículas en el aire, llenándolo.

Eso era lo que se necesitaba para mantener la barrera y complementar el suministro de magia por aquí—y quería que Shuna creara una nueva barrera de refuerzo para ayudar con eso. El resto de la gente de la ciudad también contribuiría, por supuesto—lo que sea necesario para aumentar las posibilidades de traerlos de vuelta con vida.

En las leyes de la magia, al igual que las leyes de la física, existía el concepto de ir “de arriba a abajo”. Básicamente, si el aire estaba lleno de energía, pensé que ayudaría a evitar que la energía que cubre a todas esas almas se disipe. Si perdían esta protección, las almas podrían atravesar la barrera y ser evaporadas. Un alma es una colección de energía pura; no hay nada que la proteja.

Y con los cuerpos astrales de monstruos hechos de magículas, si pudiéramos evitar que esta energía se disipara, supuse que eso podría atrapar a las almas lo suficientemente bien. Esa era la opinión del Gran Sabio sobre las cosas, y todo lo que podía hacer era contar con eso.

(Los humanos, por cierto, podrían atravesar la barrera sin resistencia, ya que tenían relativamente pocas magículas dentro de sus cuerpos. Era totalmente diferente de los monstruos, que se veían mucho más directamente afectados por esa energía).

“Me encantaría ayudar con eso si pudiera”, dijo Myulan. La magia superior, junto con las barreras, eran una aparente especialidad suya. Aprecié mucho la oferta.

“Oye, Shuna…”

“Sí, Rimuru-sama. Gracias por eso, Myulan”.

“Déjamelo a mí. Prometo que le dedicaré toda mi energía”.

Entonces Shuna y Myulan trabajarían juntas para mantener funcionando mi magia superior. Ahora podría pelear con la mente despejada.

“¡Rigurd! ¡Quiero que todos se queden para ayudar a mantener a estas dos a salvo mientras tanto!”

“¡Sí!”

“¡¿Yo—yo también puedo hacer eso?!”

“¡Tú también nos has traído aquí, amigo!”

“¡Deja que el noble Grucius se encargue!”

“¡Sí, mis guardaespaldas y yo haremos lo mejor que podamos!”

“Estás en buenas manos, Rimuru”.

“¡Sí, los escuchaste, jefe!”

Tenía a Kurobe, Yohm, Grucius, Rigurd y el trío Kabal en la ciudad. No podría ser un lugar más seguro si estuvieran aquí.

“¡Correcto! Me imagino que nuestro enemigo asume la batalla final dentro de cuatro días, pero eso no nos importa. ¡Ahora mismo, desde este mismo momento, es hora de hacer lo que se debe hacer y aniquilar a nuestros enemigos!”

Y con esa orden, todos comenzaron a moverse, trabajando hasta el último hombre para traer de vuelta a Shion, Gobzo y todos los demás.

La espalda de Benimaru estaba recta, con los hombros en alto, mientras caminaba directamente hacia el dispositivo mágico instalado al este de la ciudad. Uno de los Caballeros del Templo fue el primero en verlo.

“¡Alguien que se acerca por delante! ¡Todas las tropas, prepárense para la batalla!”

Fue esta compañía de los Caballeros del Templo la que estableció el Campo de Prisión, la barrera que debilita a los monstruos, por orden del arzobispo Reyhiem.

Había un poco más de un centenar de ellos, cada uno clasificando como una amenaza B+ individualmente. Otras tres compañías estaban en cada una de las otras direcciones, atendiendo los dispositivos de barrera.

Se jactaban de asombrosas habilidades de batalla, se orientaban más hacia la lucha contra monstruos que un caballero promedio, y todos estaban más que ampliamente entrenados para el trabajo.

Y como cualquier miembro devoto de la Santa Iglesia Occidental, ninguno de ellos era complaciente. Tenían guardias, tensos y concentrados, por lo que Benimaru fue descubierto en poco tiempo.

Y entonces—

“Lo siento, hombres, pero me ayudarán a desahogarme un poco”.

Parecía casi altivo, por la forma en que lo dijo, pero no había nadie para quejarse. En un instante, todos estaban muertos. Con su espada, envuelta en llamas negras como el azabache, cortó a los caballeros—con armadura y todo—tan fácilmente como rasgar una hoja de papel. Su sangre fresca manchaba el suelo de rojo, como campos de flores carmesíes floreciendo en medio del fuego negro.

Uno de ellos resistió el tiempo suficiente para expresar sus resentimientos finales.

“N-Nadie dijo nada sobre este… este… monstruo…”

Era el capitán de la compañía de caballeros, y fue su último acto en este mundo antes de que la llama negra lo consumiera. Ese solo movimiento de Benimaru ni siquiera necesitó medio minuto para noquearlos a todos—y otro golpe de su espada atravesó el dispositivo mágico.

“Misión completa”, susurró.

“Ahora—¿alguno de mis aliados es lo suficientemente patético como para tener problemas con esto?”

Lo dudaba sinceramente, pero aun así, se dispuso a revisar la escena en las otras direcciones.

Hacia el sur, Gabiru estaba ocupado despertando a sus hombres.

“¡Gah-ja-ja-ja! ¡Finalmente me dieron un lugar en el escenario! Esperaba que mis éxitos al poner nuestras pociones en el mercado hubieran merecido mi nombramiento para el gobierno superior en este momento… Pero entonces nos sucedió esta distracción. ¡Es simplemente indignante que estos secuaces se interpongan en mi camino! ¿No es así?”

“¡Es exactamente como usted dice, Gabiru-sama!”

“Así es. Tenía la esperanza de que nuestros esfuerzos fueran recompensados y que Gabiru-sama estaría disfrutando de los frutos de su éxito. Pero ahora…”

“¡Sí! ¡Precisamente! ¡Pero! Si esta batalla puede demostrarle a Rimuru-sama que puedo ayudarlo, ¡estoy casi garantizado a un papel en su jerarquía! ¡Quiero ver todo el alcance de su fuerza en acción ahora mismo, gente! ¡Muéstrenles de qué es capaz un dragonewt enojado!”

“““¡¡Raaahhh!!”””

La moral estaba alta, sin duda, aunque algunos de los hombres de Gabiru podrían haber cuestionado la forma en que expresó ese discurso. Sabían que Gabiru no necesitaba un título sofisticado en el gobierno de Tempest—ya había demostrado ser un líder capaz a sus ojos.

Por eso lo habían seguido cuando fue expulsado de su tierra natal, después de todo, y tan mezquino como podía ser al respecto, sabían que estaba tratando seriamente de mejorar su buen nombre.

“Tales palabras”, susurró uno de ellos, “son exactamente el por qué, Souka y los demás se burlan de él, te das cuenta”.

“¡Shhh! ¿Quieres que te escuche?”

“Sí, bueno, esa es una de las cosas buenas de nuestro general, después de todo, ¿no?”

“Sin duda. Tú lo dijiste”.

“Suficiente charla ociosa”, ladró Gabiru.

“¡Concéntrense! ¡Ah, me hacen la vida muy difícil!”

“¡Oh, nosotros no, general!”

Una risa rápida

“¡Correcto! ¡¡Adelante!!”

Estaban excitados y listos para pelear mientras despegaban de la cueva, atravesando hacia el sur y atacando en conjunto con los demás.

Los Caballeros del Templo que protegían el sur fueron arrojados al caos al presenciar el ataque sorpresa desde los cielos.