Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: Días Tranquilos

Parte 4

Dio un paso, luego se maravilló cuando su pie entró directamente, resistiendo sus esfuerzos para sacarlo.

“¡Oh, esto debería funcionar!”

Ese fue el final de sus deliberaciones.

“Correcto”, dijo Myulan.

“Entonces mi papel aquí es esperar la señal de inicio de la batalla y transformar la tierra. ¿Es así?”

“¡Estás en lo correcto!” Gobta sonrió radiante. Ahora solo tenían que lograrlo.

………

……

…

“Entonces, ¿recibiré una explicación para esto?”

Gobta, Yohm y Grucius fueron obligados a arrodillarse en el suelo desnudo.

Myulan se unió a ellos, pero Hakurou la apartó con un gesto y una sonrisa paternal.

“No es necesario que tú lo hagas”, dijo.

“Estoy seguro de que estos tontos te obligaron, ¿no?”

“Pero no podría simplemente—”

“Oh, no pienses nada de eso. Quedaron atrapados en tu trampa, por lo que razonaron que también tendría que funcionar conmigo, ¿no? Fue un hechizo impresionante, pero sus ojos lo telegrafiaron desde el principio”.

Myulan suspiró. También lo había visto venir todo el tiempo.

Después de decidirse por su plan, el grupo había llamado a su maestro, Hakurou. Eso, al menos, fue lo suficientemente bien. Una mirada al hombre fue suficiente para que Myulan recordara que dividió a un megalodon por la mitad con un solo golpe. Entre su comportamiento premonitorio y la pura sensación de presencia, ella predijo el final de esta tonta broma.

Si esta hubiera sido una batalla sin restricciones, habría sugerido inmediatamente una retirada apresurada—pero esto era solo un juego, y razonó que ser derrotados ayudaría a sus compañeros a madurar un poco.

No va a funcionar, estoy segura, pero podría ser una buena idea ver por mí misma cómo lucha este tal Hakurou.

Entonces ella accedió a unirse.

“¡Excelente!” Gritó Hakurou cuando se le preguntó.

“¡Ese es el espíritu, muchachos! Lo basaré en situaciones de batalla reales por primera vez en mucho tiempo. Los tres, ¡enfréntenme a la vez! ¿Y se nos unirá la chica nueva? Parece ser una usuaria de magia, ¿no es así?”

“¡Whoa, viejo—quiero decir, sabio maestro! ¡No nos subestimes demasiado temprano!”

“Escucha al chico, señor. ¿Estás seguro de que no estás siendo demasiado confiado para tu propio bien?”

“¡Je, je, je! Como invitado, pensé que era grosero hablar demasiado de diversión… pero después de lo que acabas de decir, supongo que tendré que entrar con todo, ¿no?”

La vista de todo el trío agarrándose a las incitaciones de Hakurou, hizo que Myulan modificara una parte clave de su predicción. Esto estaba condenado a fallar incluso antes de que comenzara la batalla. Tengo mucho que enseñarles después de esto…

A pesar de sus quejas, estaba acostumbrada a ser la asesora militar de Yohm—en realidad, asesora de cualquiera en este momento. Era tan fuerte y responsable como siempre, y optó por sonreír y tratar esto como una oportunidad de aprendizaje para su grupo.

Una vez que las cosas comenzaron a desarrollarse, el grupo resultó tan miserable como predijo. Licuar el suelo a su alrededor no hizo nada para frenar a Hakurou.

“¡Geh! ¿Por qué se mueve como siempre?”

Myulan había desplegado su magia en un círculo alrededor del área, disipándola lo suficiente como para crear un camino para que el aterrado Gobta pudiera escapar. Mientras lo hacía, definió una posición para su trampa y la puso en su lugar. Hakurou actuó como si no estuviera allí, como si corriera en el aire.

Ahh, debe haberlo notado. Pero nada cambiaría si no lo hiciera. Eso se parece mucho a Movimiento Instantáneo para mí.

Esa era una de las habilidades más difíciles en el arsenal de Espíritu de Lucha, un conjunto de artes que solo los más talentosos podrían esperar dominar. Verlo desatado sin esfuerzo hizo que Myulan se diera cuenta de lo inútiles que eran sus trucos.

“¡Tch! ¡Por aquí, viejo!”

Pero Yohm siguió adelante, revelando su posición con un grito mientras atacaba a su enemigo. Estaba siendo leído como un libro. Y Gobta, en un intento de regresar a un lugar seguro.

Fue recompensado con una espada de madera en la frente.

“No de nuevo…” Gimió mientras se hundía en el suelo. Yohm se unió a él en breve—no para rescatarlo exactamente, pero la verdadera razón ya no importaba mucho. Hakurou era demasiado rápido. Antes de que Yohm pudiera siquiera mantener el seguimiento, Gobta estaba abajo y Hakurou estaba detrás de él.

“¡¿Whoa?! Ni siquiera vi—”

“Tontos”.

Un golpe después, Yohm había caído.

Si el truco de licuar el suelo no funcionaba, la idea original requería que Yohm y Gobta distrajeran a su enemigo mientras Grucius se colaba con un ataque sorpresa. Eso demostró ser una pérdida de tiempo similar. Antes de que Grucius se diera cuenta de lo que Yohm quería que hiciera, Hakurou había derrotado a sus dos compañeros de equipo.

Y, en medio de todo esto, Myulan observó esta hermosa demostración de habilidad atlética. Se requiere Percepción Mágica; a simple vista no podía mantener el ritmo lo suficientemente rápido como para hacerle comprender lo que estaba sucediendo. Y ella no solo estaba mirando. Tenía el hechizo lanzado de antemano para mantener en secreto sus raíces mágicas.

Aun así… Si vas a desafiar a un enemigo que requiere Percepción Mágica solo para mantener tus ojos en él, lo único que funcionaría es la magia a distancia que cubre un área más amplia. Eso no está disponible aquí, así que esto terminó antes de que comenzara.

Realmente, cualquier magia que requiera tiempo de lanzamiento no haría nada contra un objetivo que corre a velocidad supersónica. Para un mago, atacar a un enemigo como ese, requeriría acumular varios hechizos por adelantado, conjurarlos de antemano para que puedan ser convocados con un disparador hábilmente tejido durante la batalla. Eso, o usando Cancelar Conjuro.

Pero incluso si usara Cancelar Conjuro por mi cuenta, solo funcionaría hasta la magia de nivel medio. Cualquier intento serio podría estar condenado al fracaso…

El cuerpo de Myulan contenía más magículas que proporcionaban energía para todos sus hechizos, pero tratar de superarlo en fuerza parecía complicado para ella. Sin embargo, la vista de todo lo que sucedió hizo que esta tontería pareciera que valía la pena. Hakurou estaba apuntando a Grucius, no a la cautelosa Myulan. Antes de neutralizar al lanzador de magia, quería derrotar al mayor obstáculo del grupo. En otras palabras, Hakurou no consideraba su magia como un impedimento.

Un poco insultante, pero que así sea. Hakurou-san probablemente podría manejar cualquier cosa que pudiera arrojarle, aquí en mi forma humana. Aunque desearía haberle golpeado con algo…

Después de su análisis previo al juego, Myulan había preparado tres pequeños hechizos explosivos, destinados a ser activados en una disposición escalonada. El primero se disparó ante los ojos de Hakurou mientras derribaba a Grucius—una bomba no-letal sino un ataque cegador que los hundió a los dos en la oscuridad.

“¡¿Ngh?!”

Fue suficiente para producir un gruñido de sorpresa por parte de Hakurou. Pero siguió adelante, inquebrantablemente. Grucius tenía un sentido del olfato lo suficientemente agudo como para que la ceguera no lo afectara en la batalla—lo cual era la columna vertebral de este plan—pero Hakurou tampoco confiaba demasiado en ese sentido.

No funcionó. ¿Puede leer las presencias de las personas, o.…?

Por supuesto, Myulan había adivinado de antemano que la ceguera no lo retrasaría. Sin titubear, lanzó su segunda magia. Esta era un Flash Explosivo, un hechizo que creaba un destello de luz y un ruido ensordecedor con el fin de paralizar la vista y el oído del objetivo. Era uno de sus hechizos antihumanos, y esperaba que la bomba de ceguera solo acentuara el efecto.

Y de nuevo, ella tenía razón. Justo antes de que la magia entrara en vigor, vio a Hakurou retroceder por un breve momento. Estaba a quemarropa de la luz y el ruido, pero no le prestó atención en absoluto y volvió a la acción.

¡Lo sabía…! Supongo que Hakurou-san también utiliza Percepción Mágica…

La reacción a ese Flash Explosivo era algo que solo mostraban aquellos que podían leer el flujo de la magia—los movimientos de las magículas. La explosión en sí misma tampoco tenía ningún impacto en él. Al igual que Myulan, basaba sus decisiones en la batalla en su Percepción Mágica. Eso significaba que podía leer toda la magia antes de que sucediera, y eso significaba que Myulan habría tenido que sacar las armas grandes inmediatamente si quería hacer algo en esta pelea.

Ignorarla y abordar a Grucius primero fue una decisión extremadamente sensata. Se había centrado en mantenerlo a salvo de los cambios de estado en lugar de tratar de lanzar magia directamente ella misma, pero Percepción Mágica hacía todo eso discutible. La operación fue volcada desde sus raíces.

En todo caso, lastimó el ego de Myulan, al ver que su magia se descartaba de manera tan despectiva como esa. Eso no fue divertido, pensó. Nunca estuve demasiado entusiasmada con esto, pero si él cree que puede menospreciar a una maga, ¡le mostraré lo que eso significa!

Entonces giró sus ojos hacia Grucius—y luego perdió todo interés.

“Arrrhhh! Mis—mis ojos; ¡¡mis oídos!!”

“¿Qué estás haciendo, tonto?”

Ella podría ser excusada por gritarle a su camarada. Ese Flash Explosivo había sido señalado en una sola dirección. No debería haber afectado tanto a Grucius. El idiota debe haberlo mirado fijamente. Ella les dijo a todos de antemano qué magia pretendía usar. Solo podía concluir que Grucius era el tipo de licántropo que, si le dijiste que no hiciera algo, inmediatamente lo intentaría.

Myulan alzó los brazos en señal de rendición. Esto es simplemente ridículo. Pensé que la forma en que los licántropos son tan estúpidamente directos con las personas los haría fáciles de usar. Pero es exactamente lo contrario, ¿no?

“Si eso no te hizo nada, entonces hemos perdido. Dudo que Grucius haga más contribuciones a nuestra causa”.

“¡Ho, Ho, Ho! Puedes leer rápidamente las mareas de la batalla, mi buena dama—al menos, mucho más que este trío de torpes. ¿Entonces no usarás tu hechizo final?”

“No. Dudo que haga alguna diferencia”.

El hechizo final era Niebla de Sueño, su carta de triunfo. Posiblemente, dormir a Hakurou por completo era imposible, pero si ella pudiera retrasar un poco su proceso de pensamiento mientras bloqueaba las espadas de Grucius, eso proporcionaría la abertura en la que potencialmente podría conducir a la victoria. Incluso si no fuera así, Myulan pensó que el factor sorpresa anularía su juego.

Pero la visión de Grucius flotando vagamente sobre el suelo licuado agotó su voluntad de continuar. Entonces ella suspiró y canceló el hechizo.

“… Sus ojos lo telegrafiaron desde el principio”.

Myulan puso los ojos en blanco cuando él lo dijo. Todo el trabajo de preparación que había hecho para asegurarse de que la magia no pudiera ser vista, y Gobta y Grucius tenían sus ojos en el suelo todo el tiempo.

Ahí tienes, entonces, pensó con un suspiro. Es casi como abrir la boca y decirle: “Ohhh, oye, algo está aquí”. Yohm era lo suficientemente fuerte como para resistir el impulso, al menos, pero solo era humano. Nada de su parte funcionaría en Hakurou.

“¡Ho, Ho, Ho! Puede ser una buena estratega, señorita, pero sin una visión aguda de las personalidades de sus aliados, uno nunca puede esperar un trabajo en equipo verdaderamente efectivo. Ningún equipo preparado a toda prisa podría vencerme”.

Myulan asintió ante las condolencias.

“Ha sido una lección para mí, sí. Me gustaría comenzar examinándolos más a fondo”.

“Mm. Sí. Es una buena idea”. Hakurou asintió, luego se giró hacia sus tres oponentes arrodillados.

“Entonces, ¿puedo sugerirles que me respondan? ¿Antes de decidir cambiar las cuchillas de madera a metal?”

La sonrisa amable que le había dado a Myulan era cosa del pasado. Ahora estaba de vuelta en plena forma demoníaca.

“¡Pah!”

“¡¿Whoa?!”

“¡Espeeeeraaaa!”

Tres horas después, todavía estaban allí, con las piernas entumecidas. Hakurou los estaba haciendo quedarse hasta estar seguro de que no sacarían más tonterías así. Myulan les dirigió una mirada pasajera mientras regresaba a su habitación, prometiéndose a sí misma que nunca volvería a unirse a ellos en un “plan” como este.

“Ahora, digo esto por si acaso, pero recuerden no ‘probar’ a Rimuru-sama así, ¿por favor?”

“¿De qué estás hablando?” Gobta le suplicó al Hakurou de aspecto bastante preocupado.

“¡De ninguna manera nada de eso funcionaría en Rimuru-sama!”

“… ¿Oh? Porque, para ser honesto, creo que podría tener más que una posibilidad externa de funcionar…”

“¡Jajaja! Vamos, abuelo. ¿No crees que te estás preocupando demasiado? ¡Alguien como Rimuru-sama, no podría caer en una trampa así!”

“Ojalá no”, dijo Hakurou.

“Si lo hiciera, todos estaríamos en problemas”. Sus tres alumnos se estremecieron ante la idea.

“S-Sí… No estábamos planeando hacerlo, pero definitivamente no ahora, no”.

“Gobta lo dijo. Él y esa otra chica también. La violenta”.

“¿Te refieres a Shion?” Preguntó Gobta.

“O, espera, no Mili—”

“Whoa, detente ahí, Gobta”.

El hobgoblin asintió al Yohm con aspecto de pánico.

Grucius no pudo seguir esta conversación, pero entendió lo suficientemente bien como para mantenerse alejado de ella.