Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: Días Tranquilos

Parte 2

Contaba con suficiente resistencia mágica para neutralizar prácticamente cualquier amenaza que pudiera encontrar.

¡Ja! No tengo nada de qué preocuparme de magos como ella. ¡Solo corre hacia adelante, cierra la distancia y córtala!

Era una táctica que funcionaba bien para Yohm. Ningún usuario de magia le había causado mucho dolor de cabeza hasta ahora.

“Me gustaría que tres de ustedes me enfrentaran a la vez”, declaró la mujer llamada Myulan.

“De hecho, todos pueden atacarme simultáneamente”.

Esta oferta inmediatamente hizo que Yohm perdiera su autocontrol.

“¡No digas tonterías, señorita! Rommel, Jagi, no se molesten en ir fácil con ella. Tenemos pociones de sobra de todos modos. ¡Denle todo lo que tengan!”

Ambos se prepararon para seguir su orden. Rommel no estaba tan entusiasmado con todo, Jagi estaba tan fresco como un pepino.

Era tres contra uno cuando Franz dio la señal para comenzar. Ningún testigo cuerdo podría haber imaginado ningún escenario posible en el que perderían. En el momento en que llegó la señal, Yohm se bañó de inmediato en el fortalecimiento mágico de Rommel y el apoyo de la magia de Jagi, lo suficiente para hacerle sentir físicamente que sus músculos se expandían hasta sus límites. Supremamente confiado, corrió hacia su objetivo—y cayó directamente a una trampa.

“¡¿Ah?!”

Justo en frente de Myulan, justo cuando él plantó un pie hacia abajo para asestar un golpe letal sobre ella, ese pie se hundió el suelo.

“Magia Ofensiva: Bloqueo de Tierra”, pronunció la voz tranquila mientras Yohm se tambaleaba. Normalmente, esta magia se usaba para ayudar al invocador a obtener una posición más segura—pero cuando se usaba en un objetivo atrapado, hacía que las paredes literalmente se cerraran. Justo cuando comenzó la batalla, Yohm estaba fuera de la combate.

“¡¿Qué demonios…?!”

“¡Nunca había visto una magia tan simple utilizada de una manera tan ingeniosa!” se maravilló Rommel. Nadie podría culparlo. Myulan había usado dos hechizos mágicos, uno para suavizar y enturbiar el suelo lo suficiente como para crear una trampa y una mucho más simple para solidificarlo nuevamente. No importa cuán resistente a la magia fuera el equipamiento de Yohm, no podía hacer mucho para evitar que el suelo se hundiera frente a él. Era una táctica asombrosamente directa, elaborada con un claro entendimiento de cómo atacaría Yohm.

Los dos testigos estaban estupefactos, pero no lo suficiente como para perderse las siguientes palabras de su enemigo.

“Enfermedad: Silencio”.

“¡¿—?!”

“¡¡—!!”

Ese fue el final.

“Qué espectáculo tan lamentable”. Gimió Myulan.

“¿Ninguno de ustedes preparó ninguna defensa contra la magia de enfermedad? ¿Cómo van a manejar a los oponentes mágicos de esa manera…?”

Ni siquiera había necesitado tres minutos para reclamar la victoria. Casi obligó a Yohm a aceptar que ella era una fuerza a tener en cuenta.

Estaban todos en la taberna local esa noche, en una pequeña celebración para conmemorar la incorporación de Myulan al grupo.

“¡Yahhh-ja-ja-ja-ja! Eres una mujer fuerte, lo eres”, Kazhil logró hablar entre risas.

“¡Claro que no esperaba que el jefe fuera derrotado así!”

“Ahhh, cállate, Kazhil. Simplemente no pensé que sería tan fácil. ¿Es así como suelen hacerlo los magos, Jagi?”

“¡Oh, no, jefe, eso es una locura! Nunca encontrarás un mago que no retroceda al ver la espada de un hábil guerrero avanzando en su dirección. También debe definir un punto para cavar un hoyo, por lo que debe tener el coraje suficiente para mantenerse junto a él como cebo. No creo que ni yo ni nadie más intentemos algo así”.

“Tiene razón, Yohm. Ella debe haber planeado todo lo del cebo por adelantado. Supongo que Myulan-san tenía razón—tarde o temprano, nos habríamos encontrado con nuestro destino en un choque de magia”.

La conclusión hizo que Yohm se diera cuenta una vez más de la falta de su grupo.

“No. Tienes razón. Puedo presumir todo el día de lo invencible que soy, pero no significa nada sin resultados. Te enfrentamos a tres contra uno, y aun así perdimos; Lo admitiré. Entonces, ya sabes, lamento molestarte por esto, pero espero que puedas enseñarnos cómo luchar por nosotros mismos contra enemigos que usan magia”.

“De hecho”, agregó Rommel, “nunca nos enseñaron cómo pelear así en la academia de magia. Aprendimos a aprovechar el terreno en mis clases de magia de legión, pero…”

“… Bueno, ¿podría ayudarte un poco, tal vez…?”

“¡Oh maravilloso! Solo tengo que ampliar un poco mis conocimientos. ¡Aprenderé a cómo usar mis habilidades de manera más efectiva!”

“Estoy en esto también, sí” dijo Jagi.

“Ciertamente, ciertamente. Pero solo un poco, ¿de acuerdo?”

“Sí”, intervino Yohm.

“Muchas gracias por apoyarnos”.

Se sintió un poco desvergonzado para él, pedirle ayuda a Myulan. Pero, significaba que ella era parte del equipo ahora—una consejera de confianza, nada menos.

Myulan comenzaba a sospechar que todo iba demasiado fácil. Se había infiltrado en el equipo de Yohm para investigar más a fondo la nación de monstruos en el bosque, lo cual estaba bien, pero ahora era una especie de oficial superior entre ellos.

Estas personas son tan estúpidas. No sospechan ni por un momento que soy un demonio.

Ella los miraba hacia abajo por eso, pero aún había una leve sonrisa en sus labios. Interactuar con este tipo de personas por primera vez en mucho tiempo era extrañamente estimulante. Ella quería que esto continuara, lo pensara conscientemente o no; ella quería disfrutar de este estado de cosas por un poco más de tiempo.

Luego, con una mirada inocente en su rostro, volvió a su trabajo habitual.

Una vez que se unió al equipo de Yohm, los días de Myulan se llenaron de trabajo.

Ella era responsable de dar consejos tácticos al grupo, proporcionando orientación en el campo para trabajar juntos en defenderse de los monstruos y los ataques mágicos. Inadvertidamente, les había admitido que era una maga, pero no tenía sentido lamentar eso después de haberlo hecho. No podía recuperar las palabras, por lo que se resignó a sus consecuencias, ofreciendo sus enseñanzas a Rommel, Jagi y todos los demás en el grupo familiarizados con la magia.

El consejo táctico era suficiente carga de trabajo; la magia solo se le agrega. Las maldiciones simples eran bastante fáciles de enseñar a otros. Era una bruja, por lo que hablar sobre los tipos de magia disponibles para la humanidad era un juego de niños para ella. La magia de nivel superior, por otro lado, era una historia muy diferente.

Algunos de ellos solo pueden ser conjuradas por magia demoníaca. Enseñarles todo lo que sabía podría causarle serios problemas más tarde.

Entonces, ¿de qué eran capaces los humanos? ¿Dónde estaba el límite entre lo que podían y no podían manejar, mágicamente? Antes que nada, necesitaba saber eso.

Esto es una molestia. ¿Por qué resultó así…?

Podía quejarse todo lo que quisiera, pero sabía muy bien que se había buscado esto a sí misma.

Como asesora militar, tenía otro papel importante: emitir el voto decisivo sobre las acciones del grupo. Esta era su propia responsabilidad, una que requería mucho más trabajo del que había previsto.

Cada vez que llegaban informes regulares a través de los cristales de comunicación instalados en cada aldea, los principales oficiales del equipo se congregaban y determinaban su dirección futura. Myulan estaba entre ellos, pero algo sobre estas reuniones—probablemente la falta de inteligencia entre los hombres, supuso—los hacía terminar siempre sin ninguna resolución. Intentaba ser paciente. ¿Pasaron estos objetos mágicos increíblemente valiosos a todos estos asentamientos, y ahora estaban perdiendo el tiempo discutiendo sobre las cosas más tontas con ellos? Ella habló sobre todo este desperdicio, y una vez más, eso selló su propio destino.

Ahora estaba dando órdenes a cada pelotón individual, haciendo arreglos para ellos e informando directamente a Yohm sobre ellos. Todo lo hacía ella. No entendía por qué le estaban dando tanta responsabilidad a alguien nuevo en el equipo, pero dada la falta de otros candidatos calificados, era como si hubieran estado esperando para relegar todo este trabajo a alguien como ella.

La única persona de mente decente entre ellos, era Rommel.

“Hombre, Myulan, ¡no sé qué podríamos haber hecho sin ti!”

Recibir un agradecimiento tan sincero dificultó que Myulan se enojara. Imagina, pensó, confiando en un demonio como yo… ¡No puedo creer lo imbécil que es! Pero ella nunca lo dijo.

Al parecer, el conde local lo había contratado directamente de la academia de magia, para luego aprovecharlo como su mago personal. Básicamente, no tenía experiencia en batalla, lo que le dificultaba ser decisivo en muchos asuntos. Hasta que apareció Myulan, cada día era un largo proceso de prueba y error para él.

Sin embargo, Rommel parecía tener una buena cabeza sobre sus hombros. Prácticamente podía sentirlo madurar mientras le enseñaba. Por ahora, su misión principal era hacer que Rommel comenzara a aprender lo más rápido posible para que él pudiera ocupar su lugar.

Una vez que decidieron un plan de acción, el equipo tenía que llevarlo a cabo. Recorrieron las aldeas en su territorio, en orden de prioridad, y derrotaron a los monstruos que aparecieron. Era su trabajo hacer malabares con los aventureros estacionados en cada área y mantener toda la operación funcionando.

¿Por qué tengo que hacer esto? Esto es ridículo…

Ella pensó que tenía una queja legítima, pero mientras tuviera la misión de infiltrarse en el país de los monstruos, no podía detenerse todavía. Todo el plan comenzaba a parecer un fracaso, pero ahora no podía dejarlo.

A pesar de todo, pasaron los días cuando Myulan reafirmó su posición en el equipo de Yohm. Derrotar monstruos, salvar aldeas…

… Esto está mal. Tiene que detenerse en algún momento.

Pero incluso mientras se quejaba a sí misma al respecto, también se sentía extrañamente satisfecha. Tratar con personas por primera vez en mucho tiempo, recordando emociones que pensó que había olvidado. Y luego, finalmente, misericordiosamente, el grupo encontró la oportunidad de regresar a Tempest.

El demonio Grucius se unió a ellos como invitado en su entrenamiento de batalla.

“Argh… ¡Chico, ese anciano seguramente tampoco se va a rendir hoy!”

“G-Gobta… ¿Ese demonio, er, Hakurou-sama es así siempre…?”

Asombró a Grucius, cubierto de golpes y hematomas de la cabeza a los pies. Gobta, su compañero hobgoblin, no se veía mucho mejor.

“Oh, es un anciano aterrador. ¡No es broma!”

Gobta no se atrevería a decir eso delante del maestro mismo. Grucius estuvo firmemente de acuerdo, pero se mordió la lengua para no sonar desagradecido. Le salvó el día.

“¿Ohhh? Por ‘anciano’, no te referirías a mí, ¿verdad?”

“¡¡Gahhh!! ¿M-Maestro, ¿por qué estás—?”

“¡Silencio, patán insolente! ¡Claramente pasarán al menos cien años antes de que te permita llamarte discípulo mío!”

Ambos pensaron que se había ido, pero allí estaba, ocultando completamente su presencia hasta el último minuto. Su espada de madera giró hacia abajo, más rápido de lo que Grucius podía seguir con sus ojos, y golpeó justo contra la coronilla de la cabeza de Gobta.

Quedó fuera de combate en un instante, con los ojos totalmente en blanco. Grucius observó lastimosamente cómo Hakurou lo arrastraba, sin duda, por más “lecciones”. Todo lo que pudo hacer fue rezar por la seguridad de su amigo.

Estaba aquí en Tempest por orden de Phobio, uno de los tres grandes licántropos, para vivir en esta nación y observar a su gente. Rimuru, su líder, estaba lejos de estas tierras por el momento, pero ya había dado su permiso para que Grucius estuviera allí.

Era difícil para él creer que el líder de Tempest estaba viajando solo por el mundo, pero ninguno de sus súbditos tenía ninguna objeción, por lo que no presionó para obtener una explicación.

En este momento, sus prioridades apuntaban más hacia el uso de esta oportunidad para obtener la mayor cantidad de conocimiento y experiencia posible. En ese sentido, se unía a cada sesión de entrenamiento que Hakurou le ofrecía. Esto fue por invitación de Yohm, el primer amigo humano que había hecho; Grucius no esperaba que fuera tan agotador en ese momento, pero esta sesión fue diferente. El entrenamiento que Hakurou daba cuando solo asistían los residentes de Tempest, no se parecía a nada que él hubiera visto antes.

Esto es increíble, se maravilló. ¡Lo estaba llevando fácil hasta ahora, solo para que Yohm y los humanos no fueran destrozados!

El entrenamiento de Yohm incluía un resumen de lo básico con un poco de entrenamiento de habilidades mezclado, pero la sesión que acaban de terminar era casi todo sobre las bases.

“¡No esperes que enseñe mis Artes a un montón de mariquitas débiles como ustedes!” Hakurou bramó mientras golpeaba a sus alumnos con su espada de práctica (Grucius incluido).

“¡Tendrán que arrebatármelas por la fuerza!, ¡Observen con sus ojos y pongan en juego sus propias vidas al aprenderlas ustedes mismos!”

Grucius tenía al menos algo de confianza en sus habilidades cuando se unió. Pero ahora, no la tenía. Los resultados eran claros como el día. Hakurou cerró la distancia entre ellos en un abrir y cerrar de ojos, cortando más rápido de lo que podía seguir. De ahí todas las contusiones en su cuerpo.

Podría haber muerto si esa espada no fuera de madera… ¡¿Y cómo es posible que reciba tanto daño de una espada de madera?!

Era un licántropo y, por lo tanto, estaba dotado de habilidades curativas naturales, pero el dolor sordo irradiaba de todas partes donde había recibido un golpe. Era un Arte desconocido para él, tal vez, que lo perforaba y hacía que el daño fuera más profundo.

Lo habían expresado de diferentes maneras, pero Grucius y Gobta estaban de acuerdo: Hakurou era un demonio más allá de toda comprensión. Tal vez podría haber sobrevivido contra él por unos momentos más que los otros hobgoblins. Ahora, sin embargo, toda la confianza que tenía en su propia fuerza se desvanecía.

Grucius se había interesado en las criaturas que servían bajo Gobta, los hobgoblins que montaban a los Starwolves—una evolución rara para ver. Eran llamados jinetes goblin, y eran responsables de la seguridad en la ciudad. Hakurou los entrenaba, enfocándose principalmente en la estrategia orientada al trabajo en equipo, y funcionaban como una sola unidad cohesiva—bien afilada, bien entrenada y moviéndose sin problemas. Si tuviera que luchar contra ellos, pensó, cinco de ellos probablemente sería lo máximo que podría manejar.

Esperaba invitarlos al Reino de las Bestias algún día, tan imposible como imaginaba que era. A juzgar por los residentes de la ciudad, sabía que casi no había posibilidad de que dejaran sus puestos.

La tierra de Tempest estaba llena de guerreros cuya resistencia iba mucho más allá de la imaginación de Grucius. Puede que se haya estado quejando todo el tiempo, pero Gobta, su compañero de entrenamiento, se mantenía al día con cada paso que daba Hakurou, el Kijin. Eso en sí mismo lo hacía formidable.