Mahou Sensou (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: El Lado Oscuro de Wizard´s Breath

Parte 1

El cielo sobre la academia de magia Subaru se veía muy claro y soleado. Aunque la verdad, el tiempo estaba muy nublado. Ese cielo soleado no era más que una ilusión hecha con magia y colocada por encima de la barrera que cubría la academia. Pero, se veía muy bien de todos modos.

Al final de un sendero bordeado por arboles de cerezo, había una multitud reunida en la entrada principal de la academia, que no se utilizaba casi nunca. Había adultos caminando junto a sus hijos en el pasillo lateral del edificio que llevaba al área del gimnasio, lo cual no era habitual. También el pasillo de los espejos estaba muy concurrido. Mucha gente estaba llegando desde los cinco grandes espejos de cuatro metros de ancho por cinco de alto, colocados como entrada principal.

Era el día más especial del año en la academia, pues iba a celebrarse, la ceremonia de apertura que muchos habían estado esperando. Magos desde primer año de primaria, hasta quinto año de preparatoria, de seis hasta a veinte años de edad, iban y venían acompañados por sus padres que también eran magos o por algún encargado especial seleccionado por sus comunidades.

Aunque el número de estudiantes no era muy alto, habían llegado de todo Japón así que la academia estaba muy ocupada desde temprano. La mayoría de estudiantes nuevos era de primaria.

Niños a quienes sus padres habían considerado lo suficientemente capaces de aprender a controlar la magia y les habían lanzado hechizos para despertar la magia que había en ellos.

Dicho de manera breve: los habían trasformado en magos. Muchos de ellos eran hijos de la nobleza mágica. O sea, familias que habían sido magos durante generaciones. Por eso a medida que crecían, el número de nuevos estudiantes era cada vez menor.

Takeshi y Kurumi estaban parados en la entrada, porque habían sido designados con la tarea de entregar una carta a cada padre de familia que llegaba con su hijo.

Los demás estudiantes corrían de un lado a otro con algún tipo de tarea que también les había sido asignada.

—Cielos, Ida-kun es muy irresponsable. —refunfuñó Kurumi.

—Bueno, tenía que cuidar a su hermanita —respondió Takeshi—. No le quedaba de otra.

Takeshi tranquilizó a Kurumi mientras entregaban cartas a los padres e hijos que salían de los espejos gigantes frente a la puerta principal. Sin embargo, ella se puso las manos en las caderas e infló las mejillas con disgusto.

—¡Claro que tenía de otra! Él simplemente no tiene remedio. Usó eso como excusa para no venir.

Ella tenía razón, así que Takeshi no hizo más que seguirle la corriente y se encogió de hombros.

Estaba previsto que Ida Kazumi, que era compañero de ambos, estuviera a allí junto a ellos entregando las cartas, pero muy temprano, Takeshi recibió una llamada de él donde le pedía que le dijera al profesor que llegaría tarde. Luego colgó sin explicar absolutamente nada.

Por su forma de hablar, no parecía estar enfermo.

Y aunque pidió que se le informara a Hitouji-sensei, realmente no había ninguna justificación. Ida siempre llegaba tarde al entrenamiento matutino y se iba antes de lo previsto en el entrenamiento de la tarde por las mismas razones; Decía que tenía que cuidar a su hermanita que aún estaba en la primaria.

«Bueno, hoy es la ceremonia de apertura», pensó Takeshi entre suspiros. «La verdad es que Ida no es requerido para esto».

Normalmente por la mañana, bajo la guía del senpai Aiba Tsuganashi, Mui, Kurumi e Ida tendrían que haber estado entrenando en el gimnasio y ya deberían estar en el salón recibiendo clases. Sin embargo, ese día estaba prohibido el uso el gimnasio debido a los preparativos para la ceremonia de apertura y a las ocho en punto, tenían la obligación de entregar las cartas. Después de eso, tanto Takeshi como Kurumi tenían permiso de estar ausentes. Pero como ambos vivían en los dormitorios, no tenían nada especial que hacer y era probable que se pasarían el día entero sin hacer nada.

«Me pregunto si podría pedir permiso para salir e ir de compras…».

Mientras repartía las cartas con una sonrisa, Takeshi vio una figura familiar emerger de uno de los cinco espejos de la entrada principal.

Llevaba el uniforme de la Academia de Magia Subaru sin corbata, con dos de los botones abiertos, y sus pantalones, que parecían alterados, estaban ajustados a un dobladillo estrecho.

El hecho de que pudiera llevar su uniforme tan descuidadamente era increíble, pero la sonrisa en su cara se sumaba a lo desagradable de su imagen.

—Hola. Esta mi hermana. Se las encargo mucho.

Kurumi volteó a ver inmediatamente cuando escuchó una voz familiar.

—Mucho gusto. Soy Ida Futaba y voy a ingresar a tercer grado.

Ida, había puesto su mano en el hombro de una niña, y salió del espejo justo frente a la puerta de la escuela, inclinando la cabeza en una reverencia. Pero cuando levantó la vista y vio a Takeshi y a Kurumi, levantó la mano y exclamó:

—¡Oh, Nanase, Isoshima! ¡Buen trabajo!

Se acercó tranquilamente a ellos, y Kurumi que debería estar molesta, parpadeo varias veces con sorpresa.

—O-oye, no me digas que esa niña…

La niña también se acercó y se paró a la par de Ida. Llevaba un lindo vestido aterciopelado de color rosa suave como las flores de cerezo, que tenía un ramillete en el pecho. Su pequeña mano se aferraba fuertemente a la mano de Ida.

—¿Ellos son tus amigos? —preguntó la niña a Ida.

Su cabello atado en un par de coletas, se balanceaban como si fueran orejas de un conejo.

—Así es —contestó Ida—. Él es Nanase, y la anciana aterradora de al lado es Isoshima.

Ida señaló a Takeshi y a Kurumi respectivamente.

—¿A quién llamas anciana? —protestó Kurumi.

«¿Le molesta que le digan anciana, pero no tiene problemas con que la llamen aterradora?», Pensó Takeshi.

Se preguntaba si debía interrumpirla, pero la mirada en la cara de Kurumi lo asustó tanto, que mejor mantuvo la boca cerrada.

La niña al lado de Ida, dio un paso al frente y dijo:

—Muchas gracias por cuidar de Kazumi-chan…

Luego se inclinó muy educadamente en una reverencia.

—Ah, hola. Mucho gusto en conocerte, Soy Nanase. —respondió Takeshi, inclinando su cabeza de la misma forma.

Kurumi también se presentó a pesar de que aun parecía molesta:

—Hola, mucho gusto. Yo soy Isoshima Kurumi.

—Yo soy la hermana menor de Ida Kazumi. Me llamo Futaba. Mucho gusto en conocerlos.

Con una voz infantil y aguda, Futaba sonrió y volvió a inclinarse.

—Qué linda…

—Si, es linda…

Tanto Kurumi como Takeshi, quedaron embelesados por los gestos tan educados de la niña.

—¿Será que no tienen relación consanguínea? —preguntó Kurumi.

—A mí se me hace que a Ida lo recogieron de debajo de algún puente. —repuso Takeshi.

Al escucharlos, Ida respondió inmediatamente:

—Ella es mi hermana de verdad ¡Idiotas! —Pero de pronto, su expresión se relajó y sonrió—. Bueno, la verdad es que tienen razón. Es muy linda. Yo personalmente me he encargado de criarla para que sea la niña más linda del mundo. pero qué digo mundo, ¡es la niña más linda del universo!

Ida asentía ante sus propias palabras, pero su hermanita Futaba se sonrojó y fulminó a Ida con la mirada.

—¡Eres un idiota, Kazumi-chan!

—¿Eh? ¿Por qué?

Ida estaba confundido por el repentino arrebato de su hermanita.

—¡Deja de decir ese tipo de cosas! —Futaba infló las mejillas y volteo su rostro hacia otro lado con disgusto—. ¡Mejor me iré yo sola!

Rápidamente empiezo a caminar por su cuenta.

—¡No, Futaba espera! ¡Oye! ¡Futaba!

Futaba corrió en dirección del gimnasio, mientras Ida corría tras ella gritando de manera muy patética.

«Ahora que recuerdo, Ida había dicho que su hermanita estaba pasando por una etapa de rebeldía», recordó Takeshi.

Kurumi parecía haber estado pensando exactamente en lo mismo porque dijo:

—Más que una etapa de rebeldía, a mí me parece una reacción natural de la pobre niña.

—Jaja…

Takeshi no pudo evitar reírse de su comentario. Sin embargo, había algo que lo inquietaba. Y era el hecho de que su hermanita estuviera en la academia. Eso solo podía significar que ella también se había convertido en maga.

«¿Debería preguntarle qué pasó?».

Difícilmente Ida querría que su pequeña hermana menor se convirtiera en maga. Él estaba consciente de lo peligroso que era el mundo en ruinas y aunque estuvieran a salvo dentro de la barrera de la academia, poner un pie afuera por cualquier motivo, sería fatal por el constante estado de guerra en que se encontraba.

Ida no debería estar feliz de ver a su hermana matriculada en esa academia donde solo podían asistir aquellos que eran magos. Quizás fue un accidente.

Mientras Takeshi reflexionaba un rato, de repente escuchó una voz detrás de él.

—¿Que ocurre, Takeshi?

Fue una voz tranquila.

Como Takeshi estaba completamente desprevenido y pensativo, le tomó un tiempo reaccionar y voltear a ver quién era.

—¿Gekkou?

—Hola Kurumi. Te ves bien… No sabes cuánto te extrañé…

Gekkou llevaba puesto el uniforme de la academia. La misma chaqueta tipo blaiser de color azul marino con corbata verde a cuadros que llevaba Takeshi.

—¿Qué haces aquí, Gekkou? —preguntó Kurumi sorprendida.

Nanase Gekkou, el hermano menor de Takeshi, le sonrió alegremente.

—¿Que por qué? pues obviamente porque yo también me convertí en mago.

Su sonrisa parecía más radiante que el mismísimo sol.

—…

—¿¡Eeeeh!?

Kurumi exclamó fuertemente, pero Takeshi se había quedado paralizado. Gekkou explicó que se había convertido en un mago cuando visitó la casa de Kurumi a principios de año y que accidentalmente tocó el espejo en donde la magia de ella, aún no se había disipado.

A diferencia de Takeshi, que no movió un músculo durante la conversación, Kurumi caminaba por el lugar de un lado a otro con una cara de tragedia.

—Oh, santo cielo… Esto es mi culpa —murmuró.

—No, no, no… Kurumi. Por favor no te culpes de esto.

Gekkou tocó el hombro de Kurumi que se encontraba muy perturbada.

—Pero, si me hubiera asegurado de que no había nadie en la casa antes de usar mi magia, esto no habría pasado.

—No —insistió Gekkou—, es mi culpa por haber entrado a tu casa sin permiso. Tu no hiciste nada malo —Luego colocó su mano sobre la espalda de Kurumi y la frotó—. Pero mira, gracias a eso pude inscribirme aquí. Escuché que podía volver a ser un humano normal, pero me negué.

Finalmente, Takeshi habló con Gekkou y dijo:

—¿Quién te dijo eso?

Gekkou respondió de manera muy sonriente:

—Fue Hitouji-sensei.

—Es cierto —Kurumi asintió—, cuando yo me convertí en maga, Hitouji-sensei fue quien llegó a buscarme… Ciertamente Hitouji-sensei me dijo lo mismo a mí. Y también me dijo que era un examinador especial de Wizard´s Breath.

—A lo mejor estaban vigilando quien usaba magia por la zona —comentó Gekkou—. Por eso a mí también me aconsejaron que me inscribiera a esta academia.

Takeshi volteó a ver al alegre Gekkou y le preguntó:

—¿También te hablaron de la guerra?

—Claro que sí.  pero la verdad, no me importó.

—…

Si Gekkou decía que no le importaba, lo más probable es que estuviera diciendo la verdad. O de lo contrario, no podría estar hablando con un rostro tan radiante.

Sin embargo, Takeshi ya había visto el exterior del mundo en ruinas con sus propios ojos y conocía perfectamente como estaba la situación. El interior de la academia de magia, todo lucía como si de un colegio cualquiera se tratase, pero eso era porque el lugar estaba protegido por una barrera mágica especial. Fuera de esa barrera, solo había un mundo desolado en donde los magos constantemente se mataban unos a otros.

—¿Que sucede, Takeshi? —preguntó Gekkou mirando el lúgubre rostro de su hermano—. No te ves muy feliz de verme. Bueno, no voy a negar que estoy algo nervioso, pero Kurumi y tú están aquí, así que bien podrán ayudarme a resolver dudas ¿no?

—Si… claro… —balbuceó Takeshi.

—Por supuesto que te ayudaremos —apoyó Kurumi.

—Esto va a ser divertido! Realmente sigo sin poder creer que exista un mundo así. ¡Parece un sueño!

Antes de que Gekkou dijera eso con una cara radiante como el sol, el corazón de Takeshi ya estaba nublado como un cielo antes de una tormenta.