Re:Zero Ex (NL)

Volumen 3: La balada de amor del Demonio de la Espada

Capítulo 3: La Danza de la Flor de Plata de Pie/al

Parte 6

Provenía de un lugar increíblemente cercano: dos auras se tejían uni- das en un gran torbellino, y en el espacio de un instante, el puente se había convertido en un campo de batalla.

—Mi gratitud. Un buen enemigo. Me complace esta reunión con ustedes.

—Cállate. Todo lo que diré es que no arruines la luna de miel de un tipo y esperes salir vivo.

Las dos presencias abrumadoras, y el intercambio posterior, vinie- ron de Kurgan y Wilhelm. Incluso Stride, que no sabía nada de com- bate, tragó saliva en gran medida por el poder de su remolino de vo- luntad.

Y entonces…

—Toda una jugada, Santo de la Espada.

—Fuiste el primero en abusar de la costumbre del desafío. Es más, quiero levantar la maldición sobre mi padre. ¿Cuál podría ser una ma- nera más obvia de hacer eso que tener a alguien más fuerte que yo luchar en mi lugar?

Theresia habló con orgullo, sus hombros hacia atrás, y finalmente, Stride consideró a Wilhelm seriamente por primera vez. El joven no había dado tanto como un paso atrás cuando se enfrentó a la intensi- dad completa de la lujuria de Ocho Brazos por la batalla, y eso fue lo que hizo que Stride finalmente entendiera. El espadachín de pelo largo de pie allí era lo suficientemente poderoso como para tomar la espada de Theresia.

—¿Podría haber un luchador en este reino igual al Santo de la Es- pada?

—Supongo que lo mantuvieron en silencio— dijo Theresia

—Sería malo para nuestra reputación que la gente supiera que en medio de su propia ceremonia, el Santo De la Espada fue derrotado por un misterioso intermediador.

—Asumí que era un rumor no digno de pensarlo detalladamente…! El toque de ira en la voz de Stride vino de la comprensión de que una historia que había descartado como una charla frívola había sido de hecho cierta. El silencio satisfecho por su reacción, Theresia tomó suavemente el brazo de Wilhelm, que estaba a su lado.

Era la prueba de su propia fe.

—…

Un segundo más tarde, un vasto estruendo sacudió el puente. The- resia se dio cuenta de que venía de la garganta de Kurgan, y más tarde era una risa. Los hombros de Kurgan temblaban con los tonos bajos de su hilaridad. Y entonces el Dios de la batalla abrió los ojos de par en par.

—El Demonio de la Espada, que tomó la espada de la mano del Santo de la Espada y luego la tomó como su esposa, ¿cuál es tu nom- bre?

—Wilhelm van Astrea.

—El aura de tu guerrero es deslumbrante, y la forma en que te nom- braste a ti mismo, radiante. Stride, no tengo ninguna duda de que este es apto para ser un oponente para mí.

—No recuerdo que tuvieras opción para decidir— dijo Stride, mi- rando con amargura a su campeón intencional. Luego puso su ojo so- bre Wilhelm y Theresia, y exhaló.

—No tengo ninguna objeción, aunque el candidato del Santo de la Espada carece de dulzura. El cual uno de ustedes se convierte en una mancha en la hoja de Ocho Brazos no tiene ninguna consecuencia para mí. El desafío ha sido aceptado. No malgastemos más palabras.

—¿Qué quieres si ganas el duelo? —Wilhelm preguntó.

—Nada —respondió Stride—, ya que yo soy el desafiado y no el retador. Ahh, pero…

Se detuvo a pensar, con los ojos puestos sobre los dos. Luego le dio unas palmaditas a Kurgan en la espalda.

—No tengo ningún deseo propio, pero tal vez no se diga lo mismo de mi campeón que lucha en mi nombre. Ahí está el roce. Como él ha tomado mi lugar en la batalla, voy a conceder su deseo como propio.

Así, Stride pasó el derecho del vencedor a Kurgan, quien cruzó un par de sus brazos y consideró la oferta de su empleador. Luego señaló. Directamente a Theresia.

—Reclamo a la princesa resplandeciente— dijo.

—Huh.

—… ¿Quéé?

Theresia y Wilhelm respondieron casi al mismo tiempo.

—Su belleza, sus habilidades y su audacia, todo lo que sería, reacia dejar a un lado. Por lo tanto, Wilhelm, cuando te haya dividido en dos con mi espada, haré mía a la princesa. ¿Usted no se opone?

Las venas se destacaron en la frente de Wilhelm en esta declaración de que su joven esposa sería arrebatada de él.

—¿No entienden que somos recién casados? —El espíritu de gue- rrero fue impulsado por una ola de ira simple, pero Kurgan en realidad sonrió a esto.

A su lado, Stride asintió con la cabeza como si hubiera logrado su propio deseo y dijo:

—Renuncia. Esta es la costumbre tonta de una nación bárbara. No tenemos problemas en impregnar a una mujer fuerte para continuar en nuestra línea. Por lo tanto, serás su premio. ¿Te retirarás con miedo? ¿Cómo lo hizo tu padre?

—No, no lo haré.

—¡Theresia!

Fue Wilhelm quien se molestó por esta declaración. Tener a There- sia en la línea cambió dramáticamente la naturaleza de la lucha por él.

Theresia, sin embargo, negó con la cabeza hacia él.

—Están tomando como rehén la vida de papá. Y no quiero ser la única que vigila desde la seguridad porque no puedo luchar. Sé que no puedo empuñar una hoja, pero permíteme asumir parte de la respon- sabilidad.

—Pero, si por casualidad lo fuera…

—¿Oh? —Theresia tocó los labios de Wilhelm con el dedo, silen- ciándolo. Sus ojos se ensancharon, y ella sonrió.

—Tú no lo perderás. No hay nadie más fuerte que tú.

—…

—Me protegerás, ¿verdad?

—…Sí. Así es— Wilhelm, recordó su voto, dio una sonrisa torcida. El Demonio de la Espada sólo tenía que ser él mismo. Para cumplir con sus deberes como luchador y hombre.

Wilhelm se dirigió hacia la criatura que se atrevería a robar a su no- via, y al enemigo que había herido a su suegro con su estratagema, y se desenvaino a sus colmillos.

—Acepto —dijo—. Cuando llegues al infierno, diles que Wilhelm te envió.

***

Cuando comenzó el duelo, una multitud de espectadores se reunieron junto al puente.

En estos tiempos, los duelos eran casi sagrados, como un ritual, para no ser violados por ningún tercero. Al mismo tiempo, sin embargo, también eran una forma de entretenimiento para los transeúntes. Si todas las reglas se siguen correctamente, ni siquiera los guardaespaldas podrían interferir. Para aquellos que observaron la lucha desde la dis- tancia, era una manera segura de disfrutar de un poco de espectáculo.

Por lo tanto, en el momento en que la noticia del duelo se extendió, los curiosos y los espectadores acudieron al puente, con la esperanza de pasar un buen rato.

Sus expectativas de frivolidad agradable, sin embargo, se destroza- ron en el momento en que vieron a los combatientes de pie uno frente al otro.

—…

Ninguno de ellos necesitaba hablar, pero cada uno proyectó el aura de su guerrero, poniendo a la multitud en silencio.

La visión del Demonio de la Espada y Ocho Brazos atravesaron el puente, uno frente al otro, impresionó a toda la multitud, haciéndolas incapaces de hacer un sonido.

Todo, es decir, excepto Stride y Theresia. Al ver el duelo, se queda- ron uno al lado del otro, gritándose unos a otros.

—Esa es una cuchilla. Aunque, por supuesto, no brilla como la Es- pada Brillante.

—Fue elegido por el jefe de la familia Astrea. Por supuesto que es impresionante.

—Y supongo que el hombre elegido por el Santo de la Espada debe ser igualmente distinguido. Aunque no puedo imaginarlo amenazando con Ocho Brazos. ¿Qué podría hacer un niño tan pequeño de todos modos?

—¡Querías una chica aún más delgada para luchar en su lugar!

—…

Theresia, con su bendición del Santo de la Espada, era dolorosa- mente consciente de lo poderoso que era Ocho Brazos. Era sin duda el segundo oponente más fuerte que había encontrado.

No había duda en su mente de que sería derrotado por un hombre que lo superó: su marido.

—Wilhelm.

No fue una oración ni una apelación, sino simplemente una invoca- ción amorosa de su nombre.

Ella sabía que, como su esposa, era lo mejor que podía hacer.

—…

Wilhelm sintió que su nombre se hablaba detrás de él más de lo que lo oyó. Cerró los ojos. El sonido del viento, el sonido de los pájaros, la avalancha de agua bajo el puente, el aliento colectivo y el latido del corazón de los espectadores reunidos, en medio de todo esto, podía centrarse en la voz de la mujer que amaba.

La forma en que dijo que su nombre no tenía ninguna duda de que iba a reclamar la victoria. Tampoco su mirada era nada menos que cierto.

Fue como la mañana cuando se despertaron juntos y ella dijo su nombre por primera vez ese día. Como cuando ella sonrió y le dijo que la cena estaba lista. Como cuando pasaban tiempo juntos y ella le tiró de la manga. Como cuando, en medio de un pequeño desacuerdo, sus mejillas se enrojecían dulcemente. Como cuando compartieron un beso antes de ir a dormir.

Había dicho su nombre. Ese pensamiento por sí solo fue suficiente para inspirar al Demonio de la Espada.

—Por esta belleza, doy gracias. Mi corazón baila en la bendición que se me ha dado este día.

—¿Bendición? ¿Estás dando gracias por el día que mueres? Eres extraño.

Cuando Wilhelm abrió los ojos, vio el gran puente inundado en el resplandor del sol de la mañana, sus rayos yacían como un manto so- bre su enemigo.

Ahora que el oponente había tirado su túnica, realmente se parecía a una criatura que había evolucionado puramente para la batalla Casi siete pies de altura, de piel azul y ocho brazos hechos para un guerrero extraño.

Y la cabeza en lo alto del gigante inusual, presumía una cara como la de un demonio nacido para la guerra.

—Así que te llaman Ocho brazos por esos brazos, ¿eh? Debe ser muy agradable, tener todas esas extremidades.

—Es sorprendentemente menos conveniente de lo que uno podría pensar. Un aumento en el número de armas utilizables no da un aumento en el número de cosas que uno puede hacer. Sobre todo, somos demasiado llamativos.

—¿Te convierte en un objetivo grande?

—Todo lo contrario. Pocos se atreven a desafiar a alguien que se ve así. Es una vida aburrida.

Era la lógica de un guerrero que vivía para la batalla. Con ese pen- samiento, al menos, Wilhelm podría simpatizar.

Por definición, para buscar el poder, el de por quería la espada. El propio Wilhelm había mirado a los demás como su razón para soste- ner una hoja. Pero eso fue en el pasado. Ahora, sus razones podrían no estar dentro de sí mismo, pero ciertamente no se encontraron en algún “otro” sin rostro.

—No vale la pena hablar de todo eso. De todos modos, no tenemos tiempo. Date prisa y muere.

—Tengo la intención de prolongar este tiempo a mi disfrute. Tanto más cuando tengo tan pocas oportunidades.

Wilhelm sacó su espada. La hoja de la reliquia seleccionada por la misma cabeza de la casa de los Santos de la Espada brillaba con la anticipación del combate.

Al mismo tiempo, cuatro de los brazos de Kurgan se movieron, re- tirando cuatro cortadoras gigantes de las vainas de su espalda, arma- mentos apropiados para los más fuertes en el imperio.

—Llevan el nombre de Devil Cleavers.

—Nunca he oído hablar de ellos.

—Serán los instrumentos de tu destrucción. Tal vez deseé saber tu nombre. ¿Y tu propia hoja?

—…

Pensó por un segundo. Pero rápidamente se cansó de pensar y sim- plemente declaró:

—¡Se llama Astrea! Luego saltó.

Y así, en silencio pero intensamente, el pedernal fue golpeado en la Danza de la flor de Plata.

***

El duelo fue inusualmente largo para una pelea entre hábiles espada- chines.

—…

Strikes se levantó y cayó, el ritmo de los golpes. El clamor de la hoja en la hoja era implacable; la sangre voló, el puente se agrietó, y los pasos rotundos de los combatientes enviaron ondas a lo largo de la superficie del agua.

Fue una confrontación entre suave y duro, o tal vez sería más apro- piado decir ligero y pesado.

Wilhelm se movió furiosamente alrededor del puente, desatando golpe tras golpe con la esperanza de dar el golpe mortal. En contraste, Kurgan se puso majestuosamente donde había comenzado, repe- liendo los ataques del Demonio de la Espada con una defensa como el acero.

Aunque podrían llamarse ligeros y pesados, el “pesado”, Kurgan, todavía era sorprendentemente rápido. Empuñaba las cuchillas en cuatro de sus ocho brazos raros con la fuerza de una tormenta. Si tanto como el dobladillo de la camisa de Wilhelm había sido atrapado en ese torbellino, se habría reducido a polvo. Fue sólo su agilidad su- perlativa lo que impidió que eso sucediera.

—…

Un simple toque de cabeza eventualmente lo vería llegar al final de su resistencia. Su velocidad se desaceleraría, y ya no sería capaz de evitar las Devil Cleavers. Pero la velocidad de Wilhelm no era su ven- taja. Más bien, fue el valor y el trabajo de los pies para acercarlo lo suficiente a Kurgan para atacar. No era su velocidad, sino las agallas y la técnica para molestar a su oponente antes de acercarse a la muerte.

Y sin embargo, ninguno de ellos había logrado dar el golpe decisivo. Eran similares en habilidad, ambos combatientes profundamente capaces, y por eso esta lucha persistió durante tanto tiempo. Si hubiera habido la más mínima diferencia en sus habilidades o en las apuestas de esta batalla, o de otra manera si hubieran estado luchando en el mismo estilo, entonces el asunto se habría resuelto con el primer in- tercambio de golpes.

En lugar, el duelo ya había alcanzado más de cien voleas.

—…

Respiraba con dureza, Wilhelm soltó un ataque, confiando en su velocidad. Fue bloqueado por una enorme hoja, e hizo un medio giro de su cuerpo para escapar del contraataque. A continuación, hubo un destello abrumador de luz plateada, pero sólo produjo un sonido su- perficial en la placa torácica de su oponente, y la breve abertura per- mitió un golpe para atraparlo en el hombro.

—¡Hrgh…!