Re:Zero Ex (NL)

Volumen 3: La balada de amor del Demonio de la Espada

Capítulo 2: El día de la boda

Parte 4

Carol tragó en silencio ante la presencia intimidante del hombre de- lante de ellos. Era muy similar al aura del guerrero exudado por un magnífico espadachín, pero era de conocimiento público que el hom- bre antes que ellos no tenían habilidad con la espada, y Carol estaba bien familiarizado con el hecho. Por lo tanto, esta aura abrumadora debe haber sido una ola de alguna otra convicción fuerte.

—En primer lugar, permítanme darles las gracias por venir hasta la capital.

Carol se sintió congelada; a su lado, su amante de toda la vida golpeó la chispa de la conversación. Sus ojos eran duros, una mirada que por sí sola podría haber deshecho a un oponente menor. Pero este hom- bre, tan lejos de ser intimidado por la expresión de Theresia, la miró a los ojos y sonrió.

Por supuesto que sí. Después de todo, la persona que se enfrentaba a Theresia no era técnicamente un enemigo, pero…

—Tal formalidad, Theresia. Este es un lugar para la familia. No se sienta obligada a estar de pie en la ceremonia.

—Sí, pero…

—No me hagas insistir. Somos familia, y yo soy tu padre. No hay necesidad de ser formal y las circunstancias— Le sonrió, un caballero de mediana edad con una barba bastante elegante. Su estatura, su pelo rojo y sus ojos azules sonrientes parecían traer imágenes de Theresia a la mente. Como tal vez deberían, los dos son padres e hijos.

Su padre se llamaba Veltol Astrea. De hecho, fue el padre de sangre de Theresia y actual líder de la Casa de Astrea, durante generaciones hogar de la línea de los Santos de la Espada, aquellos que estaban en el cenit de la espada.

Pero él era igualmente famoso por el hecho de que a pesar de su linaje, Veltol mismo no tenía absolutamente ninguna facilidad con la hoja.

—Carol —dijo Veltol.

—¡Sí, señor! —Carol respondió—. Ha pasado mucho tiempo, Lord Veltol.

—Deja a un lado los saludos formales. ¿Qué te ha pasado? Tú y Theresia están de pie firmemente. Me hace temer que algo haya pa- sado. ¿No?

Carol se enderezó cuando la conversación se volvió hacia ella, inca- paz de ocultar su nerviosismo. Era difícil juzgar su distancia social precisa con Veltol, y encontró una conversación con él difícil, por ra- zones totalmente separadas de la relación de la familia de Carol con los Astrea.

—Padre, por favor no te fijes con Carol. Es una joven muy seria.

—Oh, ese “no te fijes” es una expresión tan fea. En cualquier caso, parece que finalmente estás lista. Debes estar nerviosa por lo de ma- ñana, pero te aseguro que no tienes que…

—En realidad, Padre, mañana es de lo que he venido a hablarte.

Theresia interrumpió a Veltol para que llegara directamente al asunto. Carol tomó esto como su señal para componerse a sí misma, y Veltol redujo ligeramente los ojos.

—Cuando tu hija va a ser una novia mañana y viene diciendo que quiere hablar de eso mañana, uno no puede evitar sentirse preocu- pado.

Veltol sonrió como para disipar la ansiedad. Parecía no sentir dolor de conciencia en la mención del día siguiente. El hecho hizo temblar a Carol. La participación de Veltol con la patrulla de Wilhelm ya estaba clara. Eso hizo que fuera aún más impactante que fuera capaz de dis- cutir el tema con un tono perfecto.

—Tradicionalmente, cuando la novia saluda a sus padres antes de la boda, es para darle gracias y hacerles promesas sobre el futuro. Nor- malmente lo hace inmediatamente antes del procedimiento, pero su- pongo que difícilmente tendríamos tiempo para secarnos las lágrimas. Esto es bastante considerado de tu parte.

—Por supuesto, te lo agradezco. Pero eso no es lo que he venido a decir.

Theresia negó con la cabeza, haciendo que Veltol recurriera a la peor posibilidad.

—¿Quieres posponer la boda, entonces, o cancelarla? Me temo que eso no se puede hacer a una hora tan tarde. Traería tanta vergüenza a nuestra familia… Sí, una humillación terrible— Puso sus manos en su rostro como para enfatizar lo tragedia que sería.

—Me preguntaba que podría haberte traído a ti y a Carol aquí solos, ¿no me digas que el novio se te escapó? ¿O hay alguna revelación in- quietante sobre él? Le pregunté sobre su historia cuando lo conoci- mos, pero tal vez todavía estaba escondiendo algo. No, espera… Algo sobre su personalidad o preferencias que no sería evidente para el ob- servador promedio… ¿Es algún deseo sexual desviado?

—Paaadreee…

—Cálmate, Theresia, no hay nada de qué avergonzarse. Un marido y una esposa deben querer las mismas cosas. Deberíamos considerar una bendición que hayas descubierto esta anormalidad antes de que te casas formalmente. Es cierto, todavía será una cuestión de vergüenza cancelar la ceremonia, pero es más importante que…

—¡Padre, es suficiente!

Theresia finalmente interrumpió a su padre de repente, con los dien- tes apremiantes. Los ojos de Veltol se ensanchaban en el sonido de su voz, y se quedó en silencio bajo su mirada.

—Aún no he dicho una palabra, Padre, pero suenas francamente ansioso por aceptar esa vergüenza.

—¿Ansioso? Eso es muy extraño. Sólo estoy pensando en tu felici- dad.

—Le hiciste algo a Wilhelm, ¿verdad, padre? Lo sé todo.

Veltol no parecía saber cuándo renunciar, así que Theresia le puso palabras tan afiladas como cualquier espada. Se quedó sin palabras bajo este asalto, hasta que finalmente logró responder.

—Y… ¿Y si lo hiciera?

Veltol tenía una sonrisa delgada, cruel, claramente villana en sus la- bios. A pesar de la vaga hoja de higo de que sí, claramente ya no tenía intención de ocultar nada. Las sospechas de Theresia habían sido co- rrectas. La sonrisa de Veltol y su actitud fueron prueba suficiente.

Theresia dejó salir un pequeño aliento para descubrir esta malicia por parte de su propio padre.

—Gracias por todo lo que has hecho por mí hasta este momento —dijo— Por la presente, renuncio al nombre de Astrea. Adiós.

—¿Qué pasa?! ¡Espera un minuto, Theresia! ¡Tu padre no lo permi- tirá!

—¿Crees que me importa lo que permitas? ¡Deberías suplicar mi perdón! ¡¿Por qué harías algo así?! Me he preguntado desde la entre- vista; ¿qué es exactamente lo que odias tanto de mi Wilhelm?

Theresia, rápida al actuar, se aleteó con Veltol. Se estaba desafiando a este nuevo ataque, con la boca abierta y cerrada. El aura intimidante que había emitido de él hasta un momento antes se había ido. En cam- bio, sólo había un hombrecito asombrado y mezquino cuyos planes habían sido expuestos.

—Sus métodos, Padre, son inapropiados! Si no te gusta Wilhelm, entonces di lo mismo. ¿Qué le pasa? ¡Adelante, dime! ¿Son sus logros?¿Sus antecedentes familiares? ¿Su habilidad con la espada? ¿Su as- pecto? Bueno, ha logrado todo lo que se podía esperar de él, viene de un buen nombre familiar, no creo que tenga que contarles acerca de su capacidad de lucha con espadas, y francamente, él es perfectamente guapo!

—L-Lady Theresia, nos estamos saliendo del tema…

—No, ¡no lo estamos! ¡Wilhelm es guapo! Tú lo crees, ¿verdad, Ca- rol?

—¡Grimm es el primero en mi corazón, así que no puedo decirlo!

Atrapado por el ritmo acelerado de conversación de Theresia, Carol se encontró inesperadamente admitiendo como se sentía realmente. Se sonrojó furiosamente.

Theresia le puso una mano en la boca y le dijo—: Carol, eres la más dulce…

—¡P-por favor no te bofetees, Lady Theresia…!

—Ahem, ella tiene razón, tu no debes burlarte, querida. Creo que te has quitado varios años de la vida de tu padre.

—¡Lo que te dije no era burlarse, padre. Si las cosas siguen como están, entonces he terminado contigo!

—¡¿Qué?! ¡¿Por qué?!

—¿Por qué?, de hecho, ¡Intentas impedir mi matrimonio! ¿Cómo puedes no entender?!

Veltol se encogió bajo los gritos de Theresia, pareciendo que podría desmayarse de inmediato. Carol suprimió la necesidad de intervenir, esperando a ver como se desarrollaban las cosas.

Este ida y vuelta entre padre e hija era, de hecho, perfectamente normal.

La dignidad con la que Veltol había comenzado la conversación ha- bía sido completamente destrozada por el arrebato emocional de su hija. Esta no fue la primera conversación de este tipo que tuvieron sobre la boda de Theresia recientemente. Carol lo sabía muy bien, des- pués de haber oído a Theresia quejarse de ello en varias ocasiones.

—Trataste de desenterrar la suciedad sobre él antes de conocerlo, presentaste a nuevos miembros al Escuadrón Zergev, tratando de que Wilhelm se quitara de su cargo, y retrasaste la boda una y otra vez con la esperanza de confundirlo…, ¡pero esto es inaceptable! ¡No puedo creer que fuera tan estúpido como para dejarte salirte con la suya por tanto tiempo!

—Es por su corazón gentil, Lady Theresia —dijo Carol

—. Pero es- toy de acuerdo en que las cosas han ido demasiado lejos esta vez.

—¡¿Qué! ¡¿Tú también, Carol? —dijo Veltol.

—Oh, Carol —dijo—, hija de la familia Remendes. Tú y su línea han servido a la Casa de Astrea durante generaciones. ¿Ahora te atre- ves a hablar en contra de la cabeza de esa misma casa?

—Hemos servido, señor, pero yo soy Carol antes de ser un Remen- des. Y mi lealtad no es a la familia Astrea, sino a Lady Theresia.

—¡Hrrghh…!

La reprimenda dejó a Veltol perdido por las palabras. Theresia lo ignoró, con los ojos llenos de emoción ante la declaración de Carol.

—Si hubiera sido un hombre —dijo—. Juro que te habría hecho mi novia, Carol.

—No iba a ser, mi Lady.

—¡Pa-Paren justo ahí! ¡No lo permitiré! Yo no te daría a Carol o a nadie!

—No lo estoy proponiendo seriamente —dijo Theresia—. Pero lo más importante, Padre…— Ella se volvió hacia Veltol, que había ter- minado tan acorralado que él se tomó incluso el comentario en serio. Sus ojos se estrecharon.

—¿Tú dices que no me darías ni siquiera a Carol? ¿Debo tomar eso para significar que el problema no es con Wilhelm, sino en otro lugar?

—Erk…

—¿Acabas de ir muy lejos, Lord Veltol?

Veltol se había vuelto pálido, todo su cuerpo temblando. No era un hombre con una cara fuerte. Aunque podría haber sido un poco más difícil de leer si el asunto no hubiera preocupado a su hija.

Theresia continuó deslumbrándolo en silencio. Los verdaderos mo- tivos de Veltol eran evidentes, pero después de tanta interferencia en su boda, Theresia no estaba de humor para la misericordia. Iba a dar el golpe final.

Antes de que ella pudiera derribarlo, sin embargo, alguien nuevo entró en la habitación y la conversación.

—Dios mío, ya estas tan arrugado. Creo que ya es hora de ceder.

Los tres miraron, y cada uno tuvo una reacción diferente. La cara de Veltol se volvió aún más anémica, mientras que las mejillas de

Theresia se volvieron rígidas. Carol, por otro lado, ejecutó un arco formal y dijo:

—Señora Tishua, ha pasado mucho tiempo. Carol está a su servicio.

—No hay necesidad de formalidad, querida. Sabes que eres como una hija para mí.

Este comentario, junto con un estallido de risa, vino de una mujer de edad ambigua, con el pelo largo y lino. Su belleza la hizo lucir sor- prendentemente joven; tenía un encanto inconfundible.