Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 2: La Hija De Un Soldado II

Capítulo 18: Por qué Falló y Cómo Solucionarlo

Parte 2

 

 

Aparece un Trombe.

La temporada había llegado a ser tal que despertarse y levantarse de la cama por la mañana era todo un desafío. Mientras me quedaba perezosamente en la cama, pensando en lo frío que estaba, mi papá terminó de prepararse para el trabajo.

Publicidad M-AR-2

«Myne, ¿cómo te sientes?»

«¿Mmm? Lo mismo de siempre. ¿Por qué lo preguntas, papá?” Tal vez me malinterpretó quedarme en la cama porque me sentía mal. Me senté perezosamente y papá me miró con preocupación.

«Otto quiere tener una reunión de invierno contigo y me preguntó si podías ir hoy».

«Bueno. Puedo ir, no estoy enferma en este momento y no tengo ningún asunto con Benno». Papá se fue para llegar a la puerta antes de que abriera en la segunda campanada. Después de despedirlo, salí de la cama para cambiarme rápidamente.

«Mamá, Tuuli. Voy a la puerta hoy».

Publicidad G-M2



«Lo tengo. No habrá mucho que reunir en el bosque pronto, así que creo que deberías estar bien para no ir más allá este año».

“Tuuli tiene razón. No queremos que tengas fiebres innecesarias en esta época del año, Myne. Deberías dejar de ir al bosque por ahora”.

A medida que la temperatura bajaba y los resfriados se volvían más normales, se hacía cada vez más común que tuviera días en los que simplemente no me sentía bien. Empujarme solo me llevó a los que me rodeaban a tener que cuidarme, así que decidí que era mejor si realmente dejaba de ir al bosque.

Publicidad M-M1

«Hey, Myne. ¿Vas a la puerta hoy?” Dijo Lutz después de verme salir de mi casa con solo mi bolso. Estaba envuelta en ropa para no atrapar un resfriado, pero en contraste, los otros niños llevaban ropa relativamente liviana. El amontonamiento hizo que fuera más difícil moverse libremente y era importante reunir la mayor cantidad de leña posible en este breve período de invierno justo antes de que llegara la nieve.

Caminé hasta la puerta junto con los otros niños. Últimamente pude más o menos seguirles el ritmo, terminando solo un poco atrás. Aunque casi cada vez que decidía intentar ponerme al día, Lutz me detenía.

«Está bien, pasaré por la puerta en mi camino de regreso, así que asegúrate de esperarme».

«UH, Huh. Buena suerte con tu recolección, Lutz”.

Todos los demás iban al bosque, así que nos separamos en la puerta. No vi a mi papá en la puerta, pero los guardias ya me reconocieron. Saludé a uno de ellos y me llevaron a la sala de vigilancia nocturna habitual.

«Señor. Otto, ¿estás aquí? Soy yo, Myne”. Abrí la puerta y vi que los estantes a lo largo de las paredes ya estaban llenos de tableros relacionados con el presupuesto. Benno estaba rodeado por las tablas, clasificándolas.

“Hola, Myne. Que bueno verte aquí.»


«Ha pasado un tiempo, señor Otto».

Le saludé bruscamente y me acerqué a la silla más cercana al horno. Después de escalar básicamente la silla de tamaño decente, saqué mi pizarra y la pluma de pizarra de mi bolsa.

«Entonces, hablemos de nuestros planes de invierno. ¿Con qué frecuencia crees que podrás pasar?»

«Umm, hablé con mi padre al respecto, y él decidió que puedo venir cuando me sienta bien, no está nevando y él está en el turno de la mañana o al mediodía».

Primero que nada, no era común que me sintiera bien durante el invierno. Estaba más fuerte que el año pasado y podía rezar para que no me acostaran tanto con resfriados, pero era imposible de predecir.

En segundo lugar, el clima. Hubo constantes ventiscas durante el invierno. Papá dijo que no tenía que estar completamente soleado y que podía ir cuando solo había nieve ligera, pero sabía que volvería a eso en cuanto viera un copo de nieve. Él era demasiado sobreprotector.

Y finalmente, papá trabajó el turno de noche en un tercio de sus días de trabajo durante el invierno.

«Creo que podré contar con ambas manos la cantidad total de veces que visito la puerta durante el invierno».

«… Bueno, eso es sobre lo que esperaba. Esperaba más, ya que incluso esa vez que ayudaste el invierno pasado hizo una gran diferencia. Espero que vengas tan a menudo como sea posible».

«Uh, huh». Hacer un poco de matemática fue todo lo que se necesitó para ganar algunos lapices de pizarra, así que no me importó. Necesitaría más lápices de pizarra este año que el anterior, ya que Lutz y yo estudiaríamos juntos, así que mi plan era trabajar duro y ganar muchos de ellos.

«Ah, y por cierto, los lapices que uso aquí no cuentan como parte de mi paga».

“Pf, jajaja. Pensando como un comerciante ahora, entiendo. No te preocupes, los lápices de pizarra que usa para hacer el trabajo no contarán. Relájate y escribe todas las matemáticas que quieras”. Otto se rió. Puede que lo haya encontrado divertido, pero independientemente, significó mucho para mí. Me arremangué para que no borraran las letras y preparé mi bolígrafo de pizarra.

«Aquí está tu trabajo para hoy».

Otto colocó una pila de tablas frente a mí. Eran libros de gastos para los suministros utilizados por el departamento de altos cargos que administraban los guardias. Parecía que Otto estaba a cargo de los presupuestos de todo el departamento.

Me dijo con los hombros caídos que era más fácil hacer todo el trabajo él mismo en lugar de correr el riesgo de señalar los errores de sus superiores. Teniendo cuidado de no cometer errores, me puse a sumar los números mientras comprobaba los cálculos.

«¡¿Estás allí, Otto?! ¡Ve a la puerta y ponte de guardia de inmediato!”

Un soldado irrumpió en la habitación con prisa. Otto dibujó una línea aguda en el tablero para salvar su lugar y, después de decirme que no dejara que nadie tocara la calculadora, salió corriendo de la habitación.

Toda la puerta parecía estar revuelta. Podía escuchar una tonelada de pasos corriendo al otro lado de la puerta, sonando más fuerte que los pasos habituales debido a los reverberantes pisos de piedra. Todos estaban tan apurados que realmente no podía abrir la puerta y preguntarle a alguien qué había sucedido.

Había visitado la puerta muchas veces antes para ayudar a Otto, pero nunca antes las cosas se habían vuelto tan intensas. La inquietud se deslizó en mi corazón, lo cual no fue ayudado por el hecho de que estaba solo en la habitación.

… Voy a estar bien aquí, ¿verdad? Respiré profundamente y, mientras miraba alrededor de la habitación vacía, sentí un ligero mareo. No a punto de dejar que el más mínimo defecto de mi espíritu pasara inadvertido, el calor dentro de mí se desbocó. El calor tratando de estallar dentro de mí sentía que estaba señalando mi debilidad. Frustrada, tensé mi cuerpo para hacer que el calor volviera a bajar. Imaginé poner una tapa al fuego y sellarlo dentro de mí.


«… Haaah. Tan cansada». Luchar contra el devorador me quitó tanto que mi ansiedad se desvaneció un poco.

Seguí haciendo matemáticas y Otto pronto regresó. Terminó el tablero en el que estaba trabajando y comenzó a empacar su parte del papeleo.

“Parece que apareció un trombe en el bosque. Un niño vino corriendo en busca de ayuda, así que la mitad de los guardias se fueron al bosque. Tengo que quedarme en la puerta hasta que vuelvan, pero ¿podrías seguir trabajando aquí mientras estoy fuera? Además, te enviaré a cualquier persona con cartas de presentación. Confío en que los cuidarás”. Saber lo que había sucedido me calmó lo suficiente como para poder hacer mi trabajo sin preocuparme tanto.

Hablando de eso, Lutz había mencionado antes que las trombes generalmente empezaban a aparecer en el bosque después de finales de otoño. Tal vez podríamos conseguir más madera de trombe para convertirla en papel.

… ¿Mmm? Pero si ha madurado lo suficiente como para que los soldados se unan a la lucha, ¿tal vez la madera sea demasiado dura para el papel? Quién sabe.

La última vez que apareció un trombe, solo hicieron falta algunos niños para cortarlo, así que no me sentí nerviosa en absoluto. Acabo de volver al trabajo alineando letras y haciendo matemáticas. Finalmente, escuché ruido fuera de la puerta de nuevo.

«Myne, es Lutz. Dice que tiene algo de lo que quiere hablar contigo”.

“Si él consiguió algo de madera de trombe, tengo que ir a casa para hablar con él sobre eso. He terminado las matemáticas de aquí para aquí».

«Gracias. Eres de gran ayuda».

Los niños y los soldados deben haber regresado juntos, como pude verlos colgando alrededor de la puerta con madera de trombe en mano. Busqué a Lutz a mi alrededor y vi a papá corriendo hacia mí con un gran tronco en su hombro.

«¡Myne! ¡Mira, tu papá cortó un trombe tan grande!”

«Wow, eso es bastante grande. ¿Vamos a usar eso para leña?”

«No, la madera de trombe no se quema bien, por lo que no es buena para la leña. Lo vamos a tallar en los muebles. Los muebles sobrevivirán al fuego de una casa, por lo que madera como esta es bastante valiosa».

“W-Wow, entiendo. Interesante.” No debería esperar nada menos de una extraña planta de fantasía. ¡Difícilmente podría llamarse madera si ni siquiera se quema en el fuego!

Mientras sacudía mi cabeza con exasperación y admiración, vi a Lutz gesticular hacia mí desde detrás de papá.

«¿Sí, Lutz?»

«¿Qué, solo tienes pequeñas ramas como esa, Lutz? Echa un vistazo, Myne. Tu papá es mucho más genial”.

Papá hinchó el pecho con orgullo victorioso después de ver las ramas de trombe en la canasta de Lutz, pero realmente preferiría que no tratara de competir con un niño pequeño. Y desafortunadamente para él, Kutz tenía exactamente el tipo de ramas delgadas y jóvenes que quería.

Solté un suspiro, pero en realidad, dado que los trombes se hicieron más difíciles de cortar a medida que crecían, los niños y soldados consideraron héroes a los que habían logrado cortar troncos grandes. Pude ver personas comparando la madera y compitiendo para ver quién tenía madera más gruesa y ramas más grandes.

«¡Estas ramas apestan!»

Uno de los niños, intimidado sobre sus pequeñas ramas, arrojó su madera de trombe al suelo en un berrinche. La madera de trombe no era una buena leña y las ramas jóvenes y suaves no eran lo suficientemente fuertes como para convertirse en muebles. Se consideró inútil para casi todos. Pero para mí, era necesario hacer papel de alta calidad. No estaba a punto de perder la oportunidad de obtener algo gratis.

«Si no lo quieres, ¿puedo tenerlo? ¿Realmente no lo quieres?”

«… ¡Por supuesto que no, apesta!»

Avergonzado por toda la atención que estaba atrayendo, el chico lo dejó así y salió corriendo. Recogí la madera de trombe abandonada y otros niños comenzaron a sacar su propia madera de sus cestas.

“Puedes tener el mío también. Traerlo a casa conmigo no servirá de mucho».

Publicidad M-M3

“Puedes tener el mío también. No lo necesito». Una cantidad bastante grande de madera terminó apilada a mi alrededor.

«Lutz, parece que tenemos mucho de eso ahora».

«… Sí.»

Lutz recogió la madera de trombe que caía conmigo y la guardó todo en su cesta. Papá, aturdido por lo que había visto, frunció el ceño y miró nuestras canastas.

«… Myne. ¿Para qué quieres esas cosas?»

“La madera que uso debe ser suave y joven. Vamos, Lutz». Le di la espalda a papá y comencé a caminar. Lutz lo siguió, rascándose la cabeza.

«Sabes, traje algunos de los trombe porque sé que los necesitamos, pero eh. Tenemos que usar madera cortada dentro de unos cinco o siete días, ¿verdad? ¿Cómo va a funcionar eso? No quiero entrar al río cuando hace tanto frío y no podemos desperdiciar la leña que necesitaríamos para hervir agua para una campana entera. ¿Deberíamos abandonarlo?». Sabía que no había mucha leña en el bosque en esta época del año, pero estaba seguro de que Benno estaría furioso si desperdiciamos la madera trombe solo por eso.

«… Ya sé lo que va a decir, pero hablemos primero con Benno».

«Definitivamente se enojaría si lo tiráramos todo. Haaah… no voy a ir al río cuando haga tanto frío».

Nos dirigimos a la tienda de Benno, pero el guardia, naturalmente, dijo que Lutz no podía entrar, como él esta. Tendría que esperar afuera. El guardia llamó a Mark, quien lo siguió hasta la puerta y luego entró conmigo. Entramos en la tienda justo cuando un cliente salía de la habitación de Benno.

Me fulminó con la mirada en mi atuendo de pobre persona y soltó un «hmph» audible. Mmm, realmente debería comprar un cambio de ropa pronto. No quiero que la gente agrupe la ropa que Benno vende debido a mí. Lo que significa que necesito ahorrar mi dinero rápidamente.

Benno parpadeó sorprendido después de verme entrar en su habitación.

«¿Qué estás haciendo aquí? No teníamos una reunión planeada».

“Esta es una visita no planificada, pero tengo algo de lo que necesito hablarle. La verdad es que hoy apareció un trombe en el bosque”. Dije, e inmediatamente Benno se levantó con un estrépito y se inclinó hacia delante.

«¡¿Un trombe?! ¡¿Le sacaste algo de madera?!”

“Sí, terminamos con mucha madera. Pero, la cosa es… será difícil convertirlo en papel».

«¿Por qué es eso?»

Publicidad G-M2



Benno entrecerró los ojos con sospecha, sin entender cómo podría ser difícil. A pesar de saber que lo volvería loco, le expliqué mi razonamiento.

«Ummm, bueno, no tenemos suficiente leña para hervir el agua para una campana entera, y el ri-»

«¡Idiota!» Antes de que pudiera terminar de explicar que el río estaría demasiado frío para entrar, el impaciente Benno dejó caer su rayo sobre mí. “¡Piensa en cuánto más barata es la leña que la madera de trombe rara! ¡Ni siquiera intentes decirme que ni siquiera puedes entender el concepto de invertir en materiales para obtener más beneficios más adelante!”

«… Pensé que dirías eso. ¿Podemos ir al aserradero con el Sr. Mark junto a la leña?” Parecía tan joven que incluso si fuera al aserradero pidiendo madera, parecería sospechoso y me rechazarían.

«… ¿Dónde está Lutz?»

«Está afuera. Vinimos aquí justo después de que él regresó del bosque, así que está un poco desordenado para entrar…» Dije, inmediatamente después de lo cual Benno tocó el timbre de su mesa para llamar a Mark.

«Mark, pregúntale a Lutz si Myne está yendo lo suficientemente bien como para ir al almacén de madera hoy. Myne, escribe el pedido de suministros aquí”. Benno sacó una pizarra y tinta para mí, así que comencé a escribir el pedido de suministros.

«Señor. Benno, solo necesito suficiente madera para hervir agua durante una hora, ¿qué debo escribir?”

“Solo escribe eso. Te venderán un poco más de lo que necesitas y ese es el ideal». Asentí y seguí escribiendo, momento en el que Mark volvió de hablar con Lutz.

“Parece que Myne haría bien en no caminar más hoy. Si ella ha terminado de escribir la orden de suministro, iré al almacén de madera con Lutz «.

«Gracias, Mark».

Después de darle a Mark la orden de suministros y de despedirlo, Benno me entregó varias tablas.

«Lee esto si estás aburrida».

«¡Con mucho gusto!» Los consejos eran básicamente consejos para los comerciantes y discutían muchos puntos clave sobre los contratos. Complacido por la oportunidad, los examiné mientras tarareaba y, finalmente, me di cuenta de algo extraño.

«Señor Benno, ¿la compra de madera de Mark cuenta como parte de tu inversión inicial en nosotros?” Benno se volvió para mirarme en silencio, pero no dijo nada.

“Además, pensé que era un poco extraño, pero ¿por qué dijiste que habías terminado de invertir en nosotros después de que terminamos nuestros prototipos? ¿No decía el contrato mágico que firmamos que pagarías por todo hasta nuestro bautismo? ¿No debería contar la suketa costosa como parte de eso?” Pensé por qué Benno quería que leyera tableros sobre los contratos y lo único que se me ocurrió fueron los detalles de nuestro contrato mágico.

«… Finalmente lo notaste, ¿eh?»

«¡¿Qué?! ¡¿Por qué nos engañas?!»

«No te engañé. Te probé para ver si recordabas lo que decía el contrato que firmamos”.

Digamos que tenía curiosidad por ver cómo reaccionaría si rompiera el contrato. No dijiste nada, así que pensé que habías olvidado lo que decía. Él resopló y me miró mientras tamborileaba con los dedos sobre la mesa. Por una sola, me quedé sin palabras, pero logré devolverle su mirada.

“Simplemente pensé que tenía sentido que dejaras de pagarnos después de terminar los prototipos. Nunca esperé que nos estuvieras engañando, y como los contratos mágicos se agotan después de ser firmados, no pude volver a comprobarlo”. Benno resopló de nuevo y se encogió de hombros con una sonrisa satisfecha.

«Es exactamente porque los contratos se agotan que tienes que escribirlos en otro lugar o grabarlos en tu memoria. Eras ingenua».

«… Intentaré no volver a cometer el mismo error. Benno estaba equivocada. Debería haber escrito el contrato o memorizarlo. Era completamente cierto que toda esa charla sobre la magia del contrato que castigaba a quienes incumplían los contratos me hizo bajar la guardia”.

«Lo seguiste, así que pagaré por tus cosas».

«Eso es lo que acordaste hacer de todos modos. ¿No pagaría por incumplimiento de contrato?” Fruncí los labios, haciendo pucheros, y Benno me miró con la alegre sonrisa de victoria.

«Solo sería un incumplimiento de contrato si me negara a pagar. No seguir es tu propio problema. Ahora que has comprendido, te pagaré. No pagaré un incumplimiento si pago. Asegúrate de recordar todo esto si quieres ser un comerciante algún día».

«… Guuuuh». Los labios de Benno se curvaron en una sonrisa más amplia cuando gemí de frustración y dijo: «Si no te hubieras dado cuenta después de leer todo eso sobre los contratos, te habré resecado» con una risa.

Comprendí que estaba tratando de ayudarme a crecer como comerciante, hasta el punto de darme pistas para ayudarme en la dirección de escritura, pero aún así fue frustrante.

Cuando volví a mirar por encima de los tableros, con la intención de no dejar que me engañara de nuevo, Benno hizo una pausa en su trabajo y me habló.

«Aaah, cierto. ¿Podrías comenzar tu trabajo de invierno un poco antes?”

«Mi familia ya terminó de prepararse para el invierno de este año, por lo que pudimos, pero ¿por qué?»

Nuestras preparaciones de invierno se movieron en todas direcciones por las circunstancias laborales de mi padre. Todos los soldados en la puerta necesitaban tiempo libre para prepararse para el invierno, pero no todos podían salir del trabajo a la vez, por lo que se tomaban días libres por turnos.

El año pasado su turno llegó bastante tarde, así que nos estábamos preparando hasta que las tormentas de nieve golpearan, pero este año llegó temprano y logramos terminar bastante pronto.

«¿Podrías hacer en algún lugar alrededor de diez a veinte horquillas de diferentes colores pronto? El maestro del gremio se jactó tanto de la horquilla de su nieta que muchas personas me preguntaron sobre ellos. Y algunas de esas personas a las que tampoco puedo rechazar».

“¿No arruinará para Freida la sensación especial de ser la única con una horquilla de flores durante la ceremonia de bautismo de invierno?” No sabía si era inteligente arruinar la razón que teníamos para cobrarles de más y juzgar por Benno. Cambiando los ojos, él tampoco lo sabía.

«… Su horquilla será la única hecha para combinar con su atuendo. Las compradas en la tienda son completamente diferentes».

Publicidad G-M2



«En ese caso, creo que te cobraré más por ellos, dado el cambio en el programa». Sonreí al solicitar una tarifa de comisión más alta, dejando a Benno sin palabras.

“Cuando tengas la oportunidad de ganar dinero, tómalo y benefíciate tanto como puedas, ¿verdad? Estoy aprendiendo de tu ejemplo para poder ser un buen comerciante algún día «. Me reí y Benno frunció el ceño, amargamente.

“Diez cobres medianos por horquilla. No puedes quejarte por el doble de salario, ¿verdad?»


«Eso no va a suceder. Elija once cobres o trece medianos. Dividir el dinero no funcionará sin problemas de otra manera, considerando el trabajo diferente que Lutz y yo estamos haciendo”. Ya les habíamos dicho a nuestras familias dos cobres por la parte de la flor y uno por la parte de la barra de pelo. Lutz y yo estábamos dividiendo la diferencia y tener un número impar de cobres medianos sería un verdadero dolor.

«Bien. Once cobres medianos. Tú sucia comerciante”.

«Estoy positivamente encantada de recibir tan espléndidos elogios de uno de sus estimados».

«… En serio, ¿dónde estás aprendiendo todas esas palabras?», Dijo Benno, luciendo a partes iguales exasperado y divertido. Me encogí de hombros.

«Oh, ¿podría tener el pago de una de las horquillas ahora? Podría sacarlos de mis ahorros, pero preferiría el pago anticipado».

«Eso no será un problema, pero ¿por qué?»

«Necesito lanzar un hechizo a mi familia para que trabajen rápido».

Necesitaría la ayuda de mamá y Tuuli para terminar diez horquillas antes de que cayera la nieve, y si quería su ayuda, necesitaba motivarlos. Mi mamá, en particular, había hecho trabajos de invierno durante la mayor parte de su vida y, por lo tanto, sabría muy bien lo ridículamente alta que era la paga de estas horquillas.

Lo que significaba que ella probablemente sospecharía si me estaban engañando o no, que los haríamos y luego no nos pagarían. Si pudiera demostrarle que me estaban pagando correctamente por cada horquilla, tanto su motivación como su confianza se dispararían al mismo tiempo.

De repente, alguien llamó a la puerta.

«Hemos regresado, señor. La leña ordenada llegará hoy antes de que cierre la tienda. Mañana lo llevaremos a tu almacén, Myne”.

«Muchas gracias. Adiós, y ten cuidado con el frío”.

Mark me vio afuera y vi a Lutz parado allí con su cesta casi vacía. Habían dejado caer la madera de trombe en nuestro edificio en el camino hacia el almacén de madera. Eso explicaba por qué eligieron no traerme con ellos.

Los dos caminamos lentamente a casa entre los edificios, el cielo se oscureció más rápido de lo habitual gracias a la temporada. Tenía muchas ganas de correr a casa porque hacía mucho frío, pero si me movía así, definitivamente me derrumbaría con fiebre en poco tiempo.

Regresamos a casa y en el camino hablé con Lutz sobre nuestra obra de invierno que debía hacerse temprano. Le dije que Benno prometió pagar de inmediato y que podríamos ir a trabajar tan pronto como recibiera la ayuda de mi familia. Lutz asintió una vez, luego bajó las cejas, preocupado.

«Podría hacer todos esos palillos por mi cuenta sin la ayuda de mi familia. Estoy más preocupado por la madera de trombe».

“¿La madera de trombe? ¿Por qué?” Incliné mi cabeza en confusión. Lutz se desplomó y dejó escapar un profundo suspiro.

«… Hey, Myne. ¿Crees que podrás ir al bosque para ayudarme ahora que tu familia te ha dicho que pares? Voy a tener que hacerlo todo yo mismo, ¿no?»

«Estaba planeando trabajar en la sala de almacenamiento esta vez, para que podamos hacerlo juntos. Sin embargo, no estoy segura de lo que dirá mi familia sobre mi salida por una campana completa”.

No pensé que sería demasiado difícil salir si les dijera que iría a la tienda de Benno y que no lo haría. No te vayas de la ciudad. Pero cuanto más tiempo estuve afuera, más probable es que me resfríe y tenga fiebre, lo cual fue un problema.

«¿El edificio de almacenamiento…? ¿No necesitamos el río?” Lutz abrió los ojos con sorpresa. Pero estaba claro como el día que Lutz no podría llevar la olla, el vaporizador y la leña al bosque.

“Antes era más eficiente trabajar en el bosque, ya que teníamos que llevar nuestros materiales y leña allí, pero ahora tenemos todo en el edificio de almacenamiento. No hay ninguna razón para trabajar en el bosque, y llevar todo allí sería demasiado de todos modos».

«Ah bien. Hubiera tenido que cargar todo». Lutz había estado tan preocupado por trabajar solo que se había olvidado de considerar cuántas cosas necesitaría llevar.

«No tendremos el río para mojar la madera de trombe al vapor, pero eso fue todo para facilitar el pelado de la corteza al exponerla al agua fría después de vaporizarla. En este momento, el agua del pozo funcionará bien. Tendremos que obtener agua fresca del pozo varias veces para evitar que se caliente, pero eso es mejor que ir al bosque, ¿verdad?»

A pesar de todo lo que dije, la expresión de Lutz todavía estaba oscura de preocupación.

«Sí, será más fácil. ¿Pero qué pasa después de eso? Solo almacenando la corteza blanca, ¿verdad?”

«Me gustaría almacenarlo después de pelarlo hasta la corteza blanca, pero no es como que la corteza negra no se pueda almacenar también, así que estará bien. Puede ser más molesto pelar la corteza negra, pero ir al río en su temporada sería un suicidio, así que ni lo pensemos».

Con todas sus preocupaciones desaparecidas, la expresión de Lutz se iluminó nuevamente.

«Uf. Qué alivio «, se dijo repetidamente, caminando un poco más rápido que antes.

… Pediré ayuda a mamá y a Tuuli una vez que llegue, luego trabajaré para cocer la leña al vapor mañana. Seguí caminando mientras pensaba en mis planes para mañana, pero mis pensamientos empezaron a desviarse, tal vez porque tenía hambre.

Tenemos el vaporizador, así que quiero comer una batata caliente con un botón derretido… No sé si hay batatas literalmente en este mundo, pero hay cosas similares a las papas. Si traigo papas mañana y Lutz trae mantequilla, ¿supongo que podemos comer papas mantequilla mañana? Eso suena bien. Tanto mi cuerpo como mi corazón están de acuerdo. Ok, hagámoslo.


Llegamos al pozo por nuestras casas en poco tiempo mientras me quedaba dormido en fantasías dulces. Lutz se detuvo y se dio la vuelta.

«Myne, iré a buscarte después de que se entregue la madera y agarré la llave. Solo espera en casa hasta que pase”.

«UH, Huh. No te olvides de traer mantequilla mañana, ¿de acuerdo?» Le dije adiós a una gran ola y corrí a mi edificio. Mientras subía las escaleras, podía escuchar a Lutz gritando en shock desde afuera de las ventanas.

«¡¿Huh?! ¡¿Qué?! ¡¿Mantequilla?! ¿Por qué mantequilla? ¡¿Para qué?!” 

Esperaaaaa, ¿no le dije eso? Whoops, whoops.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios