Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 4

Capitulo 5: Los Niños Invocados

Parte 5

 

 

Pero no obtuvieron ninguna habilidad para acompañar esa fuerza de voluntad—y toda esa energía era un desajuste severo para un cuerpo inmaduro. Tanto es así, que con el tiempo suficiente, la energía literalmente quemará el cuerpo, sin tener otra forma para liberarse.

“¿Huh? Espera, ¿entonces esos cinco niños…?”

Publicidad Y-AR

“… Sí. Como estoy seguro de que te estás imaginando, fueron convocados”.

“Whoa. ¿De forma correcta, o.…?”

Yuuki no respondió. Pero su silencio era suficiente.

“Esos niños”, continuó, “son los que no fueron convocados por completo. Intentos fallidos de crear un héroe”.

“¿Un héroe? ¿Qué quieres decir?”

Publicidad G-M1




“¿Recuerdas lo que dije? Un héroe puede proporcionar una ventaja decisiva para la raza humana en la batalla. En este mundo, los monstruos son mucho más fuertes que nosotros—de manera abrumadora. Es seguro decir que estamos bajo amenaza constante. El poder de la humanidad es lamentablemente débil. Todos buscan un héroe al que puedan confiar sus esperanzas”.

“¿Qué, entonces están convocando a gente de todas maneras para encontrar héroes y luchar contra ellos?”

“Exactamente, Rimuru. Lo que este mundo ha decidido es que vale la pena sacrificar a miles si eso significa el nacimiento de un héroe para ellos mismos”.

La voz de Yuuki sonaba fría en la habitación subterránea. Era la elección del mundo. Me costaba mucho encontrar una respuesta a eso. ¿Tenía derecho a criticarlos a todos por poner a su propia familia por encima de un grupo de extraños? Si te presentan dos personas en peligro y solo puedes salvar a una, ¿qué harías? Si fuera amigo de uno, por supuesto, por supuesto que elegirías a ese tipo.

“Estos niños son el resultado de invocaciones fallidas, realizadas por varias naciones bajo estricto secreto. Fueron recogidos por Shizu-sensei, y ella quería hacer todo lo posible para salvarlos.

“¿Múltiples naciones? ¿Hay gobiernos involucrados en esto?”

“Sí. Es lo que el mundo ha decidido hacer, como dije. A sus ojos, en lugar de invertir gradualmente en ejércitos para defenderse de los monstruos, es más eficiente apostar todo en un visitante que puede estar muy por encima de todos los demás. Y si sabes lo fuerte que era Shizu-sensei, puedes ver por qué.

Supongo que podría. Una fuerza de decenas de miles no significaría nada contra algo como Ifrit. Si un Orc Disaster entrara a la ciudad, podrían juntar a Kabal y a todos los demás aventureros con clasificación B del mundo, y nunca conseguirían nada cerca de un golpe fatal. Si esas eran las probabilidades, tener un visitante como Shizu o Hinata podría marcar la diferencia, una vez que la gente supiera de ellos.

“La otra cosa es que no es como si un héroe naciera todos los días en este mundo. Lo que entiendo es que implica estar dispuesto a asumir los crímenes y pecados de toda la humanidad, de alguna manera. De lo contrario, no podrás superar las pruebas que te imponen los espíritus que gobiernan la tierra. Por supuesto, hay algunos héroes por ahí que son todo lo contrario. Están dispuestos a recibir la ira divina sobre sí mismos…”

Huh. La idea de dejarle todo a estos héroes me parecía bastante irresponsable, pero eso suponiendo que tuvieras algunos héroes para empezar. Algunos reales, con aprobación oficial del Lenguaje del Mundo. Y es por eso que todas estas naciones estaban dispuestas a incursionar en la magia oscura de invocación, sin importarles las consecuencias. Los exitosos fueron elogiados como héroes, y como Yuuki lo expresó, cada nación tenía algunos a mano.

Los reyes demonio tenían tanto poder en este mundo que, si eras lo suficientemente tonto como para enfrentarte a uno, no podías permitirte ser exigente con tus métodos. Todas estas naciones humanas que luchaban por conseguir héroes ya no me parecían extrañas.

“¿Pero hay tantos por aquí? No he visto ninguno en las ciudades y pueblos más pequeños…”

“Eso se debe a que a estos visitantes convocados generalmente se les ordena servir como guardaespaldas para la nobleza o las personas asociadas con ellos”.

Correcto. Veldora también mencionó eso.

“Entonces, los convocados que tienen potencial de combate son marcados con una maldición en su alma”, espeté, “¿evitando que desafíen a sus invocadores?”

“¿Sabes sobre eso, Rimuru?”

Sí lo sabía, sí. Lo sabía, pero lo había olvidado. Sí, no es de extrañar que Shizu no estuviera tan feliz por este mundo.

“Entonces, ¿qué va a pasar con estos niños?”

“… Hasta donde yo sé”, Yuuki informó sombríamente, “lo más que ha sobrevivido alguno, son cinco años. Esos son los hechos, cuando no se tiene toda la información a la mano. No hemos encontrado ningún hechizo que pueda evitar el colapso corporal. Si se convoca a alguien menor de diez años, es casi seguro que muera, ya que no puede obtener ninguna habilidad única”.

Luego esbozó una sonrisa modesta.

“Pero al menos, cada nación tuvo la amabilidad de entregarnos a los niños”.

Publicidad Y-M1

A sus ojos, no hay necesidad de cuidar a los niños que son inútiles, estoy seguro.

“¿Pero la Santa Iglesia Occidental no tiene un problema con eso? Tienen esos paladines locos y fuertes, ¿verdad?”

Publicidad M-M5

“Se podría decir que la Iglesia les da su consentimiento tácito. Para ellos, la aniquilación total de los monstruos de este planeta es el objetivo principal”.

“¿De verdad? ¿Y son los ‘defensores de la justicia’ o lo que sea? Dame un descanso. ¿Y Hinata piensa de esa manera? ¿Realmente no le importa que todos estos niños de su tierra mueran mientras pueda vencer a los monstruos?”

“Hinata, supongo, es realista. Ella toma el enfoque más racional de sus problemas. Si algo le parece el camino más efectivo, lo hará, supongo que se podría decir, pero… pero no tiene sentido para mí”.

Sabía con seguridad, que Hinata no estaba presionando internacionalmente para poner fin a estas invocaciones.

Publicidad Y-M3

“Todo bien. Entonces, ¿a alguien le importaría si hiciera algo con estos niños?”

“¿Qué estás pensando hacer?”

Miré a Yuuki a los ojos.

“Si es lo que Shizu-san quiere”, dije, “creo que estoy listo para enfrentarlos”.

Este debe haber sido el trabajo que Shizu dejó atrás. Algo que lamentaba, se infiltró en mis sueños para rogarme por ello. No tenía ninguna razón para no responder eso. Lástima que no podría decirle “Lo hice” en la vida real.

Yuuki asintió con la cabeza.

“Por supuesto”, susurró mientras inclinaba la cabeza.

“Espero que los salves, si puedes”.

Sí. Siempre hago lo que puedo. Y siempre lo haré.

………

……

Y así, acepté cuidar a estos niños en la escuela.

Mi papel era más de consejero que de maestro tradicional. En lugar de impartirles lecciones a mis alumnos, estaría viviendo con ellos, iluminándolos. En otras palabras, tomaría los mismos cursos que en todas las materias. Yo también estaría comiendo con ellos—lo bueno era que la comida estaba incluida en el trato. Si pudiera enseñarles sobre un tema, lo haría; si no, buscaría ayuda de otros maestros—pero de cualquier manera, mi trabajo consistía en velar por estos chicos especiales.

“… Me encantaría confiar en ti”, comentó el subdirector.

“No todos los días el presidente hace una recomendación personal como esta. Pero esos niños fueron demasiado, incluso para los aventureros de rango B. Además, tú eres prácticamente un niño, ¿no? Nadie se quejará si decides rechazar la oferta”.

“Gracias, pero estaré bien”.

“¿Estás seguro? Si resulta demasiado difícil, asegúrate de decirme lo antes posible, ¿de acuerdo?” Aprecié la preocupación, pero vamos, son niños de los que estamos hablando.

Tales eran mis pensamientos cuando comencé el primer día de clase.

“¡Hola chicos! Estoy a cargo de todos ustedes a partir de ho—”

Mi saludo amistoso fue contrarrestado de inmediato con el corte de una espada en llamas.

“¡Genial! ¡Qué increíble, Ken!”

“¿Ese es tu ataque final? ¡¿Ya está completo?!”

“Un poco débil al final. ¡Lo esquivó!”

Tensei Shitara Volumen 4 Capítulo 5 Parte 5

 

Sin una pizca de preocupación por mí, los niños continuaron, viéndome claramente como el enemigo.

Publicidad Y-M2

Um, pensé que a estos niños les quedaba poco tiempo de vida. ¡Porque se ven bastante saludables ahora mismo! ¡Tal vez demasiado saludables! La pizarra detrás de mí ahora estaba en llamas, cortada en dos pedazos. Hoo cielos. Estos niños, ¿qué les ha pasado? ¿Por qué, en mi primer día…?

Ya, estos niños me hacían sonar como un viejo malhumorado. Pensé en tirar la toalla allí mismo. No estamos en la Tierra, ¿verdad? Nadie se quejará si utilizo un pequeño castigo corporal, ¿verdad?

Ante mí, había cinco niños que Yuuki había reunido de varias naciones. Ellos eran:

Misaki Kenya: Niño, diez años. Sekiguchi Ryota: Niño, diez años. Gale Gibson: Niño, once años.

Alice Rondo: Niña, nueve años. Chloe O’Bell: Niña, diez años.

Publicidad M-M4

Aún estaban en edad escolar, pero supongo que eran fuertes. Con Shizu instruyéndolos, era probable que me lastimara si fuera fácil con ellos.

Honestamente, no esperaba esto. Pensé que serían un poco más obedientes. Al observar a los niños que me devolvían la mirada con hostilidad, sentí mis primeros dolores por depresión en mucho tiempo.

Todos eran jóvenes, de unos diez años. Gale era el único como para pasar a la escuela secundaria, pero solo tenía once años.

Llamé a cada uno por su nombre, mirando los archivos que recogí en la sala de profesores. Sin respuesta. Um, realmente necesitaba algún tipo de respuesta de estos tipos si iba a hacer esto…

Ah bueno. Es hora de llamar a mi fiel asistente.

Publicidad G-M1




“Por favor, respondan cuando los llame por sus nombres”, les aconsejé suavemente. Kenya fue el primero en expresar sus llorosas quejas.

Publicidad M-M1

“¡Oye! ¿Qué es ese perro—o lobo? ¡Sácalo de aquí!”

“K-Ken-chan, ¿estás bien?”

“¡A-Aléjate de mí! ¡Esto no está bien!”

“¡Ahhh! ¡Me comportaré, me comportaré!”

“Soy Ranga—ni perro ni lobo. Mi maestro exige una respuesta, niño. ¿Seguirás su orden o—?”

Whoa, Ranga es un gran éxito. ¡Míralo jugar con esos niños! Realmente calienta el corazón, ¿no?

“¡Está bien! ¡Bien!” Kenya gritó, con los ojos llenos de lágrimas ante la amenaza de Ranga. Es un buen chico. Puede que no le haya gustado, pero necesitaba un buen comportamiento aquí.

“¡Bien hecho! ¡Los niños deben hacer lo que se les dice!” Sonreí y seguí llamando a lista.

Al parecer, estos niños se habían llevado bastante bien con Shizu. Sin embargo, aparte de ella, Yuuki era la única persona a la que escuchaban.

Dadas sus circunstancias, debería haber esperado eso, pero eso no significaba que los dejaría pasar por encima de mí. Había aceptado ser su maestro, y era mejor que lo grabara en sus cabezas muy rápido.

“Mi nombre es Rimuru, y he sido designado para ser su maestro a partir de hoy. No voy a mimarlos como lo hacía Shizu, ¡así que mejor asegúrense de entender eso antes que nada!”

Comencé las cosas profundizando en ellos la importancia de los saludos corteses.

En ese mismo momento. Ya no estaban en un estado de rebelión, pero eran hostiles como siempre. El aula estaba bañada en silencio; Literalmente podía escuchar a uno de ellos tragar nerviosamente. Ranga corrió hacia mí, moviendo la cola.

“Está bien”, le dije con una sonrisa refrescante.

“Tomen asiento, todos”. Nadie se movió Eso apestaba. El profundo odio que obviamente tenían por alguien fuera de su grupo haría que ganar su confianza fuera una prueba.

Si yo fuera ellos, mi proceso de pensamiento probablemente estaría en la línea de “mataré a ese imbécil”. Este mundo se regía por la supervivencia del más apto. Si no podían vencer a Ranga, su egoísmo terminaba ahí. Si quieres odiar a alguien, ódiate a ti mismo por ser tan débil.

Entonces—

“¡Bien entonces! Supongo que todos tienen algo que les gustaría decirme. Entonces, ¿qué tal si tenemos una pequeña prueba?”

“¡Oye!” Alice exclamó primero.

“¡¿Por qué tiene que ser eso?!”

“¿Una prueba?” Ryota le preguntó al chico a su lado.

Publicidad M-AB

“¡Blehhhh!” respondió Kenya.

“Odio las pruebas” fue la evaluación de Chloe.

“Esto es demasiado repentino”, agregó Gale, que sonaba más intelectual.

“¡Exijo una explicación!”

Todos protestaron.

4.9 9 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios