Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 4

Capitulo 5: Los Niños Invocados

Parte 2

En una cuadra más elegante cerca del castillo, encontré una tienda con vestidos y otras prendas. Seguro que no era un lugar para las masas. El simple hecho de vivir dentro de las murallas de la ciudad probablemente significaba que al menos estabas bien, pero poseer una casa cerca del castillo era aparentemente un derecho reservado exclusivamente para la nobleza. La disparidad era como el día y la noche.

Cuanto más pagaras en impuestos, supongo, mejor trato recibías. Además, ser noble generalmente significaba un trabajo dentro del castillo, por lo que probablemente era un hecho que podía disfrutar de una vivienda de primera clase a poca distancia.

Una vez que hicimos nuestras rondas iniciales, buscamos una posada para pasar la noche. En términos generales, la ciudad estaba dividida en cuatro secciones—comerciales, turísticas, industriales y residenciales. El castillo estaba en el nexo de los cuatro, con el resto de la ciudad irradiando desde él, y cuanto más cerca estabas del centro, más elegante se volvía. Bastante fácil de entender.

Siguiendo el ejemplo de Kabal, nos dirigimos rápidamente al barrio turístico, encontrando una gran cantidad de posadas (y callejones llenos de tabernas en la parte trasera) para servirnos. Podía sentir mi corazón dispararse, pero lamentablemente, no estábamos allí para beber ese día. Fruncí el ceño un poco al pensar en los arreglos de la habitación.

Salimos a la mañana siguiente para la sede principal del Gremio Libre.

Cuanto más te acercas a las murallas de la ciudad en el barrio turístico, más pequeñas tiendas y espectáculos públicos te encontrarás. También había una amplia selección de puestos de comida.

Sin embargo, hacia el centro, veías más residencias diplomáticas, centros de conferencias, escuelas y otros edificios municipales. Era el mejor vigilado de los cuatro cuartos, y hacia el punto muerto, encontramos el cuartel general del Gremio Libre.

“Justo por aquí, jefe”.

“Chico, seguro que hay mucha gente, ¿eh? Es como una ciudad real”.

“Oye, ten cuidado con los carteristas, ¿de acuerdo? Este lugar está repleto de guardias, pero así es como muchas personas se acostumbran a una falsa sensación de seguridad”.

Gido tenía razón, pero todas mis cosas importantes estaban en mi estómago, así que estaba bien. Si alguien tenía que preocuparse, era Elen.

Kabal nos guio más cerca del centro. La presencia dominante del castillo de marfil hacía imposible perderse.

El edificio de la sede principal era una estructura grande, grande y de aspecto moderno, muy lejos de la norma medieval. Estados Unidos tenía rascacielos de acero con una docena de pisos en el siglo XIX, cuando Japón todavía era en su mayoría estructuras de madera de un solo piso. Así de poderosa era una nación en comparación, y el Reino de Ingrasia comenzaba a parecerse para mí.

Adyacente al gremio había un edificio alto que tenía una presencia igualmente grandiosa, adornado con una estatua de una diosa y una gran cruz sagrada en el techo.

“¿Esa es la Iglesia?”

“Claro que sí”, respondió Gido.

“La rama de Ingrasia de la Santa Iglesia Occidental—bueno, la sede principal, realmente”.

Ah, la Iglesia—la única cosa con la que tenía que ser más cuidadoso por aquí.

“¿La sede principal?”

“Bueno, es una larga historia, en realidad…”

Como dijo Gido, la sede oficial de la Iglesia estaba ubicada en el Sacro Imperio de Ruberios. Sin embargo, se usaba principalmente para ceremonias religiosas y similares, con la mayor parte del trabajo real teniendo lugar aquí en la capital de Ingrasia.

“No permiten que personas normales vengan aquí”, dijo, “y estoy seguro de que así es como la Iglesia lo prefiere”.

No tenía ningún negocio con la Iglesia—Soy ateo, por si acaso—así que sinceramente esperaba no involucrarme con ellos durante mi vida. Ven a los monstruos como enemigos después de todo. Y no importa cómo quisiera acercarme a Hinata, no podía arriesgarme a ningún movimiento que atrajera su atención.

Sin embargo, es divertido verlos justo al lado del gremio libre. La máscara ocultaba mi aura; No pensé que pudieran verme. No tiene sentido preocuparse por eso. Si lo hiciera, resolvería algo.

La entrada del cuartel general del gremio estaba protegida por un par de puertas de vidrio que debieron costar una fortuna. Ahora, eso es algo que nunca esperé ver en este mundo. Los visitantes de otros mundos por aquí, deben haber sido una gran influencia—apuesto a que también se esforzaron por hacer esto. Donde hay voluntad, hay una forma, supongo. Todavía me quedaba un tiempo. En lugar de preocuparme por el “poder”, debería simplemente “hacer”.

Algo de lo que aprender, pensé mientras me paraba frente a las puertas. Mientras lo hacía, sentí algo buscando en mi cuerpo. Al mismo tiempo, las puertas se abrieron.

Santa mierda, ¿en serio? ¿Hay algún tipo de sensor que abre las puertas automáticamente? ¡Hablando sobre la alta tecnología utilizada en cosas triviales! Ver esta pieza de tecnología de la Tierra replicada aquí fue un shock, especialmente en comparación con la puerta de madera de la iglesia de al lado con sus simples manijas viejas. Parecía que el arquitecto solo quería algo lo más diferente posible a los vecinos.

“Seguro que ha cambiado en dos años”, comentó Elen. Bueno, no iba a perder. Si esto es a lo que me estoy enfrentando, será mejor que empiece a planear uno o dos rascacielos cuando llegue a casa.

Al entrar, sentimos varios pares de ojos sobre nosotros. Todos parecían bastante altos de un vistazo. Era natural que la sede principal estuviera llena de las mejores personas posibles.

“¡Bienvenidos! ¿Cómo puedo ayudarte hoy?” dijo una mujer estacionada junto a la puerta. Su saludo, perfectamente sincronizado entre respiraciones, lo hizo sentir como el vestíbulo de un hotel de cinco estrellas. No es grosero, pero estaba muy lejos de la rama de la capital de Blumund.

“Sí, estamos aquí para ver al gran maestro. Aquí está nuestra carta de presentación “. Se la entregué.

“Ciertamente. Por favor, dame un momento mientras confirmamos”. Ella se alejó cuando otro hombre se nos acercó.

UH oh…

“Oye, oye, ¿qué hace un niño como tú aquí?”

¡Lo sabía! Alguien con ganas de empezar problemas. Las primeras impresiones eran todo aquí. Si dejo que me jodan, todo habrá terminado. Pero justo cuando estaba preparado para devolver el fuego—

“¡Whoa! ¡Hola Grassé! ¿También alcanzaste el rango B?”

Kabal habló, lanzándole algunas palabras amables. Hizo que Grassé se congelara en su lugar.

“¡Ahh! ¡Pues mírate, Kabal! ¡Seguro que no te he visto últimamente!”

Qué decepción. Estaba listo para hacerle ver lo poderoso que era. Por supuesto, tenía la tendencia a arruinarlo en estas situaciones, así que tal vez sea para mejor.

Algunos otros miembros del gremio comenzaban a notar a mis amigos. Pronto, todos intercambiaron bromas nostálgicas entre sí, lo que pasó a contar historias de glorias pasadas en el campo, bla, bla, bla. Me senté en un sofá y esperé. Un asistente me trajo un poco de té. Todo era demasiado perfecto.

Disfrutando del aroma, decidí preguntar por algo que me molestara.

“Oye, Kabal, ¿cómo sabes que Grassé era un aventurero de rango B?”

“Whoa, whoa”, replicó Grassé, “cuidado con tus modales! ¡Es Kabal-san para ti, pequeña! Debes ser un principiante si no sabes cómo funcionan las cosas por aquí, ¿eh? ¿Qué tal si muestras algo de respeto a tus mayores?”

“Oye, yo no le hablaría a Rimuru-sama así—”

“Realmente deberías enseñarle más disciplina a esa chica, Kabal. ¡Sabes que no permitimos ningún miembro del gremio de rango inferior al B aquí, y mira la actitud que está emitiendo! Si sigues malcriándola así, ¿qué va a hacer cuando tenga que valerse por sí misma?”

“¡Déjalo ya! ¡Este tipo está aquí por sus propios méritos! … lo siento, lo explicaré más tarde, así que…”

Kabal me hizo una reverencia arrepentida. No me importó mientras la gente dejara de molestarme, pero estas cosas de “señorita” empezaban a cansarme. Ah bueno. Esta forma en particular, libre de magia y usando estrictamente por mi propio cuerpo, era lo más cómodo para mí de todos modos.

“No soy un niño, ¿de acuerdo? Ni una dama. Intenta recordar eso”.

Aun así, Grassé respondió algunas preguntas por mí. Todas nuestras identificaciones fueron verificadas en la puerta para confirmar nuestras calificaciones. ¿No es suficiente? Supongo que por eso el cuartel general no parecía estar tan bien vigilado. Como explicó Elen, los miembros con un rango inferior a B utilizaban una sucursal cerca de la entrada principal, que ofrecía alojamiento más barato y era más conveniente para la actividad diaria. Lo bueno es que hice todo ese esfuerzo para ganar una B.

Mientras todo esto se desarrollaba en mi mente, la mujer de antes regresó.

“Gracias por esperar”, dijo con una sonrisa.

“Me dijeron que solo se le permitía entrar, Rimuru-sama, así que sígame, por favor…”

Esto envió una sacudida de tensión a través del vestíbulo.

“¡¿El gran maestro la va a ver…?!”

“¿Entonces esa carta era real…?”

“Real o no, ¿con qué frecuencia el gran maestro le da audiencia a una chica cualquiera?”

“¡Por eso les digo chicos, Rimuru-sama no es un tipo cualquiera!”

Kabal se jactó orgullosamente de mí ante la audiencia repentinamente interesada. Desearía que se detuviera; es vergonzoso.

“Regresaré en un momento”, dije mientras nos alejábamos.

La mujer me dirigió por un pasillo más profundo antes de llamar a cierta puerta. No hubo respuesta, pero la abrió y entró de todos modos, invitándome a seguirla.

Al entrar, noté de inmediato un círculo mágico dibujado en el suelo, muy parecido al que Vester había dibujado. Probablemente de la misma familia. Invitado a entrar, me paré junto a la mujer, sintiéndola activar la magia detrás de ella por solo un momento. No debemos haber sido teletransportados muy lejos.

Esta nueva sala, una especie de habitación de recepción informal, me pareció hermética—ese círculo podría habernos llevado a algún lugar subterráneo. Probablemente, todas estas medidas eran anti espías, pensé, y la minuciosidad de todo me dejaba mucho de qué aprender.

La mujer, ya acostumbrada a este procedimiento, me hizo una reverencia antes de teletransportarse. Dejado solo, me senté en una silla y esperé. Después de un par de minutos, se abrió una puerta, revelando a un chico joven. Era bastante guapo, con cabello negro y ojos negros, pero todavía había más que un rastro de juventud en su semblante—lo suficientemente joven como para creerle si dijera que estaba en la escuela secundaria.

“Bienvenido”, comenzó, sonriendo.

“Soy el gran maestro Yuuki Kagurazaka. Es un placer conocerte, Rimuru. ¡He oído mucho sobre ti! Siéntete libre de llamarme Yuuki”.

“También es un placer conocerte. Mi nombre es Rimuru Tempest, y soy el líder de la recién establecida nación de Tempest en el Gran Bosque de Jura. Solo Rimuru está bien para mí”.

Por lo tanto, tuve mi primer encuentro con Yuuki Kagurazaka.

Después de presentarnos, nos instalamos en una pequeña sesión de preguntas y respuestas. Comenzó con un poco de charla ociosa mientras probábamos las motivaciones del otro y tal, pero no pasó mucho tiempo antes de que estuviese totalmente a gusto con Yuuki.

Era solo un tipo amable y de buen carácter, supuestamente en sus veintes, pero ni siquiera se veía en sus últimos años de adolescencia. Le pregunté por qué; Dijo que era un tipo de maldición. Al parecer, no obtuvo ninguna habilidad especial o única en el camino a este mundo, pero el viaje le otorgó habilidades físicas mejoradas masivamente.

“Fue realmente justo, como…” Se rascó la cabeza.

“Como, ¿qué debo hacer? Y realmente, me llevó unos cinco años hasta que me di cuenta de que algo extraño estaba pasando conmigo”.

Su aspecto eternamente juvenil, entre otras cosas, significaba que nunca había estado en una relación. No pude evitar reír y animarlo. Me estaba empezando a agradar el chico.

“¿Wow en serio? ¡Ooh, eso es muy malo, ja, ja, ja! Pero, ¡oye, eventualmente tendrás suerte de tu lado!”

“Eso realmente no está ayudando…”

Yuuki sonaba un poco enojado al respecto, pero estoy seguro de que lo estaba imaginando.

De cualquier manera, rápidamente rompimos el hielo.

“Aun así, tengo que reconocerlo… ¿Un monstruo construyendo una ciudad entera?”

“¿Oh? No es tan raro, ¿verdad?”

“Bueno, quiero decir, seguro que no he oído hablar de eso… y dudo que se vuelva a hacer, después de ti”.

“¿Eso crees?”

“Sí…”

Nos miramos el uno al otro por un momento. ¿Cuál es el problema con los monstruos construyendo ciudades? Yuuki está demasiado empantanado de pequeños asuntos. Lo dejé pasar cuando el tema se dirigió a nuestras situaciones actuales, y una vez que la conversación siguió su curso, Yuuki planteó su principal preocupación.

“Entonces, Rimuru… Eres un monstruo, ¿verdad? Así fue como Fuze me describió, pero estoy bastante sorprendido de que hayas atravesado la barrera que tenemos sobre el edificio de la sede. ¿Cómo te transformaste así?”

“¿Mm? Oh. Sí, soy un monstruo Un slime, para ser exactos. Mantén esto entre nosotros, pero tengo una habilidad llamada Cambiaformas Universal que hace esto por mí. Puedo imitar a cualquier monstruo que haya consumido. Eso, y esta máscara también contribuye mucho”.

Me quité la máscara. Sabía que estaría tratando con el gran maestro por un tiempo. Si alguna vez nos volviéramos hostiles, pasaría un mal rato siendo aceptado por la gente de esta nación. Este era un momento de vida o muerte. No podía dejar que pensara que mi ciudad era una casa de los horrores. Salgamos con toda la verdad, ahora mismo.

“Imitas a los monstruos que has… Espera. ¡¿Esa es Shizu-sensei?!”

Una mirada asesina cruzó la cara de Yuuki. Un latido—y luego desapareció del lado opuesto de la mesa. Intercambiamos un par de patadas. La onda de choque resultante dividió la mesa en dos. Fue un golpe tremendamente—pesado, furioso, como nada que un humano pudiera lanzar. Puede que nunca sienta dolor, pero por un momento, mi pierna se sintió demasiado entumecida para moverse.

“Cálmate, chico—” dije, fresco como un pepino.

Mirando hacia atrás, logró ver a Shizu puramente en la atmósfera que exudaba a su alrededor. Una hazaña bastante sorprendente, ahora que lo pienso. Se necesitaba mucha imaginación para imaginar a un visitante que terminó convirtiéndose en un slime.