Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 4

Capitulo 4: El Reino de Blumund

Parte 2

La recuperación requeriría que me dirigiera al bosque y buscara un objeto objetivo determinado para buscar; la exploración me obligaba a hacer una prueba en una ruina artificial en Ingrasia para evaluar mis habilidades de investigación. La matanza de monstruos era la única prueba que podía hacer allí.

Mientras completaba todo esto, escuché personas gritándonos.

“¡Oye! ¡Te ves bien, Kabal!”

“¡Elen se ve tan hermosa hoy como siempre!”

“¿Qué eres, ciego? ¡Cualquiera que no esté sorprendido por la virilidad de Gido es simplemente un idiota!”

Nada de eso tenía sentido para mí. ¿Por qué Kabal y sus amigos son tan venerados? Son tan famosos aquí como cuando estaban de vuelta en el pueblo. Reflexioné sobre eso mientras envolvía el formulario de entrada.

“¿Estás seguro acerca de esto? La matanza de monstruos podría ser la más accesible, pero también es el departamento más peligroso”.

“¡Oh, está bien!” Elen insistió.

“Honestamente, ¡no podríamos derrotarlo incluso si los tres lo enfrentamos a la vez!”

“Muy cierto”, agregó Gido.

“No podríamos sostenerle una vela”.

Esto hizo que todos en el vestíbulo me miraran, evaluándome. Y aunque no les había prestado mucha atención al llenar el formulario, habían estado hablando de mí por mucho tiempo.

“Whoa, ¿ese pequeño niño quiere tomar el examen?”

“¡Él está loco! Va a ser demasiado para alguien como él”.

“¡Tendrías que estar mal de la cabeza para arriesgarte!”

“Sin embargo, nunca antes había visto una katana como la que llevaba. Debe ser bastante rara…”

“¡Hey, nunca se sabe, tal vez él es fuerte, después de todo!”

“Tal vez. Esos tres están tratándolo educadamente después de todo”.

Ciertamente no fueron tímidos en sus evaluaciones. Pero cuando Elen declaró al mundo que podía barrer el piso con ellos, eso solo se sumó al comentario de la multitud.

“¿Me estás tomando el pelo? ¿Ese niño es más fuerte que Kabal?”

“No puedo creerlo, pero… sí lo están tratando de esa forma, entonces debe ser cierto”. “¡Suficiente! ¡Cálmense, chicos! Lo siento, jefe, esto no es exactamente un grupo cortés…”

“Oh, está bien, Kabal. Entonces, ¿cómo llevamos a cabo esta prueba?”

La recepcionista, atónita en silencio ante todo esto, asintió enérgicamente

. “Umm… Sí, bueno, por la presente te doy permiso para tomar el examen. Debes alcanzar un rango de al menos D para convertirte en aventurero, por lo que no recomiendo este examen a nadie que no esté especializado en combate. El examen del departamento de matanza de monstruos es particularmente difícil, por lo que no se recomienda a menos que sea al menos un D+, preferiblemente un C. ¿Está seguro de que desea tomarlo?”

Asentí con mi aprobación. Supongo que se necesitó una fuerza real para sobrevivir fuera de la ciudad. Pero incluso ese estafador Bydd era un aventurero con un rango D+, escuché. No podría ser tan difícil.

Este sistema de clasificación, por cierto, también fue ideado por Yuuki Kagurazaka. Se te asignaba el rango de F en el momento en que te unías al gremio y ascendías a E una vez que obtenías algo de experiencia en la batalla. Después de suficiente tiempo en el campo, te asignaban rango

El sitio de prueba estaba en un edificio mejor descrito como un gimnasio. Estábamos yo, Thegis, Kabal y su equipo, y algunos miembros del gremio buscando matar el tiempo observándonos. La falta de opciones de entretenimiento en este mundo debe haber hecho que algo así parezca una ocasión épica.

Aquí era donde el gremio también realizaba exámenes para decidir si aumentar el rango de un miembro o no. Los trabajos que le ofrecían se basaban estrictamente en su rango, por lo que los resultados de estas pruebas se relacionaban directamente con su salario. Estaba abierto seis días a la semana, siempre que los examinados estuvieran listos para ello.

Se asignaban examinadores a cada rama del gremio para permitir esto. Estos examinadores necesitaban la capacidad de intervenir y brindar asistencia si era necesario, por lo que sus filas estaban ocupadas principalmente por ex aventureros que llegaron al rango A- más o menos. Thegis debe haberse unido a ellos una vez que perdió la pierna.

“Déjame decir esto primero”, comenzó rápidamente.

“Una vez que ganes un rango E, tendrás la oportunidad de intentar pasar inmediatamente el D, y luego el examen de clasificación C. Sin embargo, si fallas, no podrás tomar otro desafío de mejora de rango hasta que recuperes tu rango actual y ganes suficientes puntos en tu trabajo para hacerlo. ¿Lo entiendes?”

En otras palabras, si fallaba en una prueba de clasificación, tendría que comenzar de nuevo desde un rango por debajo de ese. Apreciaba cómo los mejores rangos ofrecían una mejor gama de trabajos, pero esto me parecía un poco molesto. Probablemente configuraron esto para evitar que los posibles aventureros molesten a los examinadores todo el día con pruebas que posiblemente no puedan aprobar.

“Suena bien”, le respondí. Thegis asintió y luego se giró hacia Kabal.

“Hmph. Espero ver exactamente cómo eres más poderoso que Kabal y su equipo. Esperemos que no termines siendo una oveja disfrazada de lobo3, ¿hmm?”

No podía culparlo por dudar de ellos, con la cantidad de partes de monstruos habían recibido de mí hasta el momento. Acumulando su puntaje tan rápido como lo habían hecho, cualquiera sería el blanco de los envidiosos. También era su culpa.

Entonces, Thegis señaló hacia el suelo.

“Realizaremos el examen dentro de este círculo mágico. Tenemos una barrera de seguridad, pero no confíes demasiado en eso, ¿de acuerdo? Si estás dispuesto a arriesgar tu vida por esto, entra y dame una señal cuando estés listo”.

Miré hacia donde señalaba. Había un amplio círculo dibujado en el suelo, de unos 20 metros de ancho. Las formas geométricas apiladas una encima de la otra en su interior, indicaban que se trataba de un círculo mágico. Una barrera en forma de semicírculo se materializó en el momento en que entré. La audiencia me miró atentamente, esperando mi respuesta.

“¡Todo bien!” Dije, tratando de no sonar demasiado alterado.

“Correcto. ¡Derrota al enemigo que tienes delante!”

Thegis lanzó la magia que había cantado previamente. La prueba había comenzado.

Estaba usando magia de invocación para preparar este examen. Como Elen me había mencionado, era un invocador de oficio, convocaba monstruos para luchar contra el enemigo en su lugar.

Si recordaba correctamente, invocar monstruos más fuertes que tú solo se podía hacer bajo una serie de condiciones, por lo que uno podría adivinar lo que saldría en función del nivel de la persona que ejecuta el hechizo.

El primer monstruo que Thegis sacó fue un Hunter Hound [Sabueso Cazador], un monstruo de bajo rango que nunca había visto antes. Estaba bien entrenado, pero eso era todo. Antes de que pudiera soltar un grito—o incluso sentir miedo, supongo—le corté la cabeza con un corte de mi katana. Eso me otorgó el rango E. Súper fácil.

“Bien, todo en orden. Siguiente por favor”.

La  sala  quedó  en  silencio.

“Whoa”,  pude  escuchar  a  alguien  susurrar.  Thegis  estaba  menos  que impresionado.

“¿Oh, ho? Bueno, al menos manejaste eso. Sin embargo, baja la guardia y más tarde lo pagarás caro. ¿Estás listo para tomar el próximo desafío?”

“Mm-hmm. Ojalá pudiéramos pasar al rango A, de verdad”.

“¿Una A? ¿Crees que puedes salirte con la tuya? El hecho de que puedas derrotar a un grupo como el de Kabal no significa que puedas actuar como si fueras el rey del mundo. ¡Aquí vamos!”

Empecé a sentir que ahora estaba enojado conmigo. Solo estaba tratando de ser honesto, pero… Ah, bueno. Acabemos con esto de una vez.

Incluso cuando Thegis se enfureció, convocó a mi próximo oponente—un Dark Goblin [Goblin Oscuro], negro azabache, completamente armado y con grandes músculos.

“Ummm… ¿No es ese el sirviente principal de Thegis?”

“¡Tiene armadura completa! Creo que sería difícil de superar incluso para un rango C.…”

Antes de que pudiera procesar estos susurros de la audiencia, el bramido del examinador los silenció a todos.

“¡¡Empieza!!”

Dijeron que esto desafiaría un rango C, pero este es el examen de rango D, ¿verdad? Ah bueno. No es ningún desafío para mí.

“Y ahí tienes. Siguiente por favor”.

Había dividido al goblin a un montón de parte con un solo golpe. Thegis temblaba de ira.

“¡Oh-hohhh! No está mal. ¡Muy bien—a continuación, entonces!”

El aire se quedó en silencio una vez más—la audiencia estaba mucho más tensa que yo.

“También necesitarás experiencia en combate grupal. ¿Estas listo para eso?”

Convocó a tres murciélagos gigantes. Ooh, seguro que me traen recuerdos. ¿Cuándo fue la última vez que uno de esos me atacó? Parecía haber pasado mucho tiempo.

“Claro, claro, solo comienza”.

Parecía que nuestro pequeño grupo de espectadores quería comentar sobre esto, pero la señal de Thegis los ahogó. No es que me importara. Derribé a los murciélagos del aire, uno tras otro. Ni siquiera había necesidad de acelerar mi percepción, como antes—de todos modos, me parecieron tan lentos como si estuvieran congelados en el aire.

El público vio esto sin palabras, embelesados por la actuación. Dudaba que incluso pudieran seguirlo con sus ojos. En el momento en que los Murciélagos Gigantes se acercaron, un solo destello de mi espada los derribó.

“Está bien, así que hay eso es un rango C. Siguiente por favor”. Mi pedido devolvió a Thegis a sus sentidos.

“¡Ni siquiera mis propios ojos podían verlo…!” Ahora estaba empezando a perder la compostura.

“Je, je, je, je… Bien hecho. No tengo dudas de que podrías derrotar al grupo de Kabal ahora. Muy bien. ¡Te desafío a enfrentar el desafío de rango B!”

Oh, ¿ahora es una prueba, no un examen? Pude ver las venas en los ojos de Thegis hinchándose cuando comenzó a cantar una vez más, esta vez con claros rayos de magia disparados por sus brazos. Los observadores observaron en silencio.

“Yo, uh, voy a buscar al maestro del gremio”, gritó uno antes de salir corriendo—pero antes de que nadie se diera cuenta, la invocación de Thegis estaba completa.

Una criatura malvada apareció ante mí. Era un Demonio Menor, un monstruo con cuatro brazos retorcidos. No había visto una criatura de tipo demonio como esta antes. Mi impulso fue consumirlo y aprovechar sus habilidades.

Y para el caso, ese no era un hechizo de Invocar Monstruo en este momento, ¿verdad? Fue Invocar Demonio. Eso también era útil…

Reporte. La magia de invocación, Invocar Demonio… adquirida con éxito.

Oh, whoops. Eso terminó siendo más fácil de lo que pensaba. Fue divertido cómo las artes tomaron una eternidad para dominar, pero la magia era solo un chasquido con los dedos. Fue así de fácil porque lo ejecutó justo en frente de mí, sí, pero a veces, apenas parecía real.

Así que tenía eso en la manga, pero ahora no había tiempo para pensarlo.

“¡Este monstruo es un demonio menor! Tiene la capacidad de anular ataques cuerpo a cuerpo simples.

¿Ahora qué vas a hacer? ¡Si quieres rendirte, mejor dilo pronto!”

Thegis se estaba emocionando ahora, incluso mientras pensaba en lo injusto que era aprender magia de esta forma. Sus objetivos estaban completamente cambiados. Odiaba a Kabal y sus amigos, y quería desquitarse. Definitivamente, este no era el tipo de monstruo que eliminabas para un examen de clasificación B.

Alguien acababa de salir corriendo a buscar al maestro del gremio, que supuse que era Fuze. Con suerte, podría volver a hacer una prueba sin tener que derrotar a este tipo, pero… bueno, estaba bastante seguro de que ganaría de todos modos.

En medio de esto, comencé a escuchar a la audiencia nuevamente.

“… Oye, ¿no es ese tipo de enemigo para el examen en equipo?”

“Sabes, en realidad estaba pensando exactamente lo mismo”.

“Whoa, ¿quiere que le gane a ese tipo estando solo? Eso sería duro incluso para un B+”.

Incluso ellos podían ver que esto era un poco inusual. Y Kabal y sus amigos lo habían notado mucho antes.

“Um, Thegis, ¿no va esto demasiado lejos? No es para presumir, pero con un Demonio Menor, nos tomaría a los tres derrotarlo, ¿no?”

“¡Sí!” Elen intervino.

“¡Ni siquiera puedes dañar a los monstruos de tipo demonio con armas normales!”

“Exactamente. Odio admitirlo, pero sería inútil contra uno. ¡Todo lo que realmente puedo hacer es distraerlo e intentar ganar más tiempo de curación para las líneas del frente!”

Thegis no tuvo tiempo para escuchar sus argumentos.

“¡Hmph! ¿Creo que es el pequeño con máscara el que está tomando el examen? Si va a llorar solo porque las cosas son un poco peligrosas, ¡en primer lugar, nunca fue apto para el trabajo de aventura! ¿Bien? ¿Quieres que lo cancele?”

Estaba actuando rudo, pero mira de nuevo y te darías cuenta de que algo estaba mal. Estaba sudando a chorros, haciendo todo lo posible para concentrarse.