Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: Hacia Tierras Humanas

Parte 1

 

 

Tuve un sueño.

Un sueño que se había vuelto más y más vívido con el tiempo.

Publicidad M-AR

—De prisa.

De nuevo.

—Por favor… los niños…

No este sueño de nuevo.

—Por favor, salva a los niños…

Publicidad G-M1




Está bien, está bien, lo prometo.

—Por favor. Los niños están en la capital real.

¿Dónde?

—La capital del Reino de Ingrasia. Por favor, sálvalos antes de que sea demasiado tarde—

—Y ahí fue cuando desperté.

Publicidad Y-M1

Desperté y luego me di cuenta de que estaba llorando. Esto ya no era algo que pudiera descartar como un simple sueño. Supongo que necesitaba dirigirme a Ingrasia—a tierras gobernadas por humanos—lo antes posible. No había un solo momento que perder.

 

Por primera vez en varias semanas, volví a Tempest. Benimaru y Rigurd habían trabajado juntos para mantener las cosas funcionando sin problemas en mi ausencia.

“No hay peleas o robos que reportar, Rimuru-sama”, informó Benimaru.

“Las cosas no podrían haber sido más fáciles. Por supuesto, si alguien fuera lo suficientemente tonto como para intentar algo de eso, me ocuparía de ellos de inmediato”.

“Ya hemos recibido un envío de fruta del rey demonio Carrion”, agregó Rigurd.

“Fueron entregados por vía aérea, en la espalda de estos grandes monstruos aves, por lo que me temo que por ahora solo hay una cantidad limitada”.

Los monstruos que llamaban hogar a Tempest se llevaban bastante bien por defecto, así que no esperaba un aumento repentino del crimen. En todo caso, sentí que mi presencia atraía el tipo de atención que este país realmente no necesitaba.

Nuestra gente ya había realizado controles de calidad en el envío de Carrion y lo dividió en suministros para alimentos e ingredientes para la futura destilación. Muy bien hecho, pensé.

Las cosas parecían funcionar sin problemas, estuviese cerca o no. Yohm y sus hombres se llevaban bien con los hobgoblins, los High Orcs y otros monstruos locales. Era más que mi presencia lo que evitaba que Yohm iniciara peleas callejeras. Los monstruos, respetando mis reglas, eran bastante más amigables con ellos de lo que pensé que serían—y nadie en la banda de Yohm era lo suficientemente intolerante como para despreciarlos. Era realmente genial.

Podrían haber sido una chusma de matones y carteristas cuando los conocí, pero tal vez no eran tan malos de corazón. Además, realmente creo que Yohm tiene este magnetismo inescrutable, el tipo de carisma que el dinero simplemente no puede comprar. Y tal vez ese era el por qué, tanto él como los monstruos querían trabajar juntos, estaban dividiendo sus roles con sorprendente facilidad.

Usando Tempest como su base de operaciones, el equipo realizaba patrullas regulares alrededor de las aldeas que salpicaban el bosque. Si todo era normal, se entrenaban diariamente bajo las instrucciones de Hakurou. Las aldeas fronterizas ahora tenían un firme sistema de apoyo que los respaldaba.

Antes, si alguien descubría un monstruo o una manada peligrosa, tendrían que ponerse en contacto con el gremio, seleccionar un equipo para enviarlos y, en ocasiones, enviar primero un grupo de investigación. Sin un cristal de comunicación (un objeto mágico costoso), una aldea tardaría al menos una semana en recibir ayuda.

Sin embargo, los unicornios cabalgaban muy rápido, por lo que, si recibían un mensaje de emergencia de una aldea lejana, podrían dirigirse al rescate dentro de dos días.

Publicidad Y-M1

Podrían seguir y seguir sin comer ni beber. En términos de velocidad total, incluso podrían vencer a los Starwolves.

Supongo que eso es lo que te clasifica B+. Lo bueno es que no todos eran presumidos o solo permitían que las vírgenes los montaran o lo que sea. Eso fue un alivio.

Los jinetes goblin se encargaban de las tareas de seguridad en la ciudad principal, pero en todo caso, nuestra capital estaba muy bien defendida. Como resultado, acordamos que alrededor de cinco jinetes goblin se unieran al equipo de Yohm para manejar alertas repentinas. Tenían la los hobgoblins gratis para eso, así que estaban felices de trabajar juntos. También ayudaba a correr la voz acerca de nuestra nación a las aldeas más remotas, por lo que estaba totalmente a favor. Yohm lo apreciaba más que nada, y colaborar con él no me desagradaba.

Publicidad M-M1

Tal vez se sintió un poco culpable por haber hecho todo esto, por lo que nos dieron algunas instrucciones sobre temas como el combate grupal, las habilidades con la espada, las artes marciales de hombre a hombre, etc. Aprendí mucho de ellos sobre las técnicas de supervivencia y la forma en que se mantenían seguros en el campo.

Nuestra relación de confianza había crecido hasta el punto en que no se arruinaría si estuviera un tiempo fuera de la ciudad. Y eso era lo que buscaba, me hacía sentir más seguro sobre viajar a tierras humanas.

Esa noche, reuní a mis funcionarios y discutí las cosas.

“… Así que me gustaría pasar un tiempo viajando por pueblos y naciones humanas. También quiero mantenerlo en secreto. No hay necesidad de hacer un gran escándalo al respecto”.

Les conté todo sobre los sueños que había estado teniendo. Que sospechaba que Izawa Shizue, la mujer que consumí, me mostraba sueños. Creí que revelaban algunas de las razones por las que estaba tan decidida a confrontar al rey demonio Leon, a pesar de todo su conflicto interno. Y desbloqueé el acceso a ellos simplemente porque me entrené para dormir un poco, por pura pereza. Nunca se sabe lo que la vida te arrojará.

¿Pero eso significaba que cuando comí Shizu, también asimilé su alma? Estaba empezando a pensar que sí, pero el Gran Sabio no respondió. Siempre me está dando conferencias sobre cosas que no le he preguntado, pero mantiene la boca cerrada en momentos como estos. Me imagino que respondería si pensara deliberadamente la pregunta, pero las consultas confusas como estas eran su principal debilidad. El Sabio, que siempre trataba de ser lo más preciso posible con sus respuestas, probablemente no quería admitir que podría estar equivocado sobre algo. ¿Qué es un alma? Ni siquiera lo sabía.

Una vez que terminé, observé las caras a mi alrededor.

“Entiendo”, comenzó un hosco Rigurd, “pero la idea de que Rimuru-sama salga solo, no es algo que podamos aceptar muy fácilmente…”

“De hecho”, agregó Hakurou, “si algo le sucediera, podría alterar los cimientos de la alianza, y justo cuando está empezando a tomar forma”.

“Bueno, si no queremos que Rimuru-sama vaya solo, ¿tal vez podríamos brindarle protección?”

Fue Benimaru quien me extendió ese salvavidas. Mientras pudiera mantenerme a salvo, en otras palabras, no me iba a regañar demasiado.

Entonces Shion levantó una mano.

“Entonces, ¿estaría bien que lo acompañara?”

Estoy seguro de que ella no había estado escuchando. No habría nada “encubierto” sobre mi viaje si ella estuviera conmigo.

“No, yo… no quiero causar ningún problema esta vez, así que estoy planeando hacer mis viajes en forma humana, no como un monstruo”. Souei me dijo que hay una variedad de barreras mágicas que cubren muchas de las ciudades, por lo que si un rango A como tú viene conmigo, vamos a ser vistos de inmediato. Además… quiero decir, mírate, todos tienen cuernos en la cabeza”.

“¡Nuestros cuernos son puramente decorativos! Y trabajaré para contener mi aura; ¡Lo prometo!”

“Está bien, inténtalo ahora mismo”.

Solté el comentario, habiendo tenido suficiente del egoísmo de Shion. Si ella realmente pudiera disipar su aura, entonces perfecto, eso funcionaría. Podríamos ocultar sus cuernos de otra manera.

Publicidad Y-M1

“¡Haaaaaahhh!”

En cambio, su aura se expandió. ¡Mala elección, idiota!

“¡Para, para! ¡Vas a derribar el edificio!”

Shion me mostró una mirada sombría de decepción mientras la regañaba. Lo necesitaba. Si fuera permisivo aquí, terminaría trayendo nada más que problemas.

“Mira, eres una mujer fuerte; Quiero que mantengas el orden en esta ciudad por mí. ¡Cuento contigo!”

“¡S-Sí, señor! ¡No lo decepcionaré, Rimuru-sama!”

Darle un cumplido a Shion y un poco de responsabilidad en el trabajo la ayudó a recuperar su motivación— incluso cuando su fracaso absoluto trajo una mirada de dolor a la cara de Benimaru.

“Así que estaré cuidando el fuerte de nuevo”, susurró, claramente decepcionado. Probablemente se ofrecería como un sustituto, pero si Shion no podía ocultar su aura, él tampoco tenía una oportunidad.

No con la cantidad masiva de energía mágica que tenía, fácilmente la mayor entre los Kijin. Sin embargo, no había nadie más a quien pudiera vigilar las cosas mientras yo estaba fuera. Él era el único que podía retener la autoridad sobre todas las diferentes especies de monstruos aquí. Shion y Souei, mientras tanto, no eran tan hábiles en la política entre monstruos.

“Bueno”, respondió Shuna con una sonrisa primitiva, “supongo que me corresponderá unirme a usted, entonces”. Pero eso era un problema en sí mismo. Sí, el aura de Shuna no estaba tan expuesta como las de Benimaru o Shion, pero todavía era casi un monstruo de rango A. No había manera de evitar eso. Además:

“En realidad, tengo un trabajo para ti, Shuna. Mientras estoy fuera, quiero que vigiles las puertas de la ciudad para asegurarte de que no haya nadie sospechoso entrando o saliendo”.

Si estuviera allí, sabría de inmediato si aparecen personajes sombríos. La habilidad Analizar y Evaluar mantenía una vigilancia constante sobre lo que sucedió en la ciudad. Souei podía hacer eso a nivel físico, pero ni siquiera él podía hacer mucho si un demonio ocultaba su aura lo suficientemente bien como para evitar ser detectados.

Publicidad Y-M3

Los reyes demonio nos conocían ahora; Teníamos que estar alertas. Yo era amigo de Milim y tenía al menos una relación positiva con Carrion, así que pensaba que nadie pelearía por ahora, pero… quiero decir, estos son reyes demonio. Tienes que mantenerte vigilante. Así que pensé que era mejor que Shuna se quedara y vigilara a nuestros visitantes. La habilidad única de análisis que tenía era al menos una herramienta de investigación tan buena como la mía.

Geld permaneció en silencio. Estaba dirigiendo nuestras obras viales a las naciones vecinas, lo que se podría decir que era el mayor proyecto de obras cívicas que se había intentado en Tempest hasta el momento, y no estaba dispuesto a abandonar su deber tan fácilmente. Era demasiado responsable de eso, y sabía cuál era su papel.

Hakurou y Kurobe sintieron lo mismo.

“Podría unirme a usted, quizás”, dijo el primero, “pero imagino que preferiría que continuara entrenando a nuestras tropas, Rimuru-sama”.

“¡Sí yo también! ¡Todavía tengo armas que hacer con Kaijin!” Parecían abatidos al respecto, pero cedieron.

Dicho esto, no podría irme sin un acompañante. Por lo que me dijo la banda de Kabal, y por los peligros que había superado hasta ahora, tenía la impresión de que era bastante fuerte en este punto. Pero cuando me enfrentaba a una amenaza tan abrumadora y desesperada como, por ejemplo, Milim, claramente no podía permitirme bajar la guardia todavía. Siempre podría huir si sentía que no había posibilidad de ganar, pero por lo que sabía, algo como ella podría matarme instantáneamente. Necesitaba algo de protección.

“No se preocupen. Siempre estaré junto a mi maestro. Es posible que así todos tengan tranquilidad mientras llevan a cabo sus tareas”.

Ranga parecía demasiado ansioso por decir esto, con su cola moviéndose tan fuerte que pensé que lo impulsaría al aire.

“Además”, agregó Souei, “puedo usar Replicación para enviar un doble de cuerpo para mantener el contacto con Rimuru-sama, informándole de inmediato si algo sucede. No creo que debamos ser tan cautelosos”.

Como un demonio con cierta experiencia en atravesar ciudades humanas, apreciaba la experiencia que él tenía al respecto. Tenerlos a los dos cerca también hacía mucho para calmar mis propias ansiedades.

También tenía en mente las guías perfectas.

“Sí, muchachos, dejen de preocuparse por mí. Me hice amigo de Kabal y sus amigos solo para este tipo de ocasión. Estaba pensando que podrían ayudarme y guiarme”.

“Ya veo. En ese caso, no me quedan dudas al respecto. Ranga-dono, Souei-dono, dejo a Rimuru-sama en sus manos”.

Con las preocupaciones de Rigurd aparentemente atendidas, me dio su permiso formal para partir. Además:

“En ese caso, será mejor que Gobta le avise a Kabal de inmediato. Prepararé sus cosas”.

Ya me estaba ayudando a prepararme. Ese es Rigurd para ti. Siempre confiable Y con todos los demás asintiendo con su aprobación, podría embarcarme en este viaje sin ningún asunto pendiente.

Los tres aventureros caminaron por el bosque—Kabal, Elen y Gido.

Su trabajo consistía en explorar estos bosques, manejando cualquier tarea de matanza de monstruos y recolección de recursos que recaía sobre sus hombros.

Era un trabajo duro que a veces los obligaba a dormir al aire libre durante días, pero cada vez era más fácil de lo que solía ser. Eso era gracias al nacimiento de Tempest, la nación de monstruos que llamaban hogar al Gran Bosque del Jura.

Publicidad M-M4

En este punto, habían visitado la ciudad de Rimuru varias veces. No podrían pedir un mejor lugar para sus aventuras. El lugar parecía cambiar cada vez que aparecían, creciendo y expandiéndose. Les daba acceso a artesanos que podían arreglar sus armas y armaduras, y para ser honesto, a los tres no les molestaría tener una instalación de algún tipo dedicada a aventureros a la cual llamar hogar dentro de la ciudad.

Cada vez que aparecían, traían consigo una variedad de hierbas y frutas fragantes que encontraban en el bosque. Cualquier cosa rara que presentaban era recibida con los brazos abiertos, y antes de darse cuenta, habían adoptado la costumbre de estar atentos a cualquier cosa que Tempest pudiera cosechar.

También les ayudaba, especialmente porque Tempest había logrado cultivar y producir en masa algunas de las plantas que ellos traían. Eso les permitía usarlo en alimentos y demás, y eso contribuía directamente al nivel general de satisfacción de los aventureros en sus vidas.

“Hombre”, señaló Kabal, “la comida de allí mejora cada vez más, ¿eh? ¡Shuna ya debe estar a la altura de los cocineros de la capital real!”

Publicidad M-M4

“¡Nah, mejor que eso! Quiero decir, sus platos vencerían cualquier anciano elegante en casa”.

“Tú lo dijiste. Soy un buen juez con la comida, sabes, y Shuna es de primera línea. Y algunos del equipo bajo ella tampoco pueden ser subestimados”.

“Cierto. Pero recuerden, muchachos, no estamos aquí solo para comer la comida de otras personas,

¿entendido?”

Kabal dirigió una mirada severa a sus compañeros antes de que se dejaran llevar. La calidad de la cocina de Tempest era evidente, pero estaban en condiciones de ganar mucho más que eso.

“Ustedes no se han concentrado tanto en comer que se están olvidando de nuestra verdadera misión, ¿verdad?”

“Oh, no seas tan tonto, Kabal”.

“¡Sí! Tenemos a Rimuru confiando en nosotros aquí. Será mejor pagarle su ayuda, ¿eh?” Kabal asintió con la cabeza.

Rimuru—el monstruo que había aparecido repentinamente en el Gran Bosque de Jura y comenzó a gobernar prácticamente en un abrir y cerrar de ojos—los había llamado a su habitación antes. La escena del familiar Gobta, el hobgoblin señalándoles en el bosque fue una sorpresa, pero no era la primera vez, así que lograron mantener la calma.

“Um, supongo que Rimuru-sama tiene una solicitud para ustedes”.

No se molestaron en escuchar esto de Gobta—incluso se alegraron cuando ofrecieron su apoyo. Rimuru los había tratado bien, dejándolos deambular libremente por la ciudad e incluso haciendo que sus subordinados los ayudaran de vez en cuando. Había hecho cosas maravillosas no solo para estos aventureros sino también para la raza humana en general.

El enloquecido Ifrit, el Orc Lord junto con su enorme horda, y Charybdis: todas eran amenazas sin precedentes para el pequeño reino de Blumund, y Rimuru, el slime, se había encargado rápidamente de cada una. Sinceramente, no podían agradecerle lo suficiente.

No es que esta fuera su única motivación.

“Pero—hey, hey”, insistió Kabal, “sus patrullas tienen tan vigilado el bosque en estos días, que sería una pérdida de tiempo para nosotros tomar cualquier trabajo de matanza de monstruos del gremio, ¿no?”

“Probablemente tienes un punto”, respondió Gido.

“¡Todos los materiales basados en monstruos que necesitamos, y sin siquiera sudar!”

“Sí, exacto. ¡Y tampoco podríamos haber subido nuestro rango a B+ sin él!”

“Sin embargo, eso fue una especie de trampa, ¿no?”

“¡Ahh, no seas estúpida, Elen! ¡Es solo una pequeña ventaja, es todo!”

“¡Sí! Ya sabes lo que dicen sobre mirarle los dientes a un caballo regalado, ¿verdad?”

Publicidad M-AB

“No estoy diciendo que estemos equivocados, muchachos”, respondió Elen, “pero prácticamente hemos recibido un montón de caballos de él, ¿no? Pasamos un tiempo explicando cómo funcionaban las cosas en nuestra ciudad y con el Gremio Libre, pero aun así, ¡no le hemos dado mucho más!”

“Tal vez sea así”. Gido asintió con la cabeza.

“He estado tratando de obtener información privilegiada para pagarle a Rimuru, pero…”

“Ah, ya lo conoces; no es el tipo de persona que se preocupa demasiado por los detalles. Dijo que la recopilación de inteligencia también era importante, ¿recuerdas?”

Tempest sí tenía patrullas regulares que navegaban por las áreas alrededor de la ciudad principal—jinetes goblin, compuestos por hobgoblins y sus monturas de Starwolves.

5 6 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios