Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: Negociando con el Reino de las Bestias.

Parte 5

 

 

Ella debe haber pensado que al menos uno de nosotros se volvería loco cuando comenzara a insultar a su maestro.

También tenía otra razón para sospechar su comportamiento. En cierto modo, revelaban mucho sobre sí mismos, en medio de todo esos resoplidos.

Publicidad Y-AR

Tomando sus apodos. Alvis se refería a sí misma como el Cuerno de Serpiente Dorada, y ahora me di cuenta de que era una forma bastante literal de decirlo. Serpiente en la parte inferior, con dos cuernos dorados brillantes saliendo de su cabeza, ramificándose como los de un dragón y sugiriendo todo tipo de secretos. Sphia, por su parte, era la garra del tigre nevado, que sugería algo felino sobre su transformación.

Ella usó garras cargadas de electricidad durante la pelea, por lo que tenía sentido.

Phobio, el Colmillo de Leopardo Negro, probablemente sobresalía al usar sus largos y afilados colmillos en combate. O tal vez tenía un arma oscura modelada a partir de un colmillo negro. Quién sabe.

De todos modos, todo significaba que los licántropos eran notablemente honestos con sus oponentes, usando sus apodos para revelar el tipo de habilidades que realmente estarían mejor ocultando de los enemigos. Supongo que se podría decir que estaban orgullosos de mantener las cosas justas en el ring—y no había manera de que desafiaran las órdenes de su maestro, el rey demonio. Por suerte para mí, mis dos corazonadas resultaron ser correctas.

Eso dejaba un grupo más para manejar.

Publicidad M-M3

“¿Estás bien con eso, Shion?”

Todavía había una bola gigantesca de magia flotando sobre las manos extendidas de Shion. Ella me miró preocupada.

“No es un problema para mí, Rimuru-sama… pero ¿qué debo hacer con esto?” Ella se refería a las esferas, supuse.

“¿No puedes deshacerlo?”

“… No puedo. O debería decir, mi fuerza mágica está en sus límites”.

Mirando de cerca, pude ver todo el cuerpo de Shion comenzando a temblar. Parecía lista para desatar esa bomba de tiempo en forma de rayo mágico en cualquier momento. Había lágrimas en sus ojos. Ella no estaba mintiendo—algo que todos los demás también podían decir, a juzgar por cómo de repente mantenían su distancia.

La más aterrada de todos, por supuesto, era el objetivo de la esfera.

“Wh-whoa, cálmate. Lentamente… Lentamente apúntalo hacia arriba”.

Alvis ya había guardado su bastón y no había perdido el tiempo corriendo—o más exactamente, deslizándose—fuera de allí. Sphia había intentado retroceder, pero la electricidad de alto voltaje que iba y venía entre ella y Shion lo hacía imposible. El rayo infundido en el cuerpo de Sphia estaba reaccionando con el aura de Shion, creando una especie de campo de energía del que ambas tenían problemas para escapar.

Publicidad Y-M2

“¡Venga! ¡Esfuérzate un poco!”

Publicidad M-M4

Esta esfera estaba aterrando a Sphia. Me di cuenta por la forma en que le gritó a Shion a toda velocidad. Lo juro, no hay nada que pueda hacer al respecto. Condensando todo ese poder en una esfera tan densa que ni siquiera ella podía controlar…

Saltando de los brazos de Shuna, maniobré ágilmente frente a Shion, en modo humano y apuntando mi mano izquierda hacia ella.

“¡Shion! ¡Dispáralo!”

Publicidad G-M1




“Pero…”

“¡Todo está bien! ¡Créeme!”

“S-Sí señor”, gritó confundida. Pero ella ya estaba al límite. La gran bola de magia se disparó—y luego, dejando solo un breve resplandor, fue absorbida por mí. La habilidad única Glotón en acción, una vez más.

Esto conmocionó a los licántropos tanto como alivió a Shion, que cayó al suelo, exhausta. Los vítores estallaron a nuestro alrededor cuando la paz finalmente regresó al campo de batalla.

Mientras guiaba a los oficiales de Carrion, decidí hacer una pregunta que me había estado pesando un poco.

“Dime, ¿qué pretendías hacer si no enfrentáramos tu pequeño desafío?”

“¿Mm? Eso habría sido un problema para nosotros, sí… pero si fueran el tipo de cobardes que ni siquiera podrían luchar contra nosotros, no tendríamos motivos para reconocerlos como aliados. Supongo que habríamos cancelado todo, y estoy seguro de que Carrion-sama lo habría entendido completamente”.

Publicidad M-M1

Hablando sobre alguien simple. No había motivos ocultos con estos tipos en absoluto. Estaba empezando a pensar que nos llevaríamos bastante bien en nuestros intercambios. Ciertamente, pensar en eso me animaba.

Publicidad Y-M1

Celebramos una fiesta de bienvenida para ellos esa noche. Shuna estaba poniendo todos sus esfuerzos en cocinar para ellos, y apenas podía esperar a que cayera la noche. También estábamos gastando todo el alcohol que teníamos.

Una vez que se colocaron todos los platos, comenzó la fiesta. Gobta, recién salido del servicio de patrulla, hizo un pequeño baile divertido, provocando una risa estridente. Hakurou proporcionó una demostración más seria de sus habilidades con la espada, ganándose el respeto de los licántropos en la audiencia. Todos los enanos intentaron cortejar a Shuna, solo para ser derribados uno por uno. No hace falta decir que procedieron a ahogar sus penas después de eso.

Yohm y sus hombres, mientras tanto, ya estaban en la mesa de juego. Había empezado a propagar el juego de mahjong2 por la ciudad como una forma de matar el tiempo, y Grucius, el demonio que recién había luchado contra mi campeón, se unió al partido por curiosidad.

Publicidad G-M1




Quería saltar dentro de mí, pero Shuna me detuvo.

“Rimuru-sama”, entonó enojada, “usted sabe que no tiene una buena suerte para apostar”.

Ella me tenía allí, tengo que admitirlo. Cada vez que me apasiono por algo, me vuelvo demasiado imprudente para mi propio bien. Podría hacer que el Sabio me aconsejara: “Hay un 99 % de posibilidades de que el jugador del sur esté esperando para arrebatar esa ficha si la juegas” en mi mente, pero la arrojaría de todos modos.

“¡Soy un hombre!” Yo razonaría.

“¡A la mierda los porcentajes! ¡Tengo que avanzar!” Y lo terminaba pagando siempre.

Una historia muy común—en alguien que ama su pasatiempo, incluso cuando apesta haciéndolo. Uno pensaría que sería lo suficientemente inteligente como para confiar en el Gran Sabio para siempre llevarme la victoria. Si no mantienes la cabeza fría cuando juegas, seguramente perderás mucho. Lo sé, pero no puedo parar. Sucede todo el tiempo.

Esta noche, al menos, mi principal responsabilidad era ser un anfitrión amable. Es mejor prestar atención a los consejos de Shuna y proporcionar a alguien con quien hablar a los licántropos.

Entonces me giré hacia Alvis y Sphia… solo para ser recibidos con dos bestias completamente ebrias.

Sus asistentes les instaban a detenerse, pero no los querían escuchar. Alvis tenía su cola envuelta alrededor de un barril, sumergiendo su cabeza para beber pequeños tragos a la vez. Esto era brandy de manzana—dulce y suave pero definitivamente fuerte. Había planeado guardarlo para una sesión de degustación más refinada más adelante, dada su calidad superior.

“¿Quién demonios le dio todo el barril?” Me quejé mientras dirigía mis ojos hacia su compañera de bebida. Allí encontré, para ser lo más explícito posible, un gran tigre blanco. No es una metáfora. No se trataba de una criatura con apariencia de tigre… sino de Sphia en forma de bestia completa, que lamía ansiosamente un poco de hidromiel de una de nuestras tazas grandes. Esto no va a ninguna parte, pensé.

Había unos diez barriles vacíos descartados casualmente a su lado, lo que hizo que fuera sencillo calcular cuánto habían bebido. Pero eso no importaba.

La miel no era un problema, tenía Apito para cosecharnos más; y acabábamos de usar miel recogida de un nido de abejas gigantes. Al ser ingredientes totalmente naturales, no teníamos mucho, pero siempre había más disponible.

El problema aquí—para ellos más que para mí, tal vez—era que estas dos licántropos revelaban su verdadera identidad, algo que imaginé que estaría mejor escondido.

“Oye, oye”, les pregunté con pánico, “¿creen que deberían mostrar tanto tu transformación a otras personas?”

Milim me había compartido sus propias observaciones de estos licántropos, así que estaba bastante seguro de la respuesta. Rápidamente se demostró que estaba equivocado.

“Ah, Rimuru-sama, lamento que tenga que ver este vergonzoso estado de las cosas…”

El joven licántropo manso que respondió se llamaba Enrio, un confidente cercano de Phobio, que había venido en este viaje para agradecerme. Enrio había inclinado su cabeza profundamente hacia mí varias veces, cantando mis alabanzas a los cielos por recuperar a Phobio vivo.

“De hecho”, continuó, “los licántropos variamos en las formas y estilos que toman nuestras transformaciones. No existe una ley que diga que no debemos mostrarlos, pero… ciertamente, no los revelamos a otros, excepto a aquellos en quienes confiamos plenamente”.

Esto era incluso más detallado que lo que Milim había ofrecido.

“Whoa, ¿estás seguro de que no se clasifica como información secreta de licántropos o algo así?”

“No, nada de eso. No es un gran secreto hablar de eso. Cualquier demonio de nivel superior sería consciente de ello. Además”, se rio, “nunca hemos sido muy buenos para guardar secretos”.

Publicidad M-M4

Me pareció lo suficientemente sincero. Lo que significaba—mierda, Milim me engañó, ¿no? No era gran cosa, pero actuó como si estuviera transmitiendo los grandes secretos del mundo cuando comenzó a parlotear. Ella me engañó, solo quería lo dulces con los que trataba de sacarle información. Pensé que era yo quien tenía el control, pero ella estaba un paso por delante de mí. Mejor no volver a bajar la guardia, pensé.

Llevaron los licántropos a sus habitaciones, cada una amoblada con barriles completos propios. Si era un secreto o no, todavía me sentía un poco aprensivo acerca de mujeres “exponiéndose” en público en mi fiesta, y también quería mostrar un poco de hospitalidad al resto del grupo.

El evento terminó sin problemas, y a la mañana siguiente, las dos bellezas llegaron a la mesa del desayuno luciendo increíblemente renovadas. Ni siquiera un poco de resaca. No hay una criatura en el mundo que no pueda beber, pensé.

“Ah”, comenzó Alvis, “¡anoche fue como un sueño! Una maravillosa bienvenida. No puedo esperar para contarle a mi maestro todo sobre esta emoción”.

“Ooh, nunca antes había tomado una bebida tan agradable. Simplemente aprender que tal cosa existe me hace confiar en que tenemos razón para construir relaciones con ustedes”.

“¡Oh, Sphia, deja de ser tan grosera! … Debo admitir, sin embargo, que fue bastante agradable en mi lengua. No recuerdo haber probado algo tan fuerte en mi vida. La cena en sí también fue maravillosa, por supuesto, pero ah, ese licor…”

Mi bebida las cautivó a las dos, mucho más que la comida de Shuna.

Publicidad M-AB

Mientras hablábamos, el tema se centró en nuestros problemas con la fruta y nuestra incapacidad para encontrar suficientes personas para cultivarlas y hacer cosechas más grandes.

En este punto, nuestra situación alimentaria había experimentado una mejora importante, pero nuestro enfoque todavía estaba en cultivar cosas como el trigo y la cebada—sin mencionar las papas, que formaban una guarnición muy efectiva.

También estábamos experimentando con el cultivo de plantas de arroz, con miras a la elaboración de un grano de arroz sabroso para todos nosotros.

Fuze y sus hombres me habían dicho que no estaban al tanto de ningún lugar de la tierra que cultivara arroz en un entorno agrícola, por lo que tendríamos que construir todo eso desde cero. Una vez que alcanzamos nuestro objetivo, estaba planeando convertir algunos de nuestros campos de trigo en arrozales y aumentar nuestra producción.

Cabe señalar que no estaba enfocado en el arroz por razones puramente egoístas. Es un alimento básico increíblemente nutritivo, y mezclarlo con trigo mejoraría el equilibrio de nuestro suministro de alimentos. Ahora sabía que los monstruos de carne y hueso no eran muy diferentes a los humanos, así que quería mantener nuestra producción de alimentos lo más equilibrada posible. (Tener arroz también significaba que podíamos hacer vino de arroz o sake en grandes cantidades, así que admito que tengo ese pequeño sueño en mente).

4.9 7 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios