Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: El País Santo De Millis

Parte 1

 

 

Mushoku Tensei Volumen 5 Capítulo 1 Parte 1 Novela Ligera

 

Publicidad M-AR-1

 

Me llamo Rudeus Greyrat.

Fui un hombre adulto en mi vida anterior, pero en mi actual encarnación, soy un niño bonito de once años. La magia es mi especialidad. Puedo hacer hechizos personalizados sin necesidad de un conjuro, un truco que me ha hecho ganar bastante reconocimiento.

Hace aproximadamente un año y medio, fui teletransportado a un lugar amistoso conocido como el Continente Demoníaco, gracias a un desastre mágico a gran escala. Por desgracia, el continente demoníaco se encuentra al otro lado del planeta, desde mi tierra natal, la región de Fittoa del Reino de Asura. Para volver, iba a ser necesario viajar al otro lado del mundo.

Rápidamente me convertí en un aventurero y comencé el largo y duro viaje de regreso a casa.


Han pasado dieciocho meses desde entonces. En ese tiempo, me abrí camino a través del Continente Demoníaco… y ahora, también he pasado el Gran Bosque.

***

 

 


Millishion es la capital del País Santo de Millis. Acercarse a ella desde la autopista de la Espada Santa ofrece a los viajeros una vista espectacular de la ciudad en su totalidad.

En primer lugar, sus ojos serán atraídos por el Gran Lago, un cuerpo de agua de color azul brillante, alimentado por el río Nicolaus, que fluye desde las montañas del Wyrm Azul. En el centro del lago, el gran Palacio Blanco parece flotar sobre sus aguas.

Más adelante, a lo largo de las orillas del Nicolaus, usted verá otros dos puntos de referencia distintivos: la radiante catedral dorada de la ciudad y la brillante sede plateada del Gremio de Aventureros.

La ciudad que rodea a estos notables edificios está distribuida de forma tan ordenada como las plazas en una hoja de papel cuadriculado. En sus bordes exteriores, notará siete imponentes torres, con vastas llanuras verdes que se extienden más allá de ellas.

Publicidad G-M1



Este es un lugar no sólo rico en majestuosidad, sino también en perfecta armonía con la naturaleza. Ninguna otra ciudad del mundo es tan hermosa.

-Extracto de “Vagabundeando por el Mundo” por el aventurero Bloody Kant

Esta es la clase de ciudad que uno esperaría encontrar en un mundo de fantasía. Nunca había visto una gran metrópolis con tanto azul y verde, y las calles estaban distribuidas en una cuadrícula bellamente limpia que recordaba a Sapporo o al viejo Edo. El ver esto me conmovió de una manera que nunca había visto en Rikarisu. Era hermoso. “Oh wow…”

“Oh wow…”

La chica sentada a mi lado, actualmente con la boca abierta a la vista, se llamaba Eris. Eris Boreas Greyrat, para ser precisos. Era la nieta de Sauros, señor de Fittoa. Durante algún tiempo, yo había servido como su tutor personal.

Eris era extremadamente feroz por naturaleza. Aunque normalmente hacía lo que yo le decía, era la clase de chica que golpearía a un presidente en la cara si la molestaban lo suficiente. La mera mención de los barcos de vela era suficiente para hacerla temblar, sin embargo. Era propensa a terribles mareos.

“Hmmm”.

El hombre de piel clara y cabeza rapada, que también miraba la ciudad con admiración, era nuestro compañero demonio Ruijerd Superdia. Por el momento no se puede decir, pero su color natural de cabello era un tono vivo de esmeralda. Era un rasgo que tenía en común con todos los demás miembros de su infame raza Superd. Para la mayoría de la gente en este mundo, los demonios de pelo verde eran sinónimo de muerte y destrucción. Pero mientras que Ruijerd definitivamente podía ser peligroso e impulsivo a veces, era básicamente un tipo viejo amable con una debilidad por los niños por lo que a Eris y a mí se refiere.

Nunca había pensado en estos dos como personas particularmente románticas, pero aparentemente podían reconocer una cosa hermosa cuando les golpeaba en la cara.

“Es realmente increíble, ¿no?”

El último miembro de nuestro pequeño grupo fue un hombre llamado Geese, que tenía un fuerte parecido con un mono. Geese era un aventurero de profesión y un inútil de corazón; el tipo de hombre que se metió en la cárcel por hacer trampas en el juego. No era miembro de nuestro grupo ni nada parecido, pero había pedido acompañarnos a Millis, así que habíamos estado viajando juntos desde el Gran Bosque.

Le habría preguntado por qué se jactaba de este lugar como si lo hubiera construido, pero era comprensible ahora que había visto la vista. Habría hecho exactamente lo mismo en su lugar.

“Sí, ciertamente es increíble. Pero ese lago es enorme… ¿no causa todo tipo de dolores de cabeza en la temporada de lluvias?”

Sólo estaba siendo contradictorio, honestamente. No quería que se volviera demasiado engreído. Aún así, realmente me había estado preguntando sobre esto. Ese lago estaba en el centro de la ciudad, y en el Gran Bosque al norte de aquí, tienen tres meses seguidos de lluvias torrenciales cada año. Seguramente eso también tuvo algún efecto en el clima de aquí.

“heh. He oído que fue una verdadera molestia en aquellos tiempos, seguro,” respondió el Geese. “Pero ahora tienen el clima totalmente bajo control, gracias a esas siete torres mágicas. De otra manera no podrían dejar caer un castillo en medio de un lago. ¿Te das cuenta de que no tiene muros exteriores ni nada? Eso es porque las torres lo están protegiendo con una barrera mágica”.

“No bromeo. Tendrías que derribar esas torres primero si quisieras capturar la ciudad, ¿eh?” “Uh, ni siquiera bromees sobre eso. Los Caballeros Santos te meterían en la cárcel si lo escucharan”.

Publicidad G-M2



“Lo tengo. Tendré cuidado”.

Geese continuó explicando que mientras las siete torres permanecieran en pie, la capital estaba a salvo de los desastres naturales e incluso de las epidemias de enfermedades. No podía imaginar cómo funcionaba eso, pero seguro que sonaba conveniente.

“¡Vamos! ¡Vamos ya!”

Urgidos por una entusiasta Eris, nuestro carruaje comenzó a rodar hacia adelante una vez más.

***

 

 

La ciudad de Millishion se divide en cuatro distritos.

Al norte se encontraba el Distrito Residencial, donde la mayoría de los bloques estaban alineados con casas familiares. Había algunas diferencias entre las áreas donde vivía la gente común y aquellas donde residían las familias de los nobles y caballeros, pero prácticamente cada edificio de este distrito era una casa de algún tipo.

Hacia el este se encontraba el Distrito Comercial, donde se ubicaban la mayoría de los grandes negocios de la ciudad. Aquí se podían encontrar algunas tiendas de venta al por menor, pero tendían a ser operaciones a pequeña escala; el distrito estaba dominado en su mayor parte por empresas más grandes. Aquí se encontraban los herreros y las casas de subastas de Millishion.

Al sur estaba el Distrito de los Aventureros, con la sede del Gremio en su centro. Estaba lleno de posadas, bares y tiendas que abastecían a los buscadores de fortuna profesionales. También tenía bastantes salas de juego y barrios bajos donde vivían aventureros fracasados, así que había que tener cuidado. Por cualquier razón, el mercado de esclavos de la ciudad estaba ubicado aquí en lugar del Distrito Comercial.

Al oeste estaba el Distrito Divino, hogar de muchos de los miembros más importantes de la

Iglesia de Millis. Aquí se encontraba la enorme catedral de la ciudad, así como un espacioso cementerio. Los Santos Caballeros de Millis también tenían aquí su sede.

Geese analizó todo esto por nosotros con sorprendente detalle a medida que nos acercábamos a las puertas.

Terminamos dando vueltas por las afueras de Millishion antes de entrar en el Distrito de los Aventureros. Según Geese, los forasteros que entraban por un distrito diferente eran típicamente vistos con cierta sospecha y sometidos a inspecciones más prolongadas. Esta ciudad tenía algunas peculiaridades molestas, por lo que parece.

En el momento en que pasamos por las puertas, nos encontramos rodeados de caos.

Millishion se veía preciosa desde la distancia, pero no se sentía tan diferente de cualquier otra ciudad en el interior. Había establos y posadas baratas agrupadas cerca de la entrada de la ciudad. Un poco más adelante, los mercaderes que tenían puestos al aire libre pregonaban sus mercancías en voz alta a la multitud. Podía ver tiendas de armas aún más lejos a lo largo de la avenida central. Presumiblemente, encontrarías posadas un poco más bonitas en las calles laterales más tranquilas. Además, el brillante y plateado cuartel general del gremio era lo suficientemente grande como para ser visible desde las puertas.

Publicidad G-M2



En primer lugar, dejamos nuestro carruaje en un establo cercano. Resultó que estaban dispuestos a entregar nuestro equipaje en la posada de nuestra elección sin cargo adicional. Esa nunca había sido una opción en ninguna otra ciudad que hubiéramos visitado, pero en una gran ciudad como esta, supongo que había que distinguirse de la multitud si se quería sobrevivir como negocio.

Publicidad M-M4

Una vez que terminamos en el establo, Geese se giró hacia nosotros e hizo un anuncio abrupto. “¡De acuerdo entonces, amigos! ¡Sé adónde me dirijo ahora, así que supongo que esto es un adiós!”

“¿Eh? ¿Ya te vas?” Eso fue un poco sorprendente. Esperaba que nos acompañara a la posada, al menos.

Publicidad M-M2

“¿Qué pasa, jefe? ¿Me vas a extrañar?”

“Bueno, sí. Por supuesto”. Sabía que Geese sólo estaba bromeando, pero respondí honestamente. No nos conocíamos desde hace mucho tiempo, pero definitivamente no era un mal tipo. Un compañero de viaje con el que te llevabas bien era algo valioso en viajes largos como éste. Él había hecho mi vida mucho menos estresante por un tiempo.

Publicidad M-M3

Sin mencionar que, con él fuera, nuestras comidas iban a ser mucho menos sabrosas de ahora en adelante. Eso apestaba seriamente.

“Aw, no te pongas triste, jefe. Probablemente nos encontremos por la ciudad uno de estos

días, ¿sabes?” Con un pequeño encogimiento de hombros, Geese se agachó y me dio una palmadita en la cabeza. Pero cuando se dio la vuelta para irse, Eris bloqueó su camino.

“Escucha, ¡Geese!” Había asumido su característico posabrazos doblados, con la barbilla al aire. “Será mejor que me enseñes a cocinar la próxima vez, ¿entendido?”

“La respuesta sigue siendo no, señorita. Hablando de persistencia…” Rascándose la parte de atrás de su cabeza, Geese pasó por delante de Eris, y luego miró a Ruijerd. “Hey, tú también te cuidas, ¡jefe!”

“Buena suerte para ti también. No hagas demasiadas travesuras, ¿de acuerdo?” “Sí, te escucho”.

Con un pequeño saludo, Geese finalmente se dirigió a la multitud. Hablando de una despedida casual. Nunca hubieras pensado que habíamos pasado dos meses enteros en la carretera juntos.

“Oh, claro. ¡Una última cosa, jefe!” Justo antes de que estuviera a punto de desaparecer de la vista, la familiar cara de mono se giró hacia mí por un momento. “No olvides pasar pronto por el Gremio de Aventureros, ¿de acuerdo?”

“…¿Hm? Uh, ¡seguro!” Iríamos al gremio eventualmente, ya que necesitaríamos ganar algo de dinero. ¿Pero por qué estaba sacando el tema ahora?

No tuve la oportunidad de hacer ninguna pregunta adicional. Tan pronto como escuchó mi respuesta, Geese desapareció entre la multitud.

Nuestra prioridad inmediata en este momento era encontrar una posada. Esta era siempre nuestra primera orden de trabajo cuando llegábamos a una nueva ciudad.

La mayoría de las posadas en Millishion parecían estar ubicadas a cierta distancia de las avenidas principales, por lo que terminamos vagando por las calles laterales durante un tiempo hasta que encontramos un pequeño grupo de ellas. Después de una rápida mirada alrededor, me instalé en un lugar llamado la Posada de la Luz del Amanecer. El lugar no estaba muy cerca de las calles principales de la ciudad, pero estaba a una buena distancia de los barrios bajos. El área parecía bastante segura. Ofrecía todas las comodidades que yo buscaba, y parecía tener un precio que atraía a aventureros de rango C o B. La principal desventaja era que no parecía recibir mucho sol, pero yo podía vivir con eso.

Una vez que tuviéramos nuestra habitación, el siguiente paso era desempacar y organizarnos, después de lo cual saldríamos a visitar los lugares más importantes del pueblo, particularmente el Gremio local. Si había tiempo, nos dedicábamos a hacer turismo, y luego regresábamos a nuestra posada para una reunión de equipo. Esa era nuestra rutina estándar en este momento, en todo caso.

“¿No podríamos habernos quedado en un lugar más barato?” preguntó Eris, mirando alrededor de la posada extrañamente.

Tuve que admitir que tenía razón, especialmente porque siempre les estaba dando un sermón a ella y a Ruijerd sobre el cuidado de nuestro dinero. En este momento, sin embargo, teníamos un respiro financiero. Nos habían pagado bien por los tres meses que pasamos de guardia en Doldia, y Gyes, el jefe guerrero bestia, también nos había dado una buena cantidad de dinero. Esos fondos sumaban un poco más de siete monedas de oro de Millis. Tendríamos que ganar más dinero aquí eventualmente, pero a corto plazo, podríamos permitirnos algunos lujos modestos.

“No puede hacer daño mejorar de vez en cuando, ¿verdad?” A veces es agradable dormir en una cama que es realmente blanda.

Una rápida mirada a Eris sugirió que no estaba del todo convencida. Me adelanté y abrí la puerta de nuestra habitación de todos modos.

Era un espacio pequeño y ordenado. Aprecié que ya nos habían proporcionado una mesa y sillas en el rincón más alejado. La puerta tenía una cerradura funcional, y las ventanas tenían postigos. No era comparable con los hoteles de negocios de Japón, pero para los estándares de este mundo, este era definitivamente el lado más agradable.

Ahora que habíamos llegado a nuestra habitación, teníamos algunas cosas de las que ocuparnos.

Primero, nuestro equipo necesitaba su mantenimiento regular. En segundo lugar, necesitábamos hacer un inventario de nuestros suministros fungibles y tomar nota de cualquier cosa que se nos estuviera acabando. Luego, había que secar las camas, lavar las sábanas y un poco de barrido y limpieza general. Todo esto era totalmente rutinario para nosotros tres, así que nos pusimos a trabajar sin intercambiar palabras.

Para cuando terminamos, el sol se estaba poniendo y estaba oscureciendo afuera. Esto tenía sentido, ya que sólo habíamos llegado a Millishion a primera hora de la tarde. Aun así, no íbamos a tener tiempo de pasar por el Gremio hoy después de todo… no es que realmente importara demasiado.

Después de una rápida cena en el bar junto a la posada, los tres subimos a nuestra habitación. Una vez que nos habíamos acomodado en el suelo en círculo, me aclaré la garganta y puse manos a la obra.

“Muy bien, por la presente llamo a esta reunión del equipo Dead End. ¡Esta es nuestra primera reunión desde que llegamos a la capital de Millis, todos! ¡Hagamos que sea una para recordar!”

Tuve que decir “Aplausos, por favor”, y juntar mis manos unas cuantas veces antes de que


Eris y Ruijerd dudaran en seguirlo. Honestamente. Esos dos nunca fallaron en decepcionarme. “Ahora bien … Finalmente hemos llegado hasta aquí, amigos. Esto es un verdadero logro.”

Había una verdadera emoción en mi voz mientras decía esas palabras. Había sido un largo y duro trabajo llegar a este punto. Habíamos pasado más de un año en el Continente Demoníaco, y unos buenos cuatro meses en el Gran Bosque. Ahora, por fin, habíamos llegado a la región de este mundo donde residía la humanidad. La parte más peligrosa de nuestro viaje había quedado atrás. De aquí en adelante, los caminos estarían bien mantenidos, y el terreno en su mayoría agradable y nivelado. Comparado con lo que habíamos pasado anteriormente, debería ser un paseo total.

Por supuesto, en términos de distancia, todavía nos quedaba un largo viaje por delante. La distancia entre Asura y Millis era aproximadamente un cuarto de la circunferencia del planeta. No importa lo bonitos que fueran los caminos, no íbamos a lograrlo en una semana. De hecho, probablemente teníamos otro año de viaje sólido por delante.

 

Mushoku Tensei Volumen 5 Capítulo 1 Parte 1 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios