Mahou Sensou (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: La Invitación a “Pendragon.”

Parte 4

Sus manos y pies estaban siendo jalados hacia adelante con tal fuerza que sentía como si se le fueran a desprender mientras sus caderas, se quedaban atrás. Su cuerpo estaba a punto de desmoronarse en cualquier momento.

—¡Ugh…!

Takeshi dejó escapar un gemido desde parte posterior de su garganta. En cualquier momento, iba a descarrilar el tren quitando su mano de los hombros de Saikawa.

—¡Kyaaaaaaaah!

—¡Gyaaaaah!

Dos gritos resonaban por detrás, pero se desvanecían inmediatamente en el aire al quedarse atrás debido a la alta velocidad con la que se estaban desplazando. Cosas como gritos y lloriqueos de provenían de los tres, que comenzaron a descender hasta que finalmente se detuvieron.

La velocidad también comenzó a disminuir gradualmente. Takeshi lo notó mientras intentaba abrir los ojos. Gotas de lágrimas salpicaban hacia atrás desde las comisuras de sus ojos.

«No puede ser… ¿Acaso estoy llorando?»

Era vergonzoso para él y quería limpiarse las lágrimas, pero prefería ser catalogado como un llorón, en lugar que quitar su mano de los hombros de Saikawa. Los cuatro habían seguido la trayectoria parabólica del camino azul, para llegar al otro extremo.

—Muchas gracias por haber viajado con nosotros. Esta es la última parada de este tren. Por favor, tengan cuidado al bajar, y no olviden sus pertenencias.

El tono despreocupado de Saikawa era completamente inaudible para los tres.

—Creo que me voy a desmayar. —Dijo Takeshi.

—Oh, yo… voy a vomitar… —Mencionó Ida.

—Yo también… —Balbuceó Kurumi.

Parecía que ellos dos, también estaban al borde del colapso. Saikawa esperó un rato hasta que Takeshi y los demás recuperaran la compostura. Por suerte, nadie vio a Takeshi llorando.

Más bien, las lágrimas de Takeshi eran muy pocas, en comparación con los fuertes sollozos de Ida y Kurumi que tenían cara de amargura.

Después de unos minutos, Takeshi y los demás pudieron finalmente ver el área. El castillo, que antes habían pensado que tardarían unos cuarenta o cincuenta minutos en llegar, ahora se alza frente a ellos. Los cuatro estaban a unos metros delante de la puerta principal, que estaba hecha de piedra gris oscura. Detrás de esa puerta, se podía ver un viejo castillo con muchos edificios intrincadamente conectados entre sí.

—Es un verdadero castillo… —Murmuró Takeshi.

Talvez fuese cierto que todo eso estuviera hecho de magia ilusoria, pero hasta donde puedo ver, su abrumadora escala tenía una presencia que sólo podía considerarse como real.

—Es un lugar grandioso, pero esto no es Japón ¿Verdad? —Dijo Ida.

Saikawa finalmente respondió a sus dudas.

—Estamos en Dartmoor.

—Dart- ¿Qué? —Preguntó Ida sorprendido.

—Has pasado por muchos espejos ¿Recuerdas? Estás muy lejos de Japón. Esto es la Gran Bretaña del mundo viviente.

Ida repitió con una mirada de incomprensión.

—La gran… ¿Qué?

Como era de esperar, Takeshi ya sabía que no estaban en Japón, pero se sorprendió de haber llegado hasta allí. En el mundo en ruinas, sólo existía Tokio. El resto del mundo se había deformado en el espacio-tiempo y se desintegró por completo.

En otras palabras, si no estaban en Tokio, ni era un espacio creado con magia negra, entonces solo podían estar en algún lugar del mundo viviente. Sin embargo, había algunas dudas sobre lo que dijo Saikawa. Mencionó que habían pasado por varios espejos para viajar una larga distancia. Así que preguntó:

—Oye… sí nos trasladamos desde Tokio en el mundo en ruinas hasta aquí, ¿Entonces la distancia no importa?

Saikawa se volvió hacia Takeshi y le explicó cuidadosamente:

—Así es. La Tokio en el mundo viviente y la Tokio del mundo en ruinas están parcialmente conectadas. Si te mueves entre las dos usando magia, puedes hacerlo usando con un solo espejo. En otras palabras, incluso si ambas están en mundos paralelos y el espacio tiempo es distinto para cada una, al ser el mismo sitio se consideran lugares cercanos en términos de distancia. Pero no se puede llegar a Inglaterra desde Tokio por un solo espejo. Incluso desde el mundo en ruinas, tienes que pasar por varios espejos.

Saikawa continuó su explicación, haciendo gestos con las manos.

—Vinimos hasta aquí, pasando de Tokio en el mundo en ruinas a Tokio al mundo viviente, y luego pasando por una serie de espejos hasta llegar aquí.

—Que complicado —Murmuró Ida.

—Entonces, ¿Realmente estamos en Inglaterra?  —Preguntó Takeshi, queriendo confirmarlo.

Saikawa asintió.

—Eso es lo que estoy diciendo. Un mago no necesita un pasaporte. ¿No es genial?

Mientras Takeshi e Ida se maravillaban, Kurumi hizo un puchero, como si estuviera de mal humor, y dijo:

—Me encantaría decirle esto a mis padres que se la pasan en Nueva York.

Al oír esto, Saikawa se rio a carcajadas. Pronto, los cuatro se acercaron a la puerta principal con Saikawa a la cabeza.

—Este es el cuartel general de nuestro “Acient Pendragon”.

La puerta principal tenía una barrera de protección que impedía la entrada de los magos de otras comunidades. Eso les quedó claro cuando se pararon frente a la puerta cerrada. Pues la encontraron custodiada por un dragón gigante. Era un gran dragón rojo, del tipo que sólo podría verse en películas de fantasía.

Estaba acampado frente a la puerta, tumbado con su larga cola envuelta alrededor de su cuerpo. Sólo solo su cabeza parecía tener cinco metros de diámetro. Tenía la barbilla apoyada encima de su cola enroscada, y los ojos cerrados, pero cuando Saikawa se acercó a cierta distancia, abrió sus delgados ojos y los miró a todos.

El dragón, que era más bien de un colore negro rojizo en lugar de un carmesí brillante, se levantó lentamente. Sólo con ese movimiento, Takeshi sintió que el suelo temblaba.

Para poder atravesar las puertas, este dragón de apariencia feroz, tendría que retirarse.

—Hola, John. ¿Cómo estás?

Cuando Saikawa le habló, el dragón lo miró fijamente con esos ojos que tenían el tamaño de una persona, luego lanzó un resoplido caliente. Kurumi tosió y su visión se nubló por el polvo que levantó.

Saikawa se dio la vuelta y dijo algo horrible.

—Se supone que se te permite comer a los intrusos.

Luego, extendió sus brazos hacia el dragón, que seguía mirándolo fijamente.

—Aquí tienes, John. Aquí está tu cena.

Takeshi y los otros, pensaron que le iba a comer los brazos, pero Saikawa lanzó un hechizo a John.

—¡“SPARK”!

Chispas rojas salieron de sus manos y la boca del dragón se abrió de par en par. Cuando las chispas entraron en su boca, el dragón cerró sus mandíbulas y tragó.

—John tiene la capacidad de identificar a un mago de Pendragon saboreando su magia.

Mientras Saikawa hablaba, John se alejó lentamente de la puerta, y se hizo hacia la izquierda. El guardián de la puerta era una criatura increíble, pero la puerta principal también era increíblemente grande. Sin embargo, se abrió deslizándose automáticamente desde el centro hacia ambos lados a medida que Saikawa se acercaba.

—Vengan conmigo.

Takeshi y los demás, siguieron a Saikawa y pasaron junto al dragón. John estaba mirando a los humanos extraños mientras pasaban delante de él. De repente, con un mal presentimiento, Takeshi miró al dragón que se alzaba a su izquierda.

«Dragón… rojo…»

Fue porque Twilight le había mostrado una vez a un dragón rojo en uno de sus sueños premonitorio de “Nightmare”. Sin embargo, Takeshi no recordaba mucho al respecto. Él ya no había tenido a Twilight en su habitación desde que se lo prometió a la directora. Lo cual quiere decir, que tampoco había tenido pesadillas, que eran en realidad, sueños premonitorios.

Takeshi levantó una ceja, preguntándose en qué tipo de sueño había estado ese dragón rojo. Cada vez era más claro, pero parecía que “Nightmare” era tan abstracta que no se sabía si las cosa pasarían en un futuro lejano.

«El hecho de que haya aparecido un dragón rojo en mis sueños, no significa necesariamente que sea el de Pendragon».

El dragón también estaba mirando a Takeshi en ese momento. Sin embargo, pareció perder interés cuando Takeshi y los demás, entraron por la puerta principal, y luego se agachó de nuevo en su posición original y comenzó a dormirse tal y como lo encontraron.

La puerta principal se podía atravesar normalmente, pero al pasar por ella, Takeshi sintió una extraña sensación por un momento. Era como pasar por una telaraña, como si una membrana invisible que se aferraba a todo su cuerpo.

La incomodidad pronto desapareció, así que Takeshi le preguntó a Saikawa, que caminaba delante de él:

—¿Ese dragón es algún tipo de magia ilusoria?

Saikawa negó con la cabeza

—No, Creo que es una mezcla de magia biológica e ilusoria. No sé mucho sobre eso, pero a mi gusta pensar en John como un dragón real. Es una criatura muy impresionante y terrorífica a la vez.

Mientras Takeshi estaba todavía distraído por el dragón, Ida y Kurumi miraron a su alrededor, con grandes expresiones de sorpresa. El interior de la puerta principal, era tal y como debería ser un exótico castillo occidental. Sin embargo, la gente que andaba por ahí iba vestida con ropa normal y que desentonaba con el lugar. Parecían turistas.

—¡Vaya! Son extranjeros. —Exclamó Ida, poniendo una extraña pose.

—Aquí, nosotros somos los extranjeros. —Replicó Kurumi con disgusto.

Takeshi también pensó que la gente que andaba por ahí era probablemente de diferentes nacionalidades. Había personas de raza blanca, negra, y naturalmente, algunos de ellos parecían asiáticos.

—Pero yo no puedo hablar inglés. — dijo Ida con cara de rechazo, y Saikawa respondió con una risa:

—No te preocupes por eso. Cuando atravesaste la puerta, sentiste algo como una membrana mágica aferrándose a tu cuerpo ¿No? Pues esa es una magia que reúne varios idiomas en uno solo. Puedes hablar normalmente con cualquier mago de cualquier país que ande por aquí.

—Eso es muy conveniente. —Contestó Ida con ojos brillantes.

Al mismo tiempo, Takeshi se rio y dijo:

—Empiezo a sentir que ya no necesito clases de inglés.

Parecía haber varias puertas en el castillo, pero Saikawa se dirigió hacia unas escaleras de mármol que llevaban a la más grande de todas.

Subiendo las escaleras y entrando en la puerta abierta quera de doble apertura, Saikawa se detuvo en una pequeña habitación lateral que parecía una oficina de gestión. Allí, habia una pequeña ventanilla como si fuera una taquilla. Una mujer habló con Saikawa y luego, le entregó algo.

Mientras tanto, Takeshi y sus amigos, no se movieron de su lugar, y permanecían asombrados desde que entraron al castillo.

«¿Esto será magia ilusoria, o magia negra?».

Takeshi miró los techos altos y el suelo hecho de baldosas blancas, notando que la gente pasaba por unos pasillos del fondo que se separaban a la izquierda y a la derecha.

Cuando Saikawa regresó con ellos, se paró primero frente a Kurumi, luego Ida y luego Takeshi, en ese orden.

—Les pondré una insignia de visitante, así que no se la quiten.

Era una pequeña insignia con la figura de un dragón rojo, que fue colocada en el pecho del uniforme de Takeshi. Mientras lo hacía, una mujer entró repentinamente.

—¿Eh? ¡Yohei!

Era una mujer de veintitantos años con pelo castaño oscuro que se acercó a Saikawa. Él respondió con una sonrisa:

—Michelle. ¿Viene a recoger a su hijo?

—Sí. ¿Ellos son nuevos elementos? ¿Les estás mostrando el lugar?

La mujer llamada Michelle miró a Takeshi y a los otros.

—No, solo son invitados. —Respondió a Saikawa.

—Aún parecen estar indecisos. Oiga, Michelle. Cuénteles algo bueno sobre nuestra comunidad.

Michelle sonrió felizmente.

—Sí, tienes razón. ¿Lo bueno de nuestra comunidad? Bueno, es un lugar tranquilo.

—¿Eso es algo bueno?

Michelle se colocó un dedo en los labios con un gesto pensativo mientras Saikawa la instaba.

—Entonces, ¿Qué tal si nos hacemos amigos ahora mismo? —Dijo, y de repente se acercó a Takeshi.

—Encantada de conocerte.

De repente, ella lo abrazó.

—Ah, um…

Takeshi parpadeó sorprendido y se quedó paralizado.

—Y tú también.

Michelle se alejó rápidamente de Takeshi y ahora abrazó a Ida.

—¡Whoa!

Finalmente, Michelle soltó a Ida tan pronto como notó a Kurumi, y sonrió ampliamente.

—Vaya, niña. Eres una hermosura.

Kurumi se preparaba para un abrazo, pero Michelle la agarró por los hombros y la besó dos veces, en cada mejilla. Ella se sorprendió muchísimo e inmediatamente se puso roja, parpadeando nerviosamente.