Shin no nakama janai to Yuusha

Volumen 1

Capitulo 2: La Princesa Que No Se Unió Al Grupo De La Heroína

Parte 5

Cuando viajaba con Ruti, obtuvimos decenas de miles de sueldos del botín de luchar contra el ejército del señor de los demonios y recuperar el tesoro de las mazmorras, y lo cambiamos por costosas pociones milagrosas y armas hechas de minerales raros. Estaba bastante insensible a cuánto tenía que gastar la gente normal.

“Eh… De todos modos, estás bastante bien informada sobre el tema”.

“Yo todavía era una princesa, ya sabes, incluso si terminaba así. Estudié muchas cosas en el palacio. Y cuando salí, trabajé en varias tiendas diferentes como guardaespaldas. Por lo general, mantenía una pequeña charla con el propietario sobre cómo funcionaba su negocio”. La chica infló un poco su pecho mientras se jactaba. Me recordó cómo había actuado cuando nos conocimos. El pensamiento me trajo una sonrisa inconsciente a la cara.

“Además, probablemente sería bueno si tuvieras un medicamento o algo que nadie más tuviera… Pero como no tienes la bendición de un Herbolario, encontrar una receta es…”

“Probablemente tengo algo único que se ajusta a los requisitos allí, si eso es lo que te estás preguntando”.

“¿Eh? ¿Tú lo tienes?”

En realidad, desarrollar recetas de medicina no tiene nada que ver con las habilidades. Las recetas eran solo una simple cuestión de conocimiento.

Las habilidades no entraron en la mezcla excepto en la etapa de preparación real. Incluso si encontrara una receta útil, si no tuviera la habilidad para mezclarla, en realidad no podría completar la medicina. De manera realista, era estándar para las personas sin una bendición de alquimista o herbolario desarrollar una nueva receta.

Como nunca tuve ninguna habilidad innata, siempre estaba buscando a tientas cualquier cosa que pudiera hacer. Durante el viaje con mi antiguo grupo, tuve la oportunidad de aprender de los documentos y del conocimiento tanto del pasado como de la era moderna. Incluso cosas dejadas por los elfos del bosque y los antiguos elfos que fueron destruidos en la antigüedad. En términos de conocimiento puro con respecto a la preparación, dudo que pierda ante un alquimista real. Aunque sería un fastidio explicarlo todo si alguna vez le dije eso a alguien, así que nunca me molesté.

“Si mal no recuerdo, están almacenados”. Rit y yo nos dirigimos al almacén.

“Estos dos son medicamentos originales míos que puedo hacer en Zoltan”.

Saqué una poción gris ceniza en un frasco de apariencia barata y una pastilla lo suficientemente pequeña como para caber en la punta de mi meñique.

“¿Qué hacen?”

“Esta se llama la poción multiplicadora”.

“¿P-Poción multiplicadora?”

“Si. Si tomas una poción mágica preexistente y la diluye a una quinta parte con esta, puede hacer cinco de la original”.

Las pociones mágicas no tenían el efecto de las hierbas medicinales. Eran pociones hechas sellando la magia. Las bayas blancas se usaban a menudo como catalizadores de pociones mágicas. Las bayas blancas en sí mismas no tenían un efecto especial en los cuerpos humanos, pero al usar el líquido extraído de ellas y varias otras cosas dependiendo de la magia que quisieras embotellar, fue posible sellarlo.

Al beber la poción mágica, la magia se activará y obtendrás el mismo resultado que si la magia hubiera sido lanzada. Sin embargo, la poción mágica tenía que consumirse para tener algún efecto, por lo que, en general, las magias de curación y apoyo eran las que generalmente se convertían en pociones. Las magias de ataque podrían convertirse en pociones, pero no harían nada a menos que pudieras hacer que tu objetivo las bebiera.

Pero las pociones mágicas eran extremadamente caras. Una poción de curación basada en magia de recuperación de nivel 1 que se podía encontrar en cualquier ciudad costaba cincuenta payril, por lo que se usaba como medicina de emergencia para personas normales y mercenarios de nivel más bajo, solo para cuando estaban en peligro de muerte. Para los aventureros de rango C y superiores, es posible que se lo traguen mientras se enfrentan a un enemigo poderoso.

“Los ingredientes de la poción multiplicadora cuestan alrededor de cinco payril. Si fuera a ponerlo en el mercado, entonces… supongo que probablemente lo pagaría cuatro veces más, así que veinte de pago. Si piensas que es capaz de hacer cuatro copias de una poción de curación extra de setecientos cincuenta payril, entonces… creo que probablemente encontrará un mercado… um… pero…” Rit dio vuelta al contenido de la botella de poción en la mano.

¿Cuál fue el problema? Pensé que era bastante revolucionario. Y cuando viajábamos, lo usamos para aumentar la cantidad de pociones Extra Cure y Magic Power que teníamos. Incluso Ares no tuvo ninguna queja.

“… No puedes vender esto”.

“¿En serio? … ¿Qué tiene de malo?” Mis hombros se hundieron. Realmente tenía algo de confianza en ese. No podía creer que Rit pensara que no era lo suficientemente bueno.

“¡¿Qué pasa?! ¡Si vendieras esto, presionarías totalmente el mercado de pociones mágicas! ¡Reduciría efectivamente el costo de cada poción en un ochenta por ciento! ”

“P-Pero pensé que estaría bien, ya que solo puede crear más de una poción ya existente. Todavía necesitaría el original primero”.

“La mera existencia de esta poción sería un gran problema… Si vendieras esto, el Gremio de Aventureros, el Gremio de Magos, la iglesia sagrada y probablemente incluso el Gremio de Ladrones vendrían por ti”.

Me eché a reír, pero parecía que Rit no estaba bromeando.

“Esto es solo pociones de las que estamos hablando, ¿verdad? No es un objeto mágico que cueste más de diez mil payril.”

“Esos objetos mágicos son únicos hechos a medida. La mayoría de las ventas, lo que impulsa la actividad económica real, son las pociones relativamente baratas que todos pueden usar”. Rit me estaba mirando con una mirada preocupada, pero después de un segundo, sus ojos se suavizaron.

“¡Pu-ha-ha… ah-ha-ha-ha-ha!” De repente, la chica rubia se echó a reír y empezó a darme palmadas en la espalda. Me quedé estupefacto, sin la menor idea de lo que estaba pasando.

“Lo siento, acabo de tener una sensación de súper alivio”.

“¿Alivio?”

“Tenía esta imagen de ti como una persona increíble. Siempre con la cabeza fría, capaz de hacer todo tipo de cosas, capaz de mantener la calma incluso cuando cargaba contra el ejército del señor demonio en medio de una batalla temible… E incluso cuando pensaba que todo era imposible, apareciste como un  relámpago para salvarme. … Siempre pareciste tan intocable”.

“No soy tan bueno”.

“No, Red, realmente eres así de genial. Si realmente tomara todos los pasos y pasara por el proceso correcto y lanzara esto al mundo, mucha gente se salvaría y ayudaría mucho en la lucha con el ejército del señor demonio. Pero de lo que no me di cuenta hasta ahora es de que también hay cosas que no sabes y cosas que no notas”.

No estaba seguro de qué tenía de gracioso, pero ella estaba prácticamente llorando. Nunca hubiera imaginado que pensaba tan bien de mí. Para cuando la conocí, ya estaba empezando a quedar atrás del resto del grupo en fuerza de batalla. Ares y Danan se habían enojado mucho conmigo por adelantarme cuando la salvé de Shisandan.

“Entonces, ¿la ilusión se ha roto?”

“Nada como eso. Simplemente me hizo pensar que quería estar contigo un poco más”, dijo Rit mientras dejaba de reír y se levantaba el pañuelo con un dedo, tapándose la boca mientras desviaba la mirada. Sus orejas se volvieron de un tono rojo rosado.

“Um, sí, parece que probablemente tendría problemas para administrar este lugar yo solo”. También  aparté la mirada  de ella, luchando por pronunciar las palabras mientras me frotaba la nuca.

Sí, debería haberlo reconocido. No me disgustaba su afecto. De hecho, me sorprendió lo feliz que me hizo. Estaba seguro de que era porque Rit era una de mis camaradas cuando me conocían como Gideon. Que todavía me reconocería a pesar de que me habían declarado un obstáculo y me habían expulsado del grupo de la Heroína… Me dejó pensar que tal vez el viaje que había luchado tan desesperadamente por seguir, donde no había estado más que un equipaje, no había sido No ha sido del todo en balde.

“No puedo prometer mucho por el pago… y no tienes que trabajar aquí todo el tiempo. Ven cuando te apetezca… Pero me gustaría que me ayudaras”.

“¡Seguro! Sin embargo, no tienes que añadir nada sobre cuándo tengo tiempo libre, ¡ya que siempre estaré contigo!” Esta vez, Rit no ocultó su boca con el pañuelo, sino que sonrió ampliamente.

***

Emocionada, comenzó a regresar a la sala de estar, pero todavía había una medicina que no le había explicado.

“Ah, um, esta píldora es algo que hice después de venir a Zoltan”.

“No me digas que tiene el mismo efecto que una poción Extra Cure o algo tan loco como eso”.

“Eso es imposible. Es un nuevo tipo de anestésico”.

“¿Anestésico?”

“El efecto no es diferente del que se usa actualmente, pero es menos probable que cause dependencia”.

La anestesia que se usa actualmente para los procedimientos quirúrgicos era muy adictiva, por lo que muchas personas se volvieron dependientes de ella e incluso sufrieron una sobredosis mucho después de que realmente necesitaron la droga. Sin embargo, el tratamiento médico sin anestesia  fue  tan  doloroso  que  incluso  los  aventureros  lucharon  por soportarlo. También existía la posibilidad de sufrir un shock y morir por el dolor y la pérdida de sangre. Entonces, a pesar de los riesgos, la anestesia seguía siendo indispensable.

“Cuanto menos adictivo, mejor, ¿verdad? Fue una medicina que encontré en el diario de un aventurero que viajó por el continente oscuro, pero todos los ingredientes también crecen aquí en Zoltan. Podrían haber sido traídos y cultivados por elfos del bosque. De cualquier manera, sin embargo, es un nuevo anestésico. La gente normal no lo necesitará, pero los médicos y los aventureros podrían estar interesados. ¿Qué piensas?”

“Sí, eso probablemente debería estar bien. Probablemente será una buena fuente de ingresos… Pero primero debes obtener la aprobación del consejo de Zoltan”.

“¿El consejo?”

“Incluso si es menos adictivo, sigue siendo un anestésico. Estoy segura de que algunas personas comenzarán a preguntarse si podría usarse como narcótico. Obtener la aprobación primero significa que no recibirá una orden para dejar de venderlo más tarde”.

“Eso tiene sentido.”

“No se sabe cómo se venderá un nuevo medicamento como ese. Si nos llega la demanda de uso de anestésicos en la ciudad, sería una buena fuente de  ingresos. Sin embargo, si eso sucede,  es posible que no podamos satisfacer la demanda”.

“Todo lo que necesita es la habilidad común de Preparación Primaria. Podemos producir aún más si contratamos a otro empleado”.

Rit se congeló cuando dije eso.

“Bien, eres tan increíble que me olvidé de eso por un segundo, pero esto solo requiere Preparación Primaria para hacer”.

Prácticamente todos los anestésicos eficaces requieren la habilidad de Preparación Intermedia. En ese sentido, esta medicina me vino bien. Sin embargo…

“La medicina en sí es excelente, pero puede ser un problema que alguien sin una bendición relevante pueda hacerla…”

“¿E-En serio?”

“Nadie en la ciudad sabe de tu bendición, ¿verdad? Siempre que vendamos esto en cantidades normales, probablemente podamos pasarlo como si tuvieras una bendición que tiene acceso a la Preparación Intermedia”.

“Hmm, un herbolario con la habilidad avanzada Análisis de preparación podría ser capaz de aplicar ingeniería inversa a la receta analizando el medicamento”, agregué.

“Realmente tienes un gran conocimiento cuando se trata de bendiciones. Normalmente, nadie conocería las habilidades avanzadas innatas para una bendición poco común al azar”.

Conocer la bendición de alguien significaba conocer los trucos que podría tener bajo la manga. Con algunas excepciones notables, también sucedió lo mismo con los monstruos. Había muchas bendiciones específicas de la raza, pero en su mayor parte, los monstruos tenían las mismas bendiciones que los humanos.

En el reino de los monstruos, el Guerrero, el Bárbaro, el Ladrón, el Hechicero y el Adepto eran particularmente comunes, por lo que si supieras todo lo que pudieras sobre esos cinco, entonces, en general, podrías anticipar cómo pelearía el enemigo.

Particularmente en mi caso, dado que no tenía ninguna habilidad propia en la que confiar, usé ese conocimiento para llenar los vacíos. Por ejemplo, me di cuenta desde el principio de que la bendición de Rit era Espíritu Explorador. Una bendición con acceso a la magia espiritual como una carta de triunfo oculta.

Cuando se hizo más difícil para mí contribuir en la batalla, hubo un período en el que cargaría primero para comprender las habilidades del oponente, para poder decirle al resto de los miembros del grupo formas de lidiar con ellos.

Pero eso solo duró hasta que comenzamos a enfrentarnos a más y más demonios Asura, la raza que formaba la mayor parte del ejército del señor demonio. Fueron la excepción más que la regla.

Los demonios Asura eran los únicos seres en el mundo que carecían de Bendiciones Divinas. Incluso los animales los tenían, pero no los demonios Asura. Algunos se refirieron a los demonios como creaciones fallidas de Dios. Sin embargo, a cambio de no tener bendiciones, se dijo que los demonios Asura podían fusionarse para obtener nuevas habilidades. No puedo decir si esa parte era cierta, pero era cierto que los demonios Asura tenían un sistema de habilidades que era un misterio para mí.

“No debería haber herbolarios en Zoltan con acceso a habilidades avanzadas. Entonces, siempre que limite las ventas a Zoltan, debería estar bien. Si solo producimos tanto como usted mismo puede producir, entonces tampoco debería haber mucho en manos de los comerciantes ambulantes”.

“Bueno. Entonces, si algún cliente pregunta, puedo decir que tengo la bendición de tener acceso a la Preparación Intermedia”.

“Por favor, hazlo. Sin embargo, podría generar dudas sobre por qué no ha almacenado ningún medicamento que requiera Preparación Intermedia. Así que solo menciónalo si alguien te pregunta”.

“No voy a salir de mi camino para decir una mentira”.

La verdad siempre fue preferible a la alternativa. Si no mintió, entonces nunca tuvo que preocuparse por ser atrapado. “El silencio es dorado”, como supuestamente dijo el Héroe Antiguo.

“El Héroe Antiguo, ¿eh?” Rit dijo, conmovida.

La historia del héroe de antaño que luchó contra el señor demonio cuando los elfos del bosque gobernaban el continente fue tratada casi como un cuento de hadas. Mucha gente dudaba de la veracidad de la misma, pero con la aparición de Ruti, una Heroína moderna, se había probado la existencia de la Bendición Divina del Héroe, por lo que los eruditos también estaban reevaluando sus posturas sobre el Héroe Antiguo.

Actualmente, los arqueólogos y bardos aparentemente estaban investigando los registros y murales de pueblos antiguos en ciudades abandonadas hace mucho tiempo, en busca de registros e historias del Héroe Antiguo.

“Sin embargo, ahora no tiene nada que ver conmigo”.

Bien, me recordé. Ya no estaba involucrado en esas cosas.

***

Al parecer, estuvimos hablando un rato en el almacén. Cuando nos dimos cuenta, el sol casi se había puesto y el cielo rojo estaba a punto de dar paso a la oscuridad.

“¿Quieres comer algo?”

“¡Sí por favor!”

Esa emoción fue suficiente para hacer feliz a la cocinera que llevo dentro, así que decidí poner un poco de esfuerzo extra en la comida. Me dirigí a la cocina, considerando qué hacer.

“Sin embargo, todavía no he tenido la oportunidad de ir de compras. Si estoy tirando algo junto con lo que tengo, entonces… ”

Muslo de pollo cortado en trozos y hervido en agua con jengibre rallado. Una vez que el pollo estuvo suave, agregué dos mitades de papa y un huevo cocido. Una vez que la papa se ablandó, agregué un poco de pasta, sal y hierbas para condimentar… Estaba listo antes de que me diera cuenta.

Sopa de pasta al estilo sureño. Durante mis viajes, tirar el agua que se había usado para hervir la pasta era un desperdicio, así que terminé haciendo muchas sopas de pasta. Esta era una receta que había aprendido durante esas experiencias. Esperaba que a Rit le gustara. Una punzada de nerviosismo se apoderó de mí cuando saqué a nuestros platos.

***

“¡Es delicioso!”

“Me alegro de que te guste.”

Rit estaba sentada a la mesa con su pañuelo, generalmente alrededor de su cuello, apartado mientras saboreaba deliciosamente mi comida. Realmente fue genial tener a alguien disfrutando de tu cocina.

“Y ahora probare tu comida todos los días”.

“¿Hmm? Supongo que sí.”

Aparentemente, ella planeaba venir a comer todos los días. Bueno, preparar comida para los amigos era uno de los pequeños placeres de la vida para mí; Estaba bien con eso.

“¿Cuándo comes normalmente por la mañana?”

“¿Hmm? Ah, ¿por lo general alrededor de las siete y media más o menos?”

“En ese caso, voy a tener que hacer un punto de levantarme un poco temprano. Trabajando como aventurera, siempre termino quedándome en la cama cuando no tengo nada que hacer. ¡Tendré que hacer todo lo posible para solucionarlo!”

Evidentemente, ella también tenía la intención de venir a desayunar.

¿Estaba planeando comer las tres comidas aquí? Realmente no podía pagarle tanto, por lo que cubrir parte del salario con comida probablemente era justo.

A partir de mañana, las comidas probablemente se volverían muy interesantes.

“Oh sí. Yo cubriré el costo, pero también deberíamos darnos un baño adecuado”.

“¿Un baño? Quiero decir, me alegraría tener uno, pero no tienes que ir tan lejos por mí”.

“Está bien, está bien. Yo también lo voy a usar, después de todo”.

… Al parecer, ella también tenía la intención de bañarse aquí… Espera… “Solo hay una cama individual. Tendremos que comprar otra mañana”.

“Si. ¿E-Eh?”

“Traeré todas las cosas personales que necesite, pero puedo dejar los muebles en mi lugar anterior”.

Parecía mucho para un trabajo. Es casi como si ella estuviera… “Ha-ha, es casi como si quisieras vivir en mi casa”.

“Ha-ha, quiero decir, sí, obviamente, ya que me voy a mudar”.

“¿Eh?”

“¿Eh?”

Espera un minuto. ¿Cuándo se convirtió esto en su mudanza a mi casa? El edificio tenía un tamaño decente ya que también tenía mi tienda, pero la sala de estar en sí no era tan grande.

“Lo dije antes, ¿no? Voy a dejar de ser un aventurera y trabajar aquí”.

“Oh, sí, ¿lo hiciste…? Espera ¿qué? ¿Cómo lleva eso a mudarse aquí?”

“Ya que dejo de trabajar aquí, sería más conveniente si también estuviera viviendo aquí, ¿verdad?”

—Yo… ya veo. Supongo que tiene sentido… si tú lo dices”.

“Yo lo digo”.

“Okay.”

¿‘Okay’? Bueno, para resumir, básicamente significaba que Rit viviría conmigo a partir de ese momento.

“… ¿Uh huh? Espera un minuto, espera un minuto. ¿No es eso malo?”

“¿Por qué?”

“Quiero decir, si viviremos juntos, entonces, como…”

“¿Cuál es el problema? Dormimos en la misma tienda antes, ¿verdad? Habrá aún más espacio entre nosotros ahora del que había entonces”.

“Pero eso es solo porque cuando estás acampando, hay un número limitado de tiendas de campaña. Naturalmente, terminamos teniendo que compartir una carpa”.

“¿No es lo mismo? Somos camaradas, ¿no?”

“¿Mn? ¿Eh? Quiero decir, sí, lo somos”.

“Entonces está bien que durmamos juntos en la misma habitación”.

“¿De verdad?”

“De verdad.”

Lo fue, ¿sin embargo?

“Está bien, voy a ir a limpiarme, así que usaré el baño”.

“S-Seguro. ¿Tienes una muda de ropa?”

“Siempre arrojo cosas en mi caja de artículos”.

“Quiero decir, eso ayuda, pero ¿realmente deberías estar haciendo eso?”

“Aquí hay un pequeño y cómodo patio, así que si hay algo de tiempo, puedo colgar mi ropa para que se seque al sol”.

“Hmm, entonces, ¿quieres ayuda con eso?”

“Está bien, está bien… ¿Pero si no te importa…?”

“Seguro.”

… Espera, ¿íbamos a dormir en la misma habitación? Solo había una cama, pero aun así…