Sentouin, Hakenshimasu! (NL)
Volumen 4
Epílogo: Reunión
En la habitación que alberga al teletransportador gigante en la sede de la Corporación Kisaragi.
Por lo general, un pequeño grupo de personal administrativo estaría disponible para cumplir con las solicitudes de recursos de los combatientes enviados a los rincones de este mundo y más allá. Hoy, sin embargo, el ambiente es diferente.
Dos de los Líderes Supremos de la organización esperan con impaciencia a que su colega, Lilith the Black, regrese de su asignación en el planeta alienígena, temporalmente llamado Segunda Tierra.
La electricidad brota de repente a través de la cabina de cristal del teletransportador. Entonces, sin un círculo mágico brillante ni un destello de luz brillante…
… Lilith aparece frente a sus colegas, con una mochila al hombro y una sonrisa de felicidad en su rostro.
Al vislumbrar a las dos, Lilith no hace ningún intento por ocultar su buen humor, prácticamente saltando cuando sale del teletransportador.
“¡Hola, chicas, he vuelto! Vaya, vienen a darme la bienvenida a casa, ¿eh? Tsk, ¿ustedes dos no tienen trabajo que deberían estar haciendo? Bueno, pero supongo que nos conocemos desde que fundamos esta empresa, y esta era la primera vez que estuvimos separadas tanto tiempo…¡creo que podemos dejarlo pasar solo por esta vez!”
Al interpretar completamente mal la atmosfera, Lilith desenrolla su mochila con aire despreocupado y la deja caer con un tack al suelo.
“¡Ta-daa! ¿Ven lo que tengo aquí? Joyas y monedas de oro del otro lado. Saben, cuando la conocí, pensé que era una perra malvada e intrigante de la realeza, ¡pero la Princesa Tillis de Grace es una líder brillante! Cuando se dio cuenta de lo mucho que había logrado, amontonó las recompensas para mí. No quiero sonar como No. 6, ¡pero casi me dan ganas de volverme nativa!”
Ajena a la mirada gélida de Astaroth, Lilith continúa hablando.
“Es una lástima que se hayan perdido mi actuación. ¿Han leído ya los informes de No. 6 y Alice? De hecho, quería discutirlos con ustedes…”
“Lilith.”
La repentina interrupción de Astaroth bloquea a Lilith en su lugar, la pequeña científica no logra reprimir un estremecimiento involuntario.
“… U-Um, ¿sí? ¿Q-Qué pasa con la mirada? Estás empezando a asustarme un poco. M- Mientras estás en ello, ¿podría dejar la congelación? Es espeluznante, y hace mucho, mucho frío…”
Lilith retrocede temerosa, protegiendo a la mochila detrás de su espalda.
… Belial elige ese momento para acercarse, envolviendo su brazo alrededor del hombro de la encogida Lilith.
“Bienvenida a casa, Lilith. ¿Realmente te divertiste allí, mm?”
“¡Oye, Belial! ¡Sí, fue muy divertido! Lo primero que encontré allí fue este lagarto gigante. ¡No fue rival para mí, por supuesto! Y ENTONCES resulta que la guarida del lagarto era esta antigua ruina, y… ¡O-Ow! ¡Caliente!”
Un agudo grito de dolor surge de Lilith.
El cabello rojo brillante de Belial se ondula como una llama, como si expresara su estado de ánimo actual.
Lilith intenta quitar la mano de Belial de su hombro, pero la fuerza inesperada del agarre de su camarada la frustra.
“O-Oye, Belial, ¡esto se está poniendo un poco caliente! ¡¿Me extrañaste tanto?! He oído hablar de una cálida bienvenida, ¡pero esto es exagerado! Hace calor… ¡Ay! ¡Eso es demasiado caliente! ¡Me vas a quemar! ¡Aléjate…! ¡Maldita sea, aléjate de mí!”
Al llegar a su límite, Lilith intenta usar sus tentáculos para distanciarse, pero Belial se aleja con calma.
Astaroth se ríe secamente al ver las payasadas de Lilith.
“Je. Vamos, vamos, Lilith, parece que no puedes quedarte quieta, ¿verdad? Quejándose del frío, luego del calor. ¿No puedes decidirte?”
“¡La temperatura ambiente sería genial! ¡Solo temperatura ambiente normal, por favor! ¿Qué diablos les pasa a ustedes dos? ¡¿Por qué están en tal estado de ánimo?!”
Astaroth, sus labios se arquearon en una espeluznante sonrisa delgada, lentamente cierra los ojos.
“Seguramente, puedes resolver eso por tu cuenta. Pon tu mano contra ese pequeño pecho plano tuyo y piensa con cuidado.”
Lilith responde haciendo exactamente lo sugerido, colocando la palma de su mano contra su pecho.
“… Lo único que me viene a la mente es que mis senos están perfectamente formados y proporcionados… una obra de arte…”
“Oye, Astaroth, parece que no lo está entendiendo.”
“En efecto. De hecho, parece bastante engreída.”
El regreso de Lilith parece haber activado un interruptor en sus hermanas Líderes Supremos.
“¿Q-Qué? ¡¿Qué diablos les pasa a ustedes…?! ¡Ajá! Lo tengo. Souvenirs. Quieren sus souvenirs, ¿verdad? Oh, son tan materialistas. Para que quede claro, me gané todo esto con mi arduo trabajo, así que les hago un favor a las dos al dividirlo con ustedes, ¿de acuerdo? Sólo asegúrense de mostrarme un poco de respeto.”
Con eso, Lilith coloca suavemente una única joya en cada una de sus manos.
… Y en un abrir y cerrar de ojos, la gema azul en la palma de Astaroth se cubre de escarcha antes de romperse, mientras que la joya roja en la mano de Belial se envuelve en llamas, derritiéndose.
“¡¿Por qué hicieron eso?! Vieron los colores de esas gemas, ¿verdad? ¡Elegí esas dos específicamente porque son sus colores favoritos! ¡¿Como pudieron?! ¿Así es como me pagan por todos mis esfuerzos? ¡Ahora estoy molesta! Piérdanse; ¡no quiero ver sus caras hoy! Quiero decir, claro, esas eran piedras baratas que estaba planeando tirar, ¡pero aun así! Ahora sólo voy a…”
… dirigirme a casa.
Las palabras mueren en la boca de Lilith cuando Astaroth y Belial la agarran por los hombros, manteniéndola en su lugar.
“Los souvenirs y las joyas son irrelevantes. Así que te lo preguntaré una vez más, Lilith. ¿Qué hiciste exactamente allí? ¿Disfrutaste?”
“¡Por supuesto lo hice! Lo siento, ¿ok? Están molestas porque tuve a No. 6 para mí sola por un tiempo, ¿verdad? Pero están culpando a la persona equivocada. Después de todo, No. 6 es quien me eligió entre las tres, ¿recuerdan?”
La ceja de Astaroth se contrae cuando Lilith vierte aceite innecesariamente sobre el fuego.
“Oh, no seas tonta, Lilith. No estaría enojada por una cosa tan insignificante.”
“¿De verdad? Recuerdo ver tu frente temblar cada vez que Alice enviaba un video de No. 6 y Lilith divirtiéndose.”
“Oh, no seas tonta, Lilith. No estaría enojado por una cosa tan insignificante.” Fingiendo no escuchar a Belial, Astaroth se repite.
“Olvidaste lo que te enviaron, ¿no es así?”
… La sala se queda en silencio ante la acusación.
“… Espera, espera, Astaroth. ¿Que se supone que significa eso? Hice un gran revuelo. Luché contra todo tipo de monstruos, como el señor de las ruinas antiguas que custodiaban el Bosque Maldito, y está molesta criatura llamada el Rey del Barro, e incluso el gran Rey del Cielo… Y por supuesto, al final, enfrentándome a nuestros competidores…”
“Llegaste a casa sin exterminar la competencia.”
…
“Lo has entendido todo mal.”
“Estos informes dicen que luchaste contra un lagarto gigante, una slime enorme y un gorrión, y luego te encerraste después de que una bonita cosplayer te asustara.”
La expresión de Lilith se congela cuando Belial lee una hoja de papel.
“¡Eso no es cierto! Bueno, está bien, eso es bastante cierto, ¡pero está mal! ¡El lagarto gigante era en realidad un robot enorme, y el slime era lo suficientemente grande como para llenar todo el espacio debajo del país! Y aunque luchar contra un gorrión suena ridículo, ¡era realmente grande! De hecho, ¡es un gorrión que se alimenta de monstruos en el cielo! No era un gorrión común y corriente. ¡Es un espécimen realmente impresionante que rivaliza con la mascota que solía tener! Y esa no era una cosplayer; ¡ella era un ángel! ¡Un ángel! ¡Se notaba que era un problema a simple vista! Y no me escapé y volví a casa…”
Sintiendo que está en problemas, Lilith comienza a vomitar excusas rápidamente. En respuesta, Belial saca otra hoja de papel y comienza a leer.
“… ¿Dice aquí que miraste el pene de un travesti?”
“… Quiero decir, si tuviera que decir si lo hice o no, entonces sí, lo hice, pero ¿y qué? ¡Pensé que era la quimera femenina de los informes! ¡Pero resultó ser un chico!”
Lilith presenta una débil defensa, lo que llevó a la pareja a emitir un juicio al unísono: ““Culpable.””
En eso, ¡Lilith aparta las manos sobre sus hombros, agarrando la bolsa que había estado protegiendo contra su pecho para escapar…!
“¡Blocked!”
Lanzando una línea de un juego de rol popular, Belial rápidamente obstruye el camino de Lilith.
Al ver su escape frustrado, el rostro de Lilith se contrae en una mueca, mientras una sonriente Astaroth se acerca rápidamente por detrás…
“Tu misión era aplastar a la competencia y traer a No. 6. Nadie te envió allí para hacer turismo. ¿Y estos souvenirs? Sólo estás tratando de conquistarnos después de fallar en tu objetivo principal.”
“Je-je, entrega los bienes, pequeña. ¿Oh? ¿Crees que saldrás de aquí? Tsk, tomarte unas vacaciones y dejarnos todo el trabajo a nosotras… ¡Tienes ovarios!”
Belial al frente de ella. Astaroth a su espalda.
Rodeada por las Líderes Supremos de Kisaragi, la inútil de su grupo, que todavía tiene un leve olor a ingenuidad, se queda mirando la boca de la muerte…
“¡Malditas sean! ¿Tratando de robarme mi botín ganado con tanto esfuerzo por un tecnicismo? ¡Qué malvadas! ¡Estoy impresionada…! Pero vamos, admítanlo; ambas están celosas. ¡Están celosas del hecho de que le guste a No. 6 y me eligió entre todas nosotras! ¡Sí, lo admito! ¡Me divertí mucho allí con No. 6! ¡Exploramos un nuevo mundo misterioso y lo pasamos genial haciéndolo! Si extrañan tanto a No. 6, deberían ser más honestas con ustedes mismas e ¡ir a verlo! ¡Si quieren este tesoro, tendrán que actuar como verdaderas villanas y quitármelo!¡Tontas! ¡Imbéciles!”
Mientras Lilith abandona cualquier pretensión y responde, las venas de la frente de Astaroth y Belial se abultan a la vista.
Lilith envuelve sus brazos en un apretón mortal alrededor de su mochila, ¡luego desata todos sus tentáculos…!
“¡Venga a mí, villanas! ¡¡Soy Lilith the Black, Azote del Lord Demonio!!”
El grito de Lilith resuena por los pasillos de la sede de la Corporación Kisaragi.
-FIN DEL VOLUMEN 04-
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.