Sentouin, Hakenshimasu! (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: VS. El Rey Del Cielo

Parte 3

 

 

Nos tambaleamos al darnos cuenta de que el sistema agrícola de este reino es tan implacablemente eficiente que avergüenza a una organización malvada. Snow inclina la cabeza y bromea:

“Hiciste lo mismo, ¿no? Aparte del hecho de que se parecen a los humanos y pueden hablar, ¿cuál es la diferencia? Aquí, en este mundo por lo demás peligroso, pueden vivir vidas de relativa paz. A cambio, obtenemos trabajo y carne. Es una situación de ganar-ganar que tanto les gusta a los dos.”


“Sí… bueno, eso no es todo…”

“Son tus compañeros agrícolas, ¿pero al final te los comes? No entiendo esa parte. Ni un poco.”

Ésta debe ser la diferencia entre gente civilizada y bárbaros.

“Su país debe ser extremadamente pacífico y rico en comida…”

Quiero decir, los orcos no parecen exactamente oprimidos. Dejando de lado la ética, es ciertamente racional…

Publicidad G-M3



… Lilith apunta a una de las luces como si quisiera cambiar de tema.

Publicidad M-M5

“¿Qué son esas cosas flotantes? Son demasiado grandes y brillantes para ser luciérnagas. Quiero decir, son lo suficientemente brillantes como para cultivar.”

Supongo que su curiosidad como científica está anulando sus otros instintos.

“Oh, esas son hadas.”

““Hadas…””

Al escuchar el tono serio de Snow, repetimos la palabra al unísono.

“Sí, hadas. Son criaturas dóciles que no pueden sobrevivir sin agua limpia, por lo que, en esta región, donde el agua es escasa, lo están pasando bastante mal. Las hacemos vivir dentro de nuestra fábrica para que puedan brillar. Esto nos permite cultivar verduras durante todo el año.”

Tras una inspección más cercana, notamos formas humanoides débiles dentro de las luces intensas.

Estos bastardos… Si pueden encontrar un uso para ellas, incluso explotarán criaturas adorables.

Empiezo a pensar que Kisaragi es un modelo de responsabilidad social corporativa.

“… Espera, ¿por qué están tan obsesionados con la agricultura en interiores? Claro, el sol es un poco fuerte, pero tienen mucha tierra. ¿No sería mejor cultivar afuera?”

“¿…? ¿Las granjas de su mundo natal no están plagadas de monstruos voladores?” Oh sí, este es un mundo de fantasía.

Sí, si un monstruo volador gigante como un grifo aterrizara en una granja, las cosechas no durarían mucho.

“Sabes, este planeta es bastante duro… Obviamente, conquistarlo tiene ventajas, pero…”

“Hacer algo al respecto es su trabajo, Lady Lilith. Puede Lilithficar las cosas enseñándoles cómo lidiar con las plagas voladoras.”

Aunque los cuervos son el peor flagelo aéreo en Japón, constantemente vislumbro cosas como wyverns en este planeta.

Una red normal no servirá de mucho contra ellos.

“… Bueno, está bien. Podríamos intentar rodear las granjas con jaulas gigantes. No, no, eso no es muy diferente del sistema de granjas industriales que tienen ahora… ¿Exterminamos las alimañas voladoras…? Dado que ya estamos luchando con los monstruos en el bosque, eso no va a ser fácil…”

Lilith cruza los brazos contra su pecho, murmurando para sí misma en sus pensamientos.

Aun así, lo único que se me ocurre es poner torretas automáticas de cañones antiaéreos en el medio de la granja.

Dejemos el pensamiento a las personas inteligentes…

“¡Pesticidas! Los pesticidas son la respuesta, ¡No. 6! ¡Dispersamos algunos pesticidas poderosos y cultivaremos víveres que los monstruos no puedan comer! Es perfecto. Tengo un pesticida fantástico que desarrollé hace mucho tiempo. Era tan fuerte que incluso mataría a gente. ¡Los monstruos no tienen ninguna posibilidad contra eso!”

“Está bien, Lady Lilith, ahora estoy seguro de que estás simplemente loca.” Quiero decir, todo lo que necesita hacer es ahuyentar las plagas, no matarlas.

… ¡Oh, espera!

“¡Ya sé! Lady Lilith, tengo una gran idea. ¡Orina! ¡La orina es la clave! Es ultra poderosa, Lady Lilith, ¡así que deme un poco de su orina!”

“Disculpa, ¿qué? Si das un paso más en mi dirección, te dispararé.”

Parece que incluso con su intelecto de genio, Lilith no puede comprender bien la solución de la orina.

“¿Por qué estás siendo tan obtusa, Lady Lilith…? Si te opones, iré a pedir la orina de Hombre Tigre.”

“Lo siento mucho, No. 6. Parece que necesitas descansar. Deberías tomarte unas vacaciones en algún lugar como Hokkaido. Descansa al aire libre y regresa renovado en cuerpo y alma.”

Mientras Lilith me mira con ojos llenos de lástima genuina, me explico.

“… Veo que nunca dejas de meterte en tonterías. Quiero decir, ¿cómo diablos convenciste a Hombre Tigre para que cooperara?”

Oye, no es necesario que me mires como si fuera un estúpido.

“Hizo un escándalo al respecto, así que le dije que estaba bajo tus órdenes.”

“¡Y te preguntas por qué mi reputación es tan mala! ¡Todo es tu culpa! Además, la razón por la que la orina de Hombre Tigre funciona es porque sus propiedades instintivamente incitan al miedo a un nivel bestial, como el marcado territorial. La mía no tendría el mismo efecto.”

Lilith me mira con recelo mientras se aleja.

“Bueno, no lo sabremos con seguridad hasta que lo intentemos. Solo los perdedores nunca lo intentan.”

“¡Cállate! ¿Por qué solo te motivas con cosas raras como esta? ¡Ese no es tu comportamiento habitual! Además, es definitivo que le contare a Astaroth sobre esto.”

Snow parece un poco desanimada por nuestra discusión, pero luego se vuelve contemplativa.

“… Bueno, la sugerencia suena como las divagaciones de un idiota, pero podría valer la pena intentarlo.”

“Pensé que los únicos idiotas en esta roca eran nuestros combatientes, pero supongo que estaba equivocada. ¡Lo juro, todo el mundo a mi alrededor es un idiota sin esperanza!”

“Ya que incluso Snow sugiere que lo intentemos, ¿por qué no tomar intentarlo, Lady Lilith? Miraremos para otro lado.”

Los tentáculos de Lilith  se retuercen debajo de su bata de laboratorio mientras intenta intimidarme.

“No, la idea que dije que valía la pena intentar es usar el desperdicio de monstruos poderosos.”

Lilith y yo solo intercambiamos una mirada después de escuchar la tranquila explicación de Snow.

***

 

 

 

El Rey de la Arena, un topo gigante que vive en el desierto.

El Rey del Bosque, es un lagarto gigante que, según Snow, vive en el bosque cerca de nuestro escondite.

Aparentemente, también hay un monstruo gigante que gobierna los cielos de este planeta…

“Espera, Snow. De tu descripción deduzco que este ‘Rey del Cielo’ es una criatura impresionante. También entiendo que el olor de la orina de una bestia definitivamente aterrorizaría a la mayoría de los otros monstruos, pero…”

La expresión de Lilith se vuelve seria.

“Soy una científica, no una combatiente. Claro, como Líder Supremo, puedo luchar, pero esto suena un poco fuera de mi área de experticia.”

“Deje de poner excusas, Lady Lilith. Si puede eliminar este Rey Cualquiera, podemos empezar a desarrollar la tierra por aquí. Este es el momento para que nuestra Líder Suprema nos muestre por qué está en condiciones de liderar.”

Dejando la Ciudad Grace, ahora nos abrimos paso a través de las tierras baldías yermas.

“Je, tengo oídos bastante agudos, ya sabes. Ya escuché los rumores. Los poderes de Lady Lilith han puesto a su alcance la colonización del Bosque Maldito. No solo eso, sino que también escuché que ella derrotó a innumerables monstruos y salvajes sin ayuda…”

No tengo idea de dónde obtuvo esta información, pero Snow recita su conocimiento con una sonrisa arrogante.

“He visto destellos de sus muchos talentos, Lady Lilith. Sin duda, con su poder, incluso podríamos derrotar a las Grandes Bestias…”

“Bueno, seguro, probablemente podría. Después de todo, soy un Líder Supremo. Puede que sea la menos apta para el combate de todos los Líderes Supremos, pero según su nombre, es un monstruo volador, ¿verdad? Entonces es un objetivo perfecto para mi especialidad: ataques a distancia. Pero no creo que recoger su orina deba ser mi trabajo.”

“¿Podría dejar de quejarse y simplemente hacerlo, Lady Lilith? Mira, te daré este escarabajo dorado que encontré en este planeta.”

“En ese caso, estoy dispuesta a darte esta cría de cangrejo. Lo capturé en el bosque, pensando que valdría una fortuna para un coleccionista.”

El escarabajo que le muestro atrae el interés de Lilith, pero todavía está menos que entusiasmada.

Publicidad M-M1

“De todos modos ¿por qué me tomas? Quiero decir, el escarabajo y el cangrejo son interesantes, así que los tomaré, pero siento que están tratando de sobornarme… Además, originalmente estábamos discutiendo transferencias de tecnología. ¿Cómo se convirtió eso en mí luchando contra un monstruo gigante? Como les sigo diciendo, soy una científica. Soy una investigadora. Ninguno es lo mismo que un combatiente.”

Una o dos baratijas inusuales suelen ser suficientes para apaciguarla, pero hoy está siendo muy polémica.

“Lady Lilith, eres una gran fan de Monster Panda, ¿verdad? Esto es como las misiones de caza de monstruos gigantes del juego. La única diferencia es que lo estamos haciendo en la vida real. Vamos, Lady Lilith, venga a cazar conmigo.”

……

“Misión de caza… Misión de caza…” Lilith the Gamer muerde el anzuelo. Solo necesito un empujón más.


“¡Basado en el nombre, apuesto que el Rey del Cielo es un dragón! ¿No quiere ver un dragón? Lo que mato en el bosque fue un lagarto, pero esta vez, será un dragón real. Quiero decir, ¿por qué no eliminamos a este Rey del Cielo o lo que sea y nos convertimos en Dragon Slayers?”

“Dragon Slayers… Dragon Slayers…” Los ojos de Lilith se iluminan.

“Un cañón antiaéreo de 23 mm para No. 6, un lanzamisiles de búsqueda de calor para mí…” Mientras Lilith comienza a planificar una batalla aérea contra el monstruo aún desconocido…

“No. 6, no quiero quejarme cuando soy yo quien emociono tanto a Lady Lilith por esto, pero ¿qué estás tramando? Hoy estás cooperando muchísimo.”

 “Hay un monstruo gigante y peligroso escondido en los cielos por aquí, ¿verdad? Entonces deberíamos aprovechar la oportunidad para que ella lo destroce. De lo contrario, tarde o temprano se convertirá en mi problema.”

Sí. Ahora que estoy al tanto de la existencia de esta cosa peligrosa, estoy casi seguro de que en algún momento me tocara matarlo.

Si he aprendido algo, es que es mejor cortar de raíz los posibles problemas lo antes posible.

Publicidad M-M3

“Bueno, técnicamente es la Bestia Guardiana de este reino, así que no puedo permitir que la mates… pero, aun así, si hay una batalla, existe la posibilidad de que las plumas del Rey del Cielo de gran valor se esparzan por el área. Y eso sería…”

Mientras Snow lucha por lidiar con su confusión interna, empiezo a entender por qué planteó esta idea.

Sin embargo…

“Bestia Guardiana, ¿eh…?”

Siento que podríamos estar cortejando algún tipo de castigo divino al cazar a una criatura tan venerada…

“¡No. 6! Una vez que seamos Dragon Slayers, vayamos a conocer a esos Dragon Squad Whatever Rangers cuyos nombres nunca podré recordar. Entonces podemos burlarnos de ellos y decirles; Dragon Squad, ¿eh? Ese es un nombre genial. Bueno, pero en realidad hemos matado a un dragón de verdad.

“Te das cuenta de que haciendo cosas como esa es la razón por la que te disparaste a la cima de la lista de los más buscados de los Héroes, ¿verdad?”


Dejo escapar una risa débil mientras Lilith levanta su puño con entusiasmo.

Hay muchos problemas para tener a Lilith como Líder Suprema, pero mientras esté con ella, no tengo que preocuparme por perder.

***

 

 

 

“¡Mentiroso! ¡No. 6, eres un mentiroso! ¡Dragon Slayers mi culo! ¡Eso es un gorrión! ¡Eso es un gorrión demasiado grande!”

“No me culpes, es el ecosistema de este planeta el que está arruinado. Pero lo importante son las deposiciones de pájaro. ¿Podrías darte prisa y recogerlas?”

El Rey del Cielo es un gorrión. Un gorrión muy, muy grande.

Es tan grande que hace que el grifo con el que luché parezca pequeño.

“Esto no está bien. ¡Si escalaras un gorrión a ese tamaño la aerodinámica no funcionaría!”

“Por favor, deja de divagar y date prisa con la muestra de sus deposiciones. Lady Lilith, como científica, debes ser buena recolectando muestras, ¿verdad?”

El gorrión gigante salta por el páramo, picoteando el suelo con su pico.

“¿Qué hacemos, No. 6? ¡No puedo exterminar a un gorrión! Cuando era pequeña, recogí un gorrión debilitado y lo cuidé hasta que se recuperó… he tenido un apego a ellos desde entonces…”

“¡Eres la Líder Supremo de una organización malvada! ¡No se supone que seas tan linda y sentimental! ¡Eso no te va a ganar puntos como jefa genial!”

Lilith y yo nos escondemos detrás de una roca al azar, discutiendo mientras observamos al gorrión desde la distancia.

Publicidad M-M4

“Oye, No. 6, el Rey del Cielo es conocido por su curiosidad. ¿Por qué Lady Lilith y yo no vamos a recoger los excrementos del Rey del Cielo mientras llamas su atención?”

Snow, la única que no se inmuta por el pájaro gigante, presenta su plan.

“Que va. Seguro que con ese plan terminare siendo comido. Tu elegante cabeza de cabello blanco como la nieve sería mucho mejor para llamar su atención. Haré el trabajo sucio de recolectar los excrementos, así que sé un caballero por una vez.”

“No, no, no puedo permitir que mi Comandante haga algo tan sucio como recolectar desechos de pájaros. Este tipo de trabajo sucio es algo para los subordinados. Deberías tener el honor de actuar como cebo.”

……

“Oye, eso me recuerda. ¿Por qué, de todas las personas, estás tan ansiosa por recoger excrementos? ¿La gente paga toneladas de dinero por la mierda del Rey del Cielo o algo así?”

“¡Por supuesto que no! ¡No tengo motivos ocultos! He estado aprendiendo ciencia de Alice mientras la ayudaba. Sí, eso es. ¡Estoy trabajando para satisfacer mi curiosidad científica! Solo quiero hurgar en los excrementos del Rey del Cielo. ¡No tengo otros motivos!”

“¿Podrías dejar toda esta conversación sobre excrementos? Mierda esto y orina aquello. Suenas como un niño de diez años.”

La voz de Lilith está llena de exasperación, pero en realidad creo que su comentario es bastante insultante para los niños de diez años. Estoy bastante seguro de que son mucho más inteligentes que eso.

“Tsk, solo estamos perdiendo el tiempo discutiendo. Iré a llamar su atención, así que será mejor que ustedes dos tomen sus excrementos. ¡Si es valioso, dividiremos las ganancias!”

“¡Está bien, déjamelo a mí! Oh, para que quede claro, los excrementos en sí mismos no tienen ningún valor. Sin embargo, es posible que encontremos algunos objetos de valor enterrados en ellos.”

Según la descripción de Snow, supongo que significa varios objetos brillantes.

Haaaa, ¿no pueden expresarlo un poco mejor…?”

Publicidad M-M2

Dejo atrás a Lilith murmurando y empiezo a correr hacia el Rey del Cielo.

“¡Al Rey del Cielo le gustan los objetos brillantes! Si tienes algo valioso, úsalo para llamar la atención del pájaro.”

“¡Oye, por aquí, cerebro de pájaro! ¡Mira esto!”

Cuando salgo de mi escondite, el Rey del Cielo deja de picotear el suelo y se vuelve para mirarme.

“¡Es el escarabajo dorado gigante que encontré en el Bosque Maldito! Si quieres esto, es mejor que…”

“Heeeeey, ¿qué diablos estás haciendo? ¡Ese es mi escarabajo!”

A pesar de la ambivalencia de Lilith cuando se lo ofrecí por primera vez, parece que se ha encariñado con el escarabajo y deja escapar una objeción estridente.

Cautivado por el insecto dorado brillante, el Rey del Cielo fija su mirada en mi mano. Coloco suavemente el escarabajo a los pies del Rey del Cielo…

… y lo veo devorar rápidamente mi ofrenda en un solo bocado.

“¡Ahora!”

“¡¿Qué quieres decir con ‘ahora’?! ¡Se lo comió! ¡Se acaba de comer mi precioso escarabajo!” Mientras hablamos, el pobre bicho se está familiarizando con el estómago del Rey del Cielo.

“No. 6, cuando dije cosas brillantes, me refería a joyas y metales preciosos.” Grita Snow mientras avanza hacia el Rey del Cielo.

“En ese caso, ¡déjamelo a mí! ¡Mira esto!”

Aprendiendo la lección de la pérdida de mi escarabajo dorado, saco algo brillante que el Rey del Cielo no se tragará.

Es mi posesión más preciada: el collar que compré para aplacar cierto desastre pegajoso que me ha estado pidiendo uno nuevo.

Siento que está rebosante de la ira acumulada de una solterona vengativa, ¡pero con esto…! Balanceo el collar de Grimm para llamar la atención del Rey del Cielo…

“Pio.” 

“Oh.”

En lugar del collar, el Rey del Cielo me agarra.

“… Lady Lilith, parece que esto es para mí. Trabajar en la Corporación Kisaragi fue horrible y abusivo, pero, aun así, me divertí aquí y allá. Por favor, dale mis saludos a Lady Astaroth y Lady Belial…”

Publicidad G-AB



“¡No te rindas! Espera, No. 6, derribaré esa cosa y…”

“¡Espera, Lady Lilith! ¡El Rey del Cielo es una Bestia Guardiana! ¡No puedo permitir que lo mates!”

“¡Pio!” 

Agarrado por las garras del Rey del Cielo, me elevan por los aires.

Sentouin Hakenshimasu! Vol 4 Capítulo 2 Parte 3 - Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios