Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: La Invasión de la Reina Demonio

Parte 5

 

Le estaba mostrando a Milim la ciudad.

Resultó ser mucho más laborioso de lo que esperaba. Si alguna vez has llevado a un niño pequeño a un parque de diversiones, creo que puedes imaginar cómo fue. Retira tus ojos de ella por un momento, y ella se ha ido. Era exactamente así.

“¡Oye! ¡Te dije que dejaras de escapar!”

Publicidad M-AR-2

“¡Wah-ja-ja-ja-ja-ja! ¡Estoy por aquí! ¡¿Qué es esta cosa?!”

“¡Escúchame! Tranquilízate y presta atención”.

“¡Wah-ja-ja-ja-ja-ja! ¿Cuál es el problema? ¡Estoy escuchando!”

Ella claramente no lo estaba haciendo. Estaba corriendo por las calles, su nivel de emoción era tan alto que sinceramente me hizo preocuparme por ella.

“¡Ah, Rimuru-sama!”

Publicidad G-M3



Justo dentro de la ciudad, nos encontramos con Gabiru, quien llevaba una caja.

“Qué buen momento. Estoy aquí porque nuestra muestra de prueba está completa”. Esto es algo que podrías llamar una “buena sincronización”.

“¡Oooh, un dragonewt! ¡Wah-ha-ha-ha-ha! Eso es bastante raro. ¿Estás bien?”

“Bueno, bueno, aquí hay una chica nueva. De hecho, ¡soy Gabiru el dragonewt! Como la mano derecha de Rimuru-sama, me encargaron el desarrollo de una poción secreta. ¿También eres nueva en la ciudad, pequeña dama?”

—Snap 

“¿Huh? ¿Que acabas de decir? ¿Pequeña dama? —no te refieres a mí, ¿verdad? ¿Quieres que te mate?”

Publicidad G-M3



Ella era toda sonrisas hace un momento. Ahora, Milim se había transformado. Supongo que no le gustó la forma en que Gabiru la había llamado.

Agarrando la cabeza de Gabiru con una sola mano, la reina demonio la atrajo hacia ella, luego le plantó un puñetazo en el estómago. No tuve tiempo para detenerla. Con una exhalación adolorida, Gabiru había sido llevado al borde de la muerte.

Uh… espera. ¿Qué pasó con su promesa de no comenzar una pelea sin mi permiso…?

“Escúchame. Estoy de muy buen humor en este momento. Es por eso que estoy dispuesta a perdonarte esta vez… pero no habrá una próxima, así que cuídate, ¿entendido?”

No creo que ella pudiera haber hecho mucho más que “eso” sin causar una muerte literal. Era como si ella juzgara expertamente la cantidad exacta de fuerza para llevar a Gabiru al borde—pero no al fondo—del abismo. ¡Esta chica era temible! Probablemente usó su Dragon’s Eye para medir cada golpe, pero aun así, qué temible.

Lo bueno es que Gabiru estaba llevando a cabo una prueba de nuestra poción curativa. La usamos rápidamente en él. Y funcionó.

“¡¿Phahh?! ¡Vi a mi padre saludándome desde el otro lado del río!” gritó al despertar.

“Supongo que estás bien”, murmuré, haciendo girar mis ojos.

“Tu padre todavía está vivo, ¿no?”

“Er… oh, cierto. Mil disculpas. Sin embargo, realmente estuve bastante cerca de la muerte. ¿Quién es esta chica, er, esta señorita ante nosotros…?”

“Sí, Souei está informando a Rigurd en este momento, pero supongo que nadie les ha dicho a ustedes en la cueva todavía. Esta es Milim. Supongo que es una reina demonio”.

Publicidad G-M2



“¿H…uh? ¿Qué? ¿Una reina demonio?”

Gabiru estaba tan sorprendido que parecía listo para orinarse. Podía entender por qué. Esperé a que se calmara, luego le expliqué que Milim se quedaría en la ciudad un tiempo.

“Ya veo… No es de extrañar que fuera un golpe tan poderoso. Supongo que debería estar contento de estar vivo…”

“Sí, bueno, ella prometió que no comenzaría ninguna pelea, así que dudo que tenga como objetivo matar a alguien”.

“¡Wah-ha-ha! ¡Por supuesto no! ¡Esa fue solo mi forma de saludar!”

Una gran manera de hacer eso. Supongo que no debería confiar demasiado en esa promesa. Un pequeño toque amoroso de parte de ella tendría consecuencias que alterarían la vida de cualquiera de nosotros. Tendría que asegurarme de que todos aquí estuvieran suficientemente advertidos.

“Me dirigiré a la cueva más tarde, así que avísale a Vester también, ¿de acuerdo?”

“Sí señor”.

Gabiru se inclinó mientras saltaba. Considerando el castigo que acababa de soportar, se veía en muy buena forma. Tal vez la poción era bastante potente, o tal vez Gabiru era realmente fuerte, o tal vez ambos. Milim le dio un amplio gesto de aprobación, saludó con la mano y luego se giró hacia mí como si nada hubiera pasado.

“Wow, él es bastante robusto, ¿eh? ¿Tal vez debería subir un poco la próxima vez?”

Um, no me preguntes, supliqué desde el fondo de mi corazón.

“Oye, sabes que no puedes comenzar a golpear a la gente solo porque estás enojada, ¿verdad?”

“¿Hmm? Fue su culpa por enojarme. Además, como dije, ¡eso es solo una forma de saludo!”

No, Milim. No es así.

“Bueno, no voy a dejarte saludar a la gente con si fueran sacos de boxeo, ¿de acuerdo? ¡No más de eso!”

“¿No? Pero tengo que mostrarle a la gente un poco de fuerza para comenzar, o de lo contrario pensarán que soy una imbécil…”

“¡Dije que no puedes! Les diré a todos en la ciudad que te traten con respeto, ¿de acuerdo?”

“¿Lo harás? Pues, genial. Te lo dejaré a ti”.

Publicidad G-M3



“Sí gracias. Solo relájate por ahora, ¿de acuerdo?”

Eso fue todo lo que pude advertirle en este momento. Tenía la sensación de que tendría que enseñarle gradualmente a Milim un poco de sentido común durante su estadía. Se sentía como si la reina demonio tuviera un par de desencadenantes diferentes que la enfurecían—solo tendría que rezar para que Gabiru fuera su primera y última víctima.

Continuamos nuestro viaje por la ciudad. Era casi la hora de la cena, cuando la mayoría de la gente terminaba su trabajo y se reunía al aire libre, y pensé que ya era hora de presentarla.

Souei había sido lo suficientemente amable como para correr la voz por la ciudad sobre nuestra pequeña tirana, pero probablemente era más seguro mostrarle el lugar y asegurarse de que todos supieran exactamente quién era ella. Realmente dudaba que alguien fuera lo suficientemente estúpido como para intentar hacerle algo, pero valía la pena estar doblemente seguro.

Publicidad G-M3



Envié el anuncio para que todos se reunieran en la plaza principal.

Entraron lentamente después de terminar el trabajo, y una vez que se llenó, subí al podio.

“Umm, así que, a partir de hoy tendremos una nueva amiga viviendo con todos nosotros. La trataremos como una invitada de honor, así que me gustaría que todos la trataran con el debido respeto. También prometió seguir todas las reglas de la ciudad, así que, si la ven violando alguna, háganmelo saber”.

No estaba dispuesto a pasar por alto muchas cosas solo porque ella era una reina demonio… pero dada su fuerza violenta, descubrir cómo hacerla cumplir la ley era una cuestión espinosa. Le hice prometer que se llevaría bien con el público en general, y parecía seguro de que se apegaría a eso.

“¿No te preocupas demasiado?” dijo ella.

“¡Siempre cumplo mis promesas!”

Tenía mis preocupaciones sobre eso, pero no podía simplemente sentarme aquí y dudar de cada movimiento. Decidí confiar un poco en ella.

Luego, Milim subió al podio.

“Soy Milim Nava”, dijo a la multitud, “y a partir de hoy, viviré en esta ciudad. ¡Encantada de conocerlos!”

Publicidad G-M1



Um, espera. ¡¿Qué es lo que acaba de decir?!

“Whoa, espera. ¿Qué quieres decir con que vivirás aquí?”

“Um, eso es exactamente lo que quiero decir. He decidido vivir aquí”.

Publicidad G-M2



“Espera, espera, espera. ¿No tienes un lugar donde vivir? ¿No hay personas de las que tengas que preocuparte allí?”

“Oh, estarán bien. Solo iré a casa de vez en cuando, ¡y no será un problema!”

¡Es un gran problema para mí, idiota! Tenía que evitar gritarle mis pensamientos. Bueno lo que sea. Ella era una chica muy libre. Una vez que se aburriera de nosotros, estaba seguro de que se iría de aquí.

“Bueno, ya la escucharon, así que trátenla bien”, les dije, dirigiéndome a la multitud.

Milim era libre de hacer lo que quisiera, y los residentes parecían alegres con aquellas noticias —“¡¿Qué?! Milim-sama, ¿la reina demonio?”

“¡Por dios, nunca antes había visto su semblante real en persona!”

“¡Bien hecho, Rimuru-sama! ¡Llevándose bien con ese tirano!”

“¡Ahh, serán días pacíficos para Tempest ahora!” Y así.

El título de rey demonio tenía mucho prestigio por aquí, en particular el de Milim. Nadie la acusó de ser falsa—con mi declaración para respaldarla, no había lugar para las dudas.

“Así que para asegurarnos de que estamos claros, a partir de hoy… Bueno, Milim es una de nosotros. Si tiene algún problema, quiero que todos la ayuden”.

Publicidad G-M1



“¡Sí! Rimuru y yo somos amigos ahora, así que, si surge algo, ¡pueden contar conmigo!”

No esperaba que Milim necesitara la ayuda de ninguno de nosotros. En todo caso, nos llevaríamos la peor parte de cualquier drama que la involucrara. A eso me refería con la declaración, pero eso no parecía interesarle a la reina demonio. Ella lo tomó bien y no pude negarlo.

Pero…

“Amigos, ¿eh…?”

¿Estaba realmente bien? ¿Hacer amistad con una reina demonio y todo eso? Quiero decir, en el poco tiempo que nos conocíamos, Milim parecía bastante amable y todo, pero…

La chica misma, tal vez captando mi susurro, comenzó a sonrojarse.

“Sí”, dijo, “‘amigos’ suena un poco extraño. Uhmm… ¡Tal vez no amigos, pero si mejores amigos!” Um… ¿Mejores amigos? Milim, ¿cuándo te di alguna indicación de que éramos mejores amigos? “Er, ¿mejores amigos?” pregunté vacilante.

“¿Huh? ¡¿No lo somos?!”

Ya podía ver las lágrimas brotando de los ojos de Milim… pero, en todo caso, lo que me asustaba era la fuerza hostil en sus puños ya cerrados la cual empezaba a filtrarse.

¡Mierda!

“¡Hee-hee-hee! ¡Bromeaba, bromeaba! ¡Mejores amigos para siempre!”

Me corregí rápidamente. Casi había pisado una mina. No iba a seguir el mismo camino que Gabiru.

“¿Ves? ¡Totalmente! ¡Seguro que eres bueno asustando a la gente!” Milim me sonrió, indicando que había tomado la decisión correcta.

Fácil. Demasiado fácil, pero sigue siendo difícil de manejar. No bajaré la guardia por más tiempo. Esta había sido una verdadera lección para mí. La tierra de Tempest tenía un nuevo residente, y ella era más peligrosa que un almacén lleno de barriles de pólvora.

***

 

 

Con su presentación terminada, entramos en el comedor. La comida estaba en camino, y el plato principal de hoy era el curry.

Para ser sincero, era un plato que hacía todo lo posible para simular al curry. Habíamos descubierto una hierba que se parecía bastante al arroz salvaje, y estábamos en medio de mejorarla ahora mismo. No era muy nutritivo en este momento, y ciertamente no sabía muy bien, pero el curry es excelente para ocultar cosas así, por lo que todo resultaba bastante bien. Tenía que agradecer los regalos culinarios de Shuna. Si pudiéramos descubrir cómo cultivar un poco de arroz blanco real, creo que sería un clásico, pero de cualquier manera, esto también funcionaba.

También tuvimos un poco de naan9 al estilo indio, así que podías elegir eso.

Cocinar en esta ciudad era el resultado de un largo proceso de ensayo y error. Teníamos un montón de recetas en este punto, pero sin azúcar, recrear los platos que conocía en la Tierra era un desafío. Tenía monstruos recorriendo el bosque en busca de cualquier cosa que se pareciera a la caña de azúcar. Puede haber plantas con azúcar almacenada en las raíces, como la remolacha azucarera o cualquier otra cosa, así que les pedí a nuestras patrullas que regresaran con tantos tipos diferentes de plantas como pudieran. Una muestra era todo lo que necesitaba para ejecutar Analizar y Evaluar, averiguar qué había dentro—y con el tiempo—extraer azúcar real de ella.

Milim ciertamente disfrutaba la comida. Supuse que también tendría gustos infantiles en la comida, así que le pedí a Shuna que pusiera un poco de jugo de fruta extra en su curry para hacerlo más dulce. A juzgar por la forma en que reaccionó, creo que tomé la decisión correcta.

“¡Wowwww! ¡No he comido nada tan bueno en mucho tiempo!”

Shuna sonrió mientras repartía una segunda porción. Era una pequeña y adorable escena. Una que fue arruinada por la bomba que Shion tenía para mí.

“Por cierto, Rimuru-sama, me había estado preguntando—¿qué regalo le dio a Milim-sama fuera de la ciudad?”

Ugh.

Aw, Dios, Shion, ¿por qué tuviste que mencionar eso de repente?

“¡No! ¡No puedes tener nada de eso! ¡Ese frasco es mío!”

Milim inmediatamente escondió su tarro de miel fuera de la vista. Sheesh

Podría haberlo arrojado al Almacenamiento Espacial, pero noooo.

“Oh, no se preocupe, Milim-sama. Nadie está pensando en tomar sus cosas en absoluto”, dijo Shuna, sonriendo.

Sí, espero que no. Nadie era lo suficientemente suicida en la ciudad como para intentarlo. Y en el momento en que se dio cuenta de que su miel no estaba en peligro, sonrió y reanudó su comida, tan completamente indefensa, que uno comenzaría a preguntarse cuán demoníaca era realmente.

Aunque Milim no era realmente el problema. El problema era que la gente ahora sabía sobre mi provisión secreta de miel.

“Sabes”, continuó Shuna, “he estado notando un aroma bastante fragante por aquí últimamente. Pensé que te pertenecía a ti, Milim-sama, pero era algo que Rimuru-sama te dio—”

Mierda. No me gustaba que ella dirigiera al testigo así. Esto estuvo mal. Souei giró la cabeza hacia un lado, fingiendo no estar involucrado, pero Benimaru ya nos estaba mirando a todos con curiosidad. Había seis de nosotros sentados a la mesa: Benimaru, Souei, Milim, Shuna, Shion y yo. Shuna era la única que no había estado allí durante mi confrontación con Milim, por lo que no había visto nada.

Ah, tal era mi destino, supongo. Esperaba mantenerlo en secreto hasta que pudiéramos descubrir cómo producirlo en masa, pero bueno. Saqué un poco de miel de mi bolsillo y llené una taza cercana con ella.

“Está bien, bueno, esto se llama miel. Obtuve esto como un sustituto del azúcar, pero todavía no puedo aprovecharlo mucho, así que no puedo darles un suministro”.

Les ordené a todos que recogieran algo con los dedos y lo probaran.

“““¡¿Ah…?!”””

Las miradas en los rostros de las dos chicas fueron de gran impacto. Souei solo levantó una ceja, pero Benimaru ya me miraba expectante, esperando más. Milim, por supuesto, se recogió un poco, no es que la hubiera invitado. ¡Ya tienes el tuyo, mocosa codiciosa!

“Entonces, como pueden ver, la miel tiene un sabor extremadamente dulce, pero también tiene un efecto medicinal. De hecho, puede curar casi cualquier enfermedad, pero a veces también puede haber veneno mezclado, por lo que se debe tener mucho cuidado al extraerlo. Eso no es un problema para mí, pero aun así”.

“¿Y crees que podamos conseguir una cantidad mayor?”


“No, en este momento no. Puedo producir tal vez una sola taza de esto por semana”. Si presionaba a Apito con suficiente fuerza, podríamos subir eso a tres tazas, pero no había necesidad de hacerlo, así que no lo mencioné.

“Quiero realizar más investigaciones sobre su composición para evaluarlo como medicamento, por lo que todavía no hay mucho de sobra para comer”.

Esto no era una mentira. Mi habilidad Analizar y evaluar me dijo que esta era una panacea10 de grado especial. La rareza de las plantas de las que lo extrajimos sin duda significaba que tenía todo tipo de beneficios sorprendentes.

“Sí. El néctar que cosechamos de las colmenas de abejas gigantes simplemente no se compara con esto. Como edulcorante, fue bastante decepcionante”.

Shion asintió con la cabeza. Ella siempre era una fuente de información sobre cosas como esa, incluso si no se conectaba directamente con la cocina. Y tenía razón—el néctar de abeja gigante era más venenoso que azucarado, lo que lo hacía inadecuado para ser comida

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios