Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: La Invasión de la Reina Demonio

Parte 2

En cambio, propusieron una solución que involucraba un círculo mágico para comprimir las magículas en su interior. Al igual que una espada impregnada de magia emitía un tenue resplandor, al aplicar un pequeño grabado mágico al metal aparentemente la dejaría encenderse.

Estaríamos usando Acero Mágico para el metal, supongo—el mejor tipo de materia prima para espadas, y muy compatible con el uso de magículas. Generaría mucha luz, además de proporcionar resistencia al calor y durabilidad, y la forma en que recibía fácilmente la magia de grabado significaba que no había necesidad de probar cualquier otra opción. Es algo bastante valioso, pero tenía una gran cantidad—la cual extraje de esta cueva, por lo que podría usarla.

El trabajo de metalistería7 y grabado se realizó principalmente en la caseta de Dord, por lo que decidimos que Kaijin discutiría los asuntos con él después. Le di a Kaijin los materiales necesarios, y con eso, mi papel en el proyecto había terminado.

Los tres tenían lo que necesitaban, y pensé que se los dejaría a ellos.

“Sabes”, me aventuré, “si vamos a tener algo de luz pronto, ¿por qué no construimos un laboratorio aquí?”

“¡¿Podríamos?!” Vester respondió con entusiasmo.

“Me gusta más el ambiente relajado en esta cueva. Tener un ‘laboratorio secreto’ es un concepto que siempre me llamó la atención”.

Supongo que Vester era más infantil de lo que pensaba. Sus ojos brillaban mientras decía todo esto, así que no pude evitar pensarlo. Por ahora, sin embargo, supuse que era mejor recordarle los peligros locales.

“¿Estás seguro de eso? Hay ciempiés malvados por todas partes. Son de rango B+”.

“¿Hmm? No hay problema, diría yo. ¡Yo mismo he incursionado un poco en la magia, y en realidad tengo bastante habilidad para usarla!”

Miré a Kaijin. Él respondió sacudiendo la cabeza. Supongo que no podemos confiar demasiado en eso. Seguí adelante, un poco preocupado por su seguridad.

“Bueno, podría configurar uno para ti, ¿estás seguro de que no te arrepentirás…?”

“¡Oh, absolutamente! Además, tengo a Gabiru-dono para respaldarme. ¡Oh, espero que pueda concederme eso!”

Cierto. Tener a Gabiru cerca probablemente significaba que no habría ataques.

Con esos niveles concentrados de magículas, los monstruos normales ni siquiera podían acercarse al lugar. Y aun así, Gabiru y su equipo apenas lograban moverse, eso era gracias a que las magículas se habían disipado un poco después de tragarme a Veldora. Sin embargo, los humanos y los semihumanos no tenían problemas, y los enanos y los hobgoblins también podían entrar y salir libremente. Me pareció que los monstruos nacidos naturalmente se veían más fácilmente afectados por la magia, de alguna manera. Eso parecía explicarlo.

“¿Puedo dejar a Vester en tus manos, Gabiru-kun?”

“¡Ciertamente puede! ¡Estaré aquí y tendré a dos personas vigilando en todo momento!”

Gabiru ciertamente se había vuelto mucho más confiable en los últimos tiempos. Se dejaba llevar con demasiada facilidad, lo que me preocupaba, pero ciertamente tenía habilidad. Me di cuenta de que se estaba acostumbrando a su nueva vida aquí, y que él y Vester parecían llevarse bien. Pensé que estaba a salvo dejándole cosas a él.

Entonces, antes de que pudiera trabajar en el desarrollo de pociones, terminé teniendo que diseñar una casa y un laboratorio para Vester.

***

Los tuve resueltos en unos pocos días.

Vale la pena señalar que Gabiru y los otros dragonewts dormían sumergidos en el agua, por lo que realmente no necesitaban viviendas. Podían manejar una cama bien, pero aparentemente, las alas se interponían en el camino, por lo que se sentían más cómodos bajo el agua. Souka y las otras hembras podían guardar completamente sus alas, por lo que dormían en habitaciones, pero supongo que incluso dragonewts tenían sus propios gustos y aversiones.

Sin embargo, para la habitación de Gabiru, hizo que varios de sus hombres excavaran lo que parecía un espacio personal bastante cómodo para él. Había un conducto de ventilación y todo. Había traído todo lo que necesitaba, y no me pareció que le faltara nada.

Ahora solo necesitábamos una manera para que Vester viajara con seguridad entre la cueva y la ciudad.

“Rimuru-sama, ¿está bien si instalo un círculo mágico aquí? Invocar magia va a ser bastante duro en este lado de la puerta, pero parece posible fuera de ella. Me gustaría construir uno aquí, si es posible”.

La ubicación elegida por Vester era el lugar donde derroté a esa primera serpiente negra.

“¿A qué tipo de círculo mágico te refieres?”

“Un círculo de teletransportación, señor. Me permitiría viajar instantáneamente a cualquier lugar con el que lo asocie. La activación lleva algo de tiempo, pero no más de unos minutos, por lo que creo que sería maravilloso reducir los tiempos de viaje…”

Estaba hablando de un portal, un tipo de magia elemental. El lanzador lo hacía funcionar dibujando la misma serie de símbolos en la entrada y salida.

Estos símbolos funcionaban estrictamente como pares, por lo que entrar en un Portal siempre te llevaría al mismo destino, pero vincular esta cueva con algún lugar de la ciudad aún sería un gran ahorro de tiempo. Tal vez Vester realmente sabía una o dos cosas sobre la magia. Fue una sorpresa total para Kaijin, que no sabía nada al respecto.

Los símbolos requeridos para un Portal normalmente se dibujarían con pociones mágicas intrincadas y costosas. Aquí, sin embargo, estaríamos utilizando grabados hechos en Acero Mágico—que técnicamente era aún más costoso, pero significaba que podíamos reutilizarlas muchas veces sin tener que dibujarlas repetidamente. Esto podríamos utilizarlo para conectar instalaciones de alto secreto dentro de nuestra propia nación.

En otras partes del mundo, el Acero Mágico era demasiado precioso para durar mucho tiempo sin ser robado. Los portales basados en grabados solo podrían construirse en áreas donde el robo no fuera una preocupación—deja uno a la intemperie, y estaría expuesto a los elementos, junto con la posibilidad de ser destruido o robado.

Tampoco teníamos que preocuparnos de que los monstruos de las cavernas se teletransportaran a la ciudad. El usuario necesitaba ejercitar algunos ‘músculos mágicos’ para activarlo, enfocando el destino en su mente.

Todo me sonaba bien, así que le di a Vester el visto bueno para seguir adelante. Teletransportadores mágicos, sin embargo, ¿eh? Bastante útil. Definitivamente voy a necesitar información sobre eso pronto.

Vester estaba demostrando ser un hombre mucho más útil de lo que pensaba.

Tener total libertad para continuar su investigación lo convirtió en un tipo mucho menos compulsivo y traicionero. Parecía amar realmente la vida ahora. Y recordando mi tiempo en Dwargon, no parecía particularmente feliz allí, luchando constantemente por el poder. La investigación probablemente le convenía más que luchar por un puesto político. Tener avaricia y envidia gobernando tu vida, en lugar de las cosas que realmente quieres, cambiaría a cualquiera para peor. Creo que es mejor hacer lo que quieres, siempre y cuando no moleste a nadie.

De cualquier manera, estábamos listos para comenzar, y en poco tiempo, los esfuerzos de investigación de Gabiru y Vester estaban en marcha.

***

Había sido un momento un poco agitado con el rey Gazel visitando y Vester uniéndose a mi tripulación, pero mientras tanto recibimos a otros invitados.

Tal como lo advirtió Treyni, la ciudad ahora albergaba una gran variedad de razas. Los kobolds llegaron primero, deteniéndose en su habitual caravana comercial, deben haberse sorprendido al ver todos los cambios masivos en el bosque.

Después de todo, estábamos cortando árboles para obtener más tierra vacía para colocar edificios, y una vez que terminamos eso, nos mantuvimos ocupados ampliando el camino hacia las tierras de los hombres lagarto alrededor del lago Siss.

“¡¿Q-Qué está pasando aquí?!” uno me gritó. Sabían que algo estaba cambiando cerca de sus propias tierras más profundas en el bosque, y ahora su nariz finamente afilada para los negocios los había llevado a enfrentar los riesgos y revisar las cosas.

Pero los cambios que experimentaron estos kobolds no fueron solo en el escenario.

“Bueno, hola, kobolds. ¡Realmente aprecio que vengan a hacer negocios!”

“… Er, ¿con quién puedo estar hablando?”

“¡Jajaja! Soy yo. ¡Rigurd!”

Necesitan una pista más que eso, amigo… Y una vez que les explicamos que Rigurd solía ser el anciano principal de la aldea de goblins, eso hizo que los kobolds gritaran de sorpresa aún más.

Estos kobolds, sin embargo, eran muy buenos tipos. Los que estaban aquí pasaban sus días deambulando por el vasto bosque, cubriendo su propio territorio de ventas, y uno de ellos había sido el principal comerciante que manejaba la aldea de Rigurd. Ahora estaba hablando alegremente con varios hobgoblins.

“¿Podríamos tener su permiso”, me pidieron los kobolds, “para construir una posada y un almacén que sirva como nuestra base de operaciones?”

Acepté con gusto la oferta, y con eso, ahora tenía un cuartel general kobold en la ciudad, junto con todo un clan de esos muchachos para atenderlo. Los viejos días de la caravana errante habían terminado; en cambio, usaban la ciudad como base para desplegarse y abordar todos los otros asentamientos a los que vendían sus productos.

Algunos de nuestros otros visitantes incluyeron hobbits y merfolk8. Los hobbits nos juraron lealtad y les hice trabajar en nuestras granjas. Los merfolk, mientras tanto, buscaban protección. Vivían cerca de un gran lago que recientemente se había infestado con una creciente horda de monstruos anfibios.

Le ordené a Benimaru que enviara una fuerza de limpieza en su dirección. La mayor parte del comercio entre nosotros y el Reino Enano implicaba viajar a lo largo de las riberas de los ríos, y estaba seguro de que los merfolk podrían proporcionar algo de ayuda con eso. Si estaban dispuestos a trabajar con nosotros, eran más que bienvenidos.

En lo que respecta a los visitantes menos comunes, una vez, mientras exploraba en el bosque, me encontré con un insectoide—un monstruo de tipo insecto—que estaba al borde de la muerte. Tal vez tenía unos 45 centímetros de alto, una especie de cruce entre un escarabajo ciervo y uno de esos grandes escarabajos luchadores, por lo que pensé que se veía genial.

Había un tigre espada con colmillos como cuchillas junto a él, un monstruo de rango B, e imaginar a esta pequeña criatura derrotando a un enemigo tan formidable era increíble para mí.

Así que decidí encargarme de eso. Al principio fue hostil, atacándome sin dudarlo. Eso parecía imprudente, pero rápidamente me di cuenta de la razón. Había otro insectoide detrás de él—me había atacado para que el otro pudiera escapar.

No me di cuenta del otro hasta que habló.

“E-Espera”, suplicó. Este tenía aproximadamente 30 centímetros y parecía una avispa de jardín. Una avispa de 30 centímetros de largo sería un tema para algunas películas de terror en mi mundo, pero esta también había resultado gravemente herida. Era lo suficientemente inteligente, al menos, para comunicarse conmigo a través del pensamiento, aunque de forma vacilante.

“… ¿Por qué no huyes? No me queda energía para protegerte. Perdóname”, murmuró el insectoide que me atacó, resignado a su destino.

El otro también debe haber sido bastante inteligente. Y a pesar de que el tigre espada casi lo mata, estaba usando la fuerza que quedaba para enfrentarme. Parecía elegir morir de una forma honorable, tal vez dándose cuenta de que su muerte estaba cerca.

“Criatura fuerte”, me preguntó la avispa, “tú… ¿nos protegerás?”

No podía simplemente abandonarlos. Algo sobre ese escarabajo que hizo lo que pudo, incluso cerca de la muerte para proteger a su amiga, tocó una fibra sensible dentro de mí.

No había razón para que no pudieran unirse al grupo— Entonces una idea me golpeó.

“Oigan, ¿pueden recolectar néctar o algo por el estilo?”

“Sí, podemos”.

Supuse que podrían recolectar néctar de las flores, y podrían hacerlo.

Eso me daba una razón suficiente para echarles una mano. Ambos habían perdido alrededor de la mitad de sus cuerpos, así que les presté algunas células de mi forma de slime para tratarlos, usando acero mágico procesado para reemplazar las partes faltantes de sus exoesqueletos. Eso, más una dosis de poción curativa, los arregló de inmediato. Llamé al escarabajo de aspecto genial Zegion y a la avispa Apito, y ahora eran mis súbditos, o mascotas, o lo que sea.

Las plantas más raras que recogí en el bosque incluían aquellas que solo florecerían en entornos especiales o lugares cargados magículas. Al parecer, tales flores florecían fácilmente en el asentamiento de los Ents, sin embargo.

Supuse que Apito, con su inteligencia, podría descubrir esas rarezas para mí y proporcionarnos el néctar.

Treyni tuvo la amabilidad de dar permiso para esto, así que le ordené a Zegion que mantuviera a salvo a los Ents mientras Apito recogía el tesoro. Luego me entregaba el botín de néctar en ocasiones regulares.

Entonces, en ese sentido, estábamos comenzando a encontrar más y más personas amigables para interactuar. Pero no todos eran amigables. A veces, recibíamos pequeñas pandillas de demonios de bajo nivel que husmeaban y soltaban clichés clásicos de matones como “¡Whoo, ha-ha! ¡Qué ciudad tan elegante es esta! ¡A partir de ahora nos pertenece!”

Los equipos de patrulla de Gobta o Rigur solían ser suficientes para ahuyentarlos, pero ocasionalmente también nos topamos con monstruos con algo de fuerza real.

Tales especies de nivel inferior siempre encontraron un final trágico en poco tiempo.

“Oh, ¿Shion? Tenemos algunos invitados”.

“¡Sí, Rimuru-sama!”

La idea de hablar nunca parecía estar activa en la mente de Shion. Ella era mucho más fanática de esquivar las cosas. Realmente era más una guardaespaldas que una secretaria, y era más dura con sus oponentes que Gobta o Rigur.

Era lo mismo cada vez, en realidad—no importaba cuántos demonios de bajo nivel se reunieran, simplemente no había ninguno que pudiera golpear a Shion. Y cuando estaban llorando en el suelo, pidiendo perdón, y solo entonces, Shion sonreía y preguntaba “Entonces, ¿en qué podemos ayudarte?”

Incluso el más arrogante de ellos nunca volvía a aparecerse en la ciudad después de eso—y si lo hicieran, Shion no estaría interesada en las segundas oportunidades.

En general, le pedí que evitara matar si podía. La sociedad de los monstruos dependía de la supervivencia del más apto, y una demostración convincente de fuerza generalmente sería suficiente para someterlos.

Sin embargo, ¿hubo almas descarriadas que no pudieron escuchar la razón y decidieron ser traviesas por segunda o tercera vez? Sí, y le di permiso para ejecutarlos. No tenía tiempo para los monstruos que no podían mostrar arrepentimiento por sus acciones.

Todavía había mucha gente por ahí que me menospreciaba por ser un slime, el más débil de todos los monstruos. Eso, o me llamaban blando por no matar a mis enemigos, sin importar cuánto me molestaran. Pero supuse que esas historias desaparecerían bastante rápido.

Souei, en particular, era aún más frío y calculador que Shion; tendía a expulsar a los posibles atacantes solo después de mostrarles el significado del miedo. Me dijo que estaba ocupado construyendo una red de defensa para la ciudad, pero creo que también estaba imponiendo castigos a cualquiera que pensara que podía hacer lo que quisiera con nosotros.

En este momento, las razas nativas del bosque probablemente nos estaban probando, tratando de ver qué podía hacer esta nueva fuerza. Es por eso que estábamos obligados a inflar un poco nuestros pechos, para que todos los demás nos reconocieran. Lo implementaríamos gradualmente y, lenta pero seguramente, nos daríamos a conocer.

Entonces, la ciudad Rimuru, en el corazón de la Federación Jura-Tempest, estaba en medio de un asunto bastante ruidoso… pero luego encontramos un invitado que no esperábamos en absoluto.

Mi Percepción Mágica me alertó de un enorme cúmulo de poder mágico volando hacia nosotros a una velocidad que solo podía llamar ridícula.

¡Oh mierda! En un instante, salté del pecho de Shion y me dirigí fuera de la ciudad. Tenía razón en preocuparme. La fuerza mágica cambió su trayectoria aérea y aterrizó justo en frente de mí. Si hubiera entrado en la ciudad, creo que habríamos tenido algunos daños sustanciales en los edificios. Los árboles cercanos habían sido arrancados, y había un cráter en el suelo donde aterrizó.

Instintivamente me di cuenta de que no había forma de que pudiera manejar este nivel de fuerza.

Reforzando mi resolución, decidí observar a mi oponente. Solo una mirada fue suficiente para ver que estaba en una dimensión completamente diferente de todo lo que conocía.

Una poderosa voluntad se escondía detrás de sus ojos azules, y su cabello rosa platino estaba recogido en un par de coletas. Parecía tener alrededor de catorce o quince años, pero no se podía distinguir la edad de un demonio a partir de las apariencias externas—y con la abrumadora cantidad de poder mágico que no se molestaba en ocultar, era imposible que tuviera la edad que aparentaba. Llevaba un atuendo que dejaba bastante piel expuesta, hecho de algún material desconocido. Y—más que nada—era una belleza, algo que nunca antes había visto.

Antes de que pudiera preguntar quién era ella, hinchó el pecho con arrogancia (sus senos apenas se estaban desarrollando). “¡Hola, hola! Soy la reina demonio Milim Nava. Parece que eres la persona más fuerte de la ciudad, ¡así que quise venir y saludar!” declaró la hermosa y poderosa chica.