Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 4

Capítulo Extra: Guardián Fitz

Parte 2

 

 

Desde las armas hasta la armadura, el equipo era perfecto. Ariel las había obtenido todas después de su incidente anterior. Sólo la varita que sostenía Fitz era diferente. Era una pequeña vara, del mismo tipo que se le dio a un aprendiz que apenas empezaba a aprender magia. Esto no era ni un objeto mágico ni un implemento mágico.

“Bien, Lord Pilemon, gracias por su tiempo.”

Publicidad G-AR



“Sí. Y la princesa Ariel, esta podría ser la apertura perfecta para que alguien descubra lo que estamos planeando, así que asegúrate de no dejarles ningún hueco.”

“Ciertamente.”

Mientras Luke y Fitz los protegían, Ariel y Pilemón concluyeron su reunión. Ambos parecían satisfechos cuando cruzaron la habitación y se dirigieron a la puerta. En respuesta, Luke igualó el ritmo de Ariel y se puso en línea directamente detrás de ella. Fitz era un poco más lento, pero siguió el ejemplo de Luke.

“Luke, asegúrate de proteger a su señoría.” “Ha ha ha.”

Pilemón dejó a su hijo con ese mensaje antes de despedirse. Mientras veía a su padre irse, Luke se inclinó como lo exigía la costumbre.

Publicidad G-M1



“Uf… eso llevó un poco de tiempo. Comamos, ¿de acuerdo?”

“Sí, princesa”. Luke tocó la campana para llamar a los sirvientes. Sonó tres veces. Cuando

apareció una dama de compañía, le ordenó que preparara la comida y luego regresó a su lugar detrás de Ariel.

Fitz observó toda la interacción con gran interés. “¿Hay algún tipo de sistema con esa campana? Como si, ¿tienes que llamar un cierto número de veces para pedir comida?”

“Por supuesto que no. Es sólo una campana normal”, dijo Luke con exasperación.

Fitz sacó los labios con una mueca y asintió. “Ah, está bien. Supongo que eso tiene sentido.”

Últimamente, Fitz le hacía a Luke preguntas como ésa todo el tiempo, incluyendo algunas sobre los modales a la hora de comer y la etiqueta de los saludos. El propio Fitz tenía poco más que un vago conocimiento de esas cosas, por lo que otros nobles se reían a su costa a cada paso. Cada vez, se llenaba de vergüenza y luego le preguntaba a Luke la etiqueta apropiada para poder hacerlo perfectamente la próxima vez.

“Hee hee.” Ariel se rió de su conversación. “Fitz, por fin has empezado a acostumbrarte a la etiqueta de la corte últimamente, ¿no?”

“En absoluto. Tengo un largo camino por recorrer.”

“Ver lo duro que trabajas puede calentar el corazón de cualquiera.”

“No estoy tan seguro. Los otros nobles parecen odiarme, al menos”. Fitz frunció los labios en otra mueca y se volvió para mirar a Luke. Este último miró hacia otro lado como si el asunto no tuviera nada que ver con él.

“Los chismes de la chusma no son nada de lo que preocuparse. Me gustas”, dijo la princesa. “…Gracias.” Fitz no parecía muy contento, pero inclinó la cabeza ante Ariel. “Por otra parte,

princesa, ¿ya has encontrado a mi familia o a mi maestro?” Ariel agitó la cabeza débilmente. “No…”

Fitz había accedido a convertirse en el guardián de Ariel con algunas condiciones propias. La primera era que ella perdonaría su crimen de entrar en el palacio sin autorización. Fitz había aparecido repentinamente el día del incidente del desplazamiento. Aunque no fue por su propia voluntad, había entrado en el terreno sin permiso, lo que era un delito punible de acuerdo con las leyes del Reino Asura. A discreción de Ariel, se le ahorró la disciplina, aunque eso seguramente hubiera sucedido de todos modos, dado que él le salvó la vida en el proceso.

La otra condición era que buscara a los amigos y familiares de los que él había sido separado. Dado que el incidente ocurrió en la región de Fittoa, el señor feudal de esa región (Boreas) debería haber supervisado esta tarea. Pero la familia Boreas había perdido toda su tierra y la gente bajo su mando junto con ella.

Los nobles que consideraban a la familia Boreas como sus enemigos vieron una oportunidad

perfecta y lanzaron su ataque con entusiasmo. Era todo lo que la familia podía hacer para tratar de preservar su posición. No se dieron el lujo de buscar residentes desaparecidos. Habían organizado algo parecido a un grupo de búsqueda, más o menos, pero era poco más que para mostrar. Así que Ariel usó su dinero de bolsillo para reunir un equipo y les ordenó que buscaran.

Por cierto, el ministro de alto rango Darío, que apoyó al primer príncipe, más tarde tomaría a la familia Boreas bajo su protección e invertiría en un grupo de búsqueda. Un grupo de búsqueda que aumentaría de tamaño, pero… Bueno, esa es una historia para otro momento.

Con esas dos condiciones, Fitz se convirtió en el guardián y protector de Ariel.

“No sé el paradero de tu familia. Como sabes, han sido esparcidos por todo el mundo.” “Sí….lo entiendo.” La cara de Fitz se derrumbó, lo suficiente para que cualquiera que lo viera

sintiera lástima por él.

Publicidad G-M1



Ariel lo notó y tenía una rara mirada de angustia en su rostro. “Fitz… me disculpo. Ahora mismo no tengo mucho poder”.

“No, no habría sido capaz de hacer nada por mí mismo, así que estoy agradecido por lo que has hecho.”

La expresión de Ariel se volvió pensativa al ver la valiente respuesta de Fitz. Entonces, de repente, ella aplaudió. “¡Así es! Fitz, ven a mi habitación esta noche.”

“¿¡Eh!?” Su repentina propuesta provocó un grito inusualmente fuerte de Fitz.

“He oído que has tenido pesadillas últimamente, haciendo mucho ruido mientras dormías.

Si duermes al lado de alguien, eso podría aliviar un poco el problema, ¿no?”

Publicidad G-M2



“Pero yo sólo soy tu guardaespaldas, un campesino, y tú eres una princesa… ¡Luke, por favor, di algo!”

Cuando la conversación se dirigió repentinamente a Luke, él mostró una sonrisa primitiva y apropiada y dijo: “¿Por qué no aceptar su oferta? Piensa en ello como una recompensa”.

“¿Una recompensa…?”

“Bueno, estoy seguro de que despertará algunos rumores extraños, pero deberías estar bien. Has soportado sus chismes hasta ahora después de todo, ¿verdad?”

Fitz no tenía aliados aquí. Una vez que se dio cuenta de eso, suspiró.

***

 

 

Mientras Ariel y Pilemón conspiraban entre sí, en algún otro lugar del palacio imperial, otra conspiración estaba tomando forma.

“¿Cómo se ven los movimientos recientes de Ariel?”

Dos hombres conversaban en una habitación. Uno de ellos era un joven de pelo rubio y suave, de unos veinte años de edad. En una mano tenía una copa de vino hecha de vidrio Begaritt, que contenía vino fresco de la región de Milbotts.

El otro hombre era un hombre corpulento que parecía tener más de cincuenta años. Una niña semidesnuda estaba sentada en su regazo, y su mano estaba estirada hacia su trasero. “Un poco sospechoso, diría yo.” Su voz era fría y sus ojos ardían de lujuria mientras miraba a la chica. Se sonrojó y miró hacia abajo mientras le frotaba el trasero.

Al joven no pareció importarle. Sólo disfrutaba el sabor de su vino, batiendo el líquido dentro de su vaso. “Eso no me dice nada.”

“He recibido informes de que ha insertado a sus propios hombres en el Gremio de Caballeros y en la Guardia Imperial.”

“El Gremio de Caballeros y la Guardia Imperial? Maldita sea esa Ariel. ¿Tiene la intención de dar un golpe de estado?”

El hombre mayor metió la mano en las bragas de la chica y sacudió la cabeza. “Imposible.

No es tan impaciente. Estoy seguro de que sólo pretende aumentar sus aliados”.

“Pero el Gremio de Caballeros y la Guardia Imperial no tienen ninguna influencia política.” “Sí, por supuesto. Pero hay mucha gente común entre el Gremio de Caballeros y la Guardia

Imperial. Esa es la gente con la que la Princesa Ariel puede trabajar más fácilmente. Estoy seguro de que eso es sólo el comienzo de sus planes”.

“Hm…”

El hombre mayor continuó: “Además, no es como si tuviera su propio ejército privado”.

El hombre más joven empezó a pensar. El Gremio de Caballeros y la Guardia Imperial no tenían poder político. El Reino Asura tenía sin duda la mayor fuerza militar de todas las naciones, pero la mitad de sus soldados eran gente común. Los de arriba eran nobles y seguidores suyos, así que no sería fácil reemplazarlos.

Aún así, el gremio y la guardia serían los primeros en moverse si algo sucediera en la capital imperial. Si los capitanes y comandantes fueran reemplazados por personas que apoyaran a Ariel, entonces los soldados y caballeros bajo su mando también se aliarían con ella, ya que ella era más popular. En ese caso, no podía descartar la posibilidad de un golpe de estado.

“Eso fue un punto ciego para mí. Parece que mi hermana menor es muy inteligente.” Había

admiración en su voz mientras hablaba.

El gordo resopló de risa mientras jugaba con el cuerpo de la niña. “Eso es absurdo. Es sólo un acto desesperado, estoy seguro.” Una sonrisa curvó sus labios cuando los callados gemidos de la niña comenzaron a crecer. “Sin embargo, por desesperado que sea, es un buen movimiento. Pensé que el neófito de Notos no era más que una rata solapada, pero parece que tiene algo de visión después de todo”.

“¿Qué debemos hacer?”, preguntó el joven.

El hombre gordo sacó su mano del cuerpo de la chica. Sumergió la punta de su dedo en un vaso de vino y le metió el dedo, goteando líquido púrpura, en la boca. La chica no intentó detenerlo, sino que simplemente lo lamió. “No hay nada que hacer”, dijo. “Los he visto en silencio el año pasado. Si van a ser enemigos de Su Majestad, Príncipe Grabel, entonces naturalmente debemos deshacernos de ellos”.

“¿Por qué medios?”

El hombre gordo se llevó el dedo, que la joven había estado lamiendo, a los labios y se arremolinó con la lengua a su alrededor. “En vez de arrancar las flores, vamos a deshacernos del que siembra las semillas.”

Publicidad M-M1

“Muy bien, Darius. Te lo dejo a ti”. “Como ordenes, mi príncipe.”

El primer príncipe Grabel y el ministro de alto rango Darío se asemejaban a un par de funcionarios corruptos del período Edo mientras conspiraban en el aislamiento de una habitación privada. La única persona que escuchó su charla fue la esclava descansando sobre el regazo de Darío. Y esa chica resultó ser…

***

 

 

Era tarde en la noche, un momento para que todos descansaran en sus camas, cuando Fitz llegó a las habitaciones de Ariel. El vapor le salía visiblemente de la cara.

“Princesa Ariel, estoy aquí como me pediste.”

Antes de que llegara, las damas de honor de Ariel le habían llevado al baño, manchado su cuerpo con aceites perfumados y lo habían transformado en ropa de noche de alta calidad tejida con un tejido suave.

“Me alegro de que hayas venido. Ya puedes irte”, le dijo a sus dos damas de honor. Cada una se inclinó antes de salir por la puerta. De repente, Fitz y Ariel estaban solos en su habitación poco iluminada. “¿Qué pasa? Ven aquí y siéntate a mi lado”.

“D-De acuerdo”. Fitz hizo lo que se le dijo, hundiéndose nervioso junto a la princesa.

Ariel movió su cuerpo más cerca del de él.

Fitz movió su cuerpo más lejos. Entonces, un poco asustado, levantó su mano para quedarse con ella. “Uh, um… solo estamos durmiendo juntos, ¿verdad?”

“Sí, por supuesto.”

“Um… uh… dices eso, pero tienes una mirada de miedo en tus ojos.”

Ariel se acercó gradualmente de lado, y Fitz se apresuró a poner más distancia entre ellos. “No hay nada aterrador en esto. Es verdad, me emociona el aspecto brillante de tu piel, pero

está bien. No voy a hacer nada. Ahora, acuéstate en la cama”.

“No, da miedo. ¡Me estás asustando, princesa!”

“No hay nada que temer”, le respondió Ariel arrullada.

“No, estoy diciendo…. estoy, ya sabes. Lo sabes, ¿verdad? Que en realidad estoy…” “Lo sé”, dijo ella. “Por supuesto que lo sé.”

Por fin había acorralado a Fitz en el borde mismo de la cama. Ariel puso su mano en su hombro y lo forzó contra el colchón. “Por eso me gustaría que tú también aprendieras más sobre mí.”

Fitz cerró los ojos como si fuera virgen. Era demasiado para él, así que accedió, confiando su cuerpo a su mano. Después de todo, Fitz no tenía parientes a los que acudir, así que no podía ir en contra de los deseos de Ariel.

“Era una broma. Me detendré aquí”, dijo la princesa. Ella se alejó de él y se sentó a su lado, tumbada de espaldas.

Sorprendido por esto, Fitz giró la cabeza y sus ojos se encontraron. “Um…”

“Te lo dije, ¿no? Que sólo vamos a dormir juntos. ¿Te estás haciendo una idea equivocada?

¿Pensaste que te obligaría?”

Fitz se puso de rojo brillante hasta las orejas. Ariel se rió cuando lo vio. “Es verdad, ver la cara que pones ahora me da ganas de hacerlo, pero hoy me voy a dormir a tu lado.” Ella levantó la vista y exhaló.

Fitz seguía confundido, inseguro de lo que debía hacer. Su cuerpo se volvió rígido.

Por un momento, el silencio cayó entre ellos. La que finalmente lo rompió fue Ariel. “Yo

también”, dijo ella. “Yo también he estado soñando.” “¿Soñando?”

“Sí, sobre ese día. Sobre Derek siendo asesinado por ese monstruo, y que se vuelve contra mí para devorarme después. Esa pesadilla”. Fitz miró la cara de Ariel otra vez. Su habitual sonrisa suave había desaparecido, dejando una expresión en blanco y transparente. “Tengo ese sueño todo el tiempo. Lucho mientras duermo y finalmente me despierto una vez que ha terminado. Lleva días así”.

“¿Para ti también?” preguntó Fitz.

“Sí.” Ariel asintió con la cabeza y apretó su mano contra la de ella. Sus dedos eran delicados y delgados, tanto que parecía que podían romperse en cualquier momento. Sin embargo, la fuerza de su agarre le aseguró que estaba llena de vida. “Fitz, no puedo entender tu dolor, pero no fuiste el único que experimentó dolor ese día. Si lo estás pasando mal, puedes apoyarte en alguien”.

“Gracias…”

“Por eso no dudé en apoyarme en ti. Tal vez si duermo junto a la persona que me salvó ese día, entonces ya no tendré esa pesadilla”.

Esas palabras fueron extrañamente relajantes para Fitz. Era como si ella supiera que él no había podido relajarse desde el incidente del desplazamiento. Se dio cuenta de que él luchaba por ganarse su aprobación, fanfarroneando para que ella no pensara que él era inútil, trabajando duro para que ella no lo despidiera sin más.

Publicidad M-M4

“Ahora entiendo…”

Nada de eso era necesario. Ariel seguramente lo habría mantenido a su lado aunque no pudiera usar magia, porque era alguien que podía entender su dolor.

“¿Princesa Ariel?” “¿Qué pasa?”

“Voy a hacer lo mejor que pueda como tu tutor”, dijo.

“Es una buena actitud. Pero por el momento, espero que lo hagas en mis sueños”. Ella se rió.

Como si se sintiera animado por su risa, Fitz también sintió que una sonrisa se elevaba a sus labios. Fue la primera vez desde el incidente de hace un año.

“Muy bien, entonces vamos a dormir.”

“Sí, princesa. Buenas noches.”

Ariel mantuvo sus dedos alrededor de la mano de Fitz mientras cerraba los ojos.

Fitz también cerró los ojos, anticipando la comodidad del sueño. Pero entonces, justo cuando estaba a punto de abandonar su conciencia, se dio cuenta de algo.

“¿Eh…?”


Había una presencia en la habitación. Hace unos momentos, los únicos que había sentido eran los suyos y los de Ariel, pero había alguien de pie junto a la cama. Una chica joven. Estaba flotando junto a su cama con poca ropa que apenas ocultaba sus regiones más bajas, y en su mano llevaba un gran cuchillo.

La chica se movió en el momento en que los ojos de Fitz se encontraron con los suyos. Se arrojó sobre Ariel en un intento de ataque.

Fitz se dio cuenta de que era una asesina, pero antes de que pudiera gritar nada, su cuerpo ya se estaba moviendo. En el mismo instante en que saltó para proteger el cuerpo de la princesa, extendió ambas manos hacia la niña y liberó su magia. “Ráfaga de aire”.

“¡Gah!” La magia, que había sido lanzada sin conjuros, golpeó directamente a la niña, tirándola lejos de donde estaba Ariel.

“¿Qué está pasando?”, gritó la princesa.

“¡Princesa! ¡Es un asesino! ¡Por favor, ponte detrás de mí! Luke, ¡es un ataque enemigo!” La voz de Fitz resonó. El cuarto de los guardianes estaba justo al lado del de la princesa, así que Luke debería venir rápidamente.

“Uf…”

Publicidad M-M3

El asesino se levantó. Sus ojos se dirigieron hacia Fitz y Ariel, revoloteando entre los dos antes de fijarse finalmente en Fitz. Parecía que planeaba acabar con el guardaespaldas antes de tratar con su objetivo.

Encontrándose en el lado receptor de la mirada del intruso, Fitz se rebajó a una postura de batalla. Seguía vestido con su ropa de cama sin una sola pieza de su extravagante equipo, pero eso no disminuía su espíritu de lucha.

“…Hssh!” El asesino corrió hacia delante, dirigiéndose directamente hacia Fitz.

Fitz giró ambas palmas hacia afuera y desató su magia. “¡ha!” No había forma del maná que

fluía de sus manos. El sonido de una explosión fue acompañado por el estallido de la cama del dosel, dejando un agujero en la pared.

Esto era un hechizo de nivel avanzado, Sonic Boom. No había muchos que pudieran enfrentar una explosión como esa y vivir. Sin embargo, el asesino aún estaba vivo. Hizo parecer que corría hacia él antes de saltar a un lado. Una finta. Ya fuera intencional o casual, el asesino había evitado el ataque de Fitz. Entonces ella azotó con su cuchillo en el aire. Voló directo hacia Ariel.

Fitz extendió instantáneamente su mano en el aire como para tratar de atraparlo. Por supuesto, coger un cuchillo volando por el aire no fue tarea fácil. Afortunadamente, cogió las puntas de sus dedos, cortando su piel e interrumpiendo su trayectoria.

Habiendo fracasado en su técnica de ejecución, la asesina se dedicó a la defensa, casi como un gato tratando de mantener su distancia.

“¡Ah…!”

En segundos fue enviada volando por el aire por la segunda ronda de magia de Fitz. El impacto directo cortó las cuatro extremidades de la asesina, y fue dejada tambaleándose por el aire, cayendo por el agujero de la pared hacia la oscuridad de la noche.

“Hah…hah…hah…”

El repentino cambio de defensa a ataque dejó a Fitz sin aliento mientras miraba el agujero. Era una noche sin luna, así que estaba excepcionalmente oscuro. No podía estar seguro de lo que veía abajo, pero la asesina había sufrido esa caída con las extremidades cortadas. No había forma de que siguiera viva.

“Uf…”

La sensación de que había matado a alguien no se había asimilado aún.

“Oh….Princesa Ariel, ¿estás bien?” Se apresuró a volver a la habitación para confirmar que ella estaba a salvo. A mitad de camino, sus piernas se convirtieron en fideos. “¿H-huh?” Las puntas de los dedos de sus pies se entumecieron y se derrumbó en el acto, su cuerpo cediendo por debajo de él.

¡Veneno…! Ya era demasiado tarde para cuando se dio cuenta, y todo su cuerpo empezó a temblar cuando su conciencia se oscureció. ¡Magia de desintoxicación…! Si Fitz hubiera sido un mago ordinario, o si no hubiera podido ejecutar su hechizo sin cantar, entonces probablemente habría muerto instantáneamente.

Incluso cuando su conciencia estaba consumida por la oscuridad, se las arregló para lanzar

la magia de la desintoxicación. Luego miró a su alrededor. Ariel estaba a salvo, y aunque había llegado tarde, Luke también estaba allí.


“¡Luke, el asesino! ¡Fitz lo derrotó, pero ha sido envenenado! ¡Llame al médico inmediatamente! Y la Guardia Imperial. Creo que el cuerpo del asesino se cayó abajo.”

“¡Entendido!” Luke asintió con la cabeza y bajó corriendo las escaleras mientras llamaba al guardia.

Fitz miró, aún sintiéndose débil, y sólo perdió el conocimiento una vez que Luke estaba fuera de la vista.

***

 

 

Así, el intento de asesinato de Ariel había terminado.

Fitz había sido infectado por el veneno, pero el corte en su dedo era tan pequeño que sólo un poquito entró en su sistema. Gracias a su rápida respuesta en el uso de la magia de la desintoxicación, escapó por poco con su vida y no hubo efectos persistentes del veneno.

Cuando regresó al palacio, las impresiones de los nobles sobre Fitz habían cambiado. Fue por el asesino al que había derrotado ese día. Sus restos habían caído en el patio, donde los encontró el guardia. Fue identificada como una famosa asesina que había estado trabajando en el Reino Asura durante los últimos diez años, conocida como el Cuervo del Ojo de la Noche.

Varios nobles habían sido víctimas de su espada antes. El hecho de que Fitz la hubiera derrotado demostró que su fuerza era genuina. Como utilizaba el lanzamiento sin voz y no hablaba mucho, fue apodado “Silencioso Fitz”, y reconocido por todos los nobles como digno de su posición como guardián de Ariel.

Con eso, el asunto se resolvió y la paz prosperó alrededor de Ariel… o eso parecía. Ninguna historia ha cerrado sus cortinas tan fácilmente. A partir de ese día, más asesinos aparecieron para reclamar la vida de Ariel, un ataque tras otro.

Cada uno de ellos fue desplazado por las capaces manos de Fitz, pero nunca se detuvieron y nunca se identificó a ningún culpable. El Gremio de Caballeros llevó a cabo sus investigaciones, pero alguien les estaba presionando, dejando los casos sin resolver.

Ariel estaba mentalmente acorralada y agotada por el hecho de que, aunque podía estar relativamente segura de quién estaba enviando a estos asesinos, no podía sacar a la luz su identidad. Como resultado, Pilemon determinó que era demasiado arriesgado para ella quedarse y propuso un plan para que abandonara el país bajo el pretexto de estudiar en el extranjero. Pero esa es una historia para otro día.

***

 

 

Publicidad G-AB



El Guardián Fitz había perdido a sus seres queridos en el incidente del desplazamiento, lo que le afectó toda su vida. Aunque no fue por su propia voluntad, se vio arrastrado a las profundidades de la sangrienta batalla política del Reino Asura.

Sin embargo, había una cosa buena. Después del día del intento de asesinato de Ariel, dejó de tener pesadillas: las que le enviaron volando por los aires, luchando inútilmente hasta que se estrelló contra el suelo. Eso, al menos, podría haber correspondido a su única misericordia.

Todavía queda algún tiempo en nuestra historia antes de que los destinos de este joven y Rudeus Greyrat se entrecrucen.

-FIN DEL VOLUMEN 04-

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

8 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios