Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 4

Capítulo 3.1: Conexiones Perdidas

Parte 1

 

 

Roxy Migurdia, la mujer que era la maestra de Rudeus, terminó su viaje por mar en la ciudad del Puerto del Viento en el Continente Demoníaco.

Se detuvo tan pronto como desembarcó. El paisaje de la ciudad del Puerto del Viento era muy parecido al de la ciudad del norte de Millis, Puerto Zant. Incluso aquellos que lo miran por primera vez se verían envueltos en un sentimiento de déjà vu.

Publicidad G-AR



Sin embargo, el déjà vu no fue la razón por la que Roxy se detuvo. Fue porque había una clara diferencia en el aire aquí en comparación con el Continente Millis.

Ha pasado tanto tiempo, pensó. La nostalgia surgió de las profundidades de su pecho.

¿Cuándo fue la última vez que estuvo aquí? Debe haber sido hace unos quince años. Ahora que lo pensó, se dio cuenta de cuánto tiempo había pasado desde que empezó a envidiar a los humanos y huyó de su aldea.

Mushoku Tensei Volumen 4 Capítulo 3.1 Parte 1 Novela Ligera

 


Cuando aterrizó en el Continente Millis, en aquel entonces Millishion, y se comió los dulces

hechos por los humanos, se sorprendió de cómo podía existir en el mundo una comida tan deliciosa. Decidió entonces que nunca más volvería a comer comida del continente demoníaco, y que tampoco volvería.

Publicidad G-M3



Un poco ingenua, si se me permite decirlo, pensó ella.

En realidad, no había regresado desde que dejó el Continente de Millis para ir al Continente Central, y ni siquiera había considerado regresar. Había tanto en el Continente Central. Todo lo que veía allí era fresco y emocionante, y antes de que se diera cuenta ya vivía en el Continente Central desde que estaba en el Continente Demoníaco.

En todo ese tiempo, el continente demoníaco nunca pasó por su mente. Ni siquiera cuando se fue a excavar en los laberintos y se enfrentó a la muerte se detuvo a pensar en los padres que había dejado atrás en el Continente Demoníaco.

A pesar de eso, ahora había regresado.

Nunca se sabe a dónde te llevará la vida, pensó ella. “¡Roxy! ¡Nos vamos!”

Mientras estaba allí de pie, una mujer la llamó. Las orejas de la mujer se asomaban de una melena de lujoso pelo dorado del color del pan recién horneado. Era una elfa, alta y delgada, con una cintura pequeña y un trasero redondo y bonito. El corazón de Roxy se llenaba de envidia cada vez que veía a la mujer desde lejos. No había nada que ella pudiera hacer al respecto; así eran los elfos, pero aún así deseaba tener un cuerpo así. Y aunque sus bustos eran similares, la mujer elfa era equilibrada y hermosa, mientras que Roxy parecía sencilla e infantil.

“Sí, ya voy”. Un suspiro se le escapó de los labios.


El nombre de esa magnífica mujer era Elinalise Dragonroad. Era una guerrera de los elfos, una vanguardia en primera línea. Estaba equipada con un escudo y un estoc, que utilizaba principalmente para los ataques de empuje. Sus habilidades eran tan magníficas como su apariencia.

Un estoc no era un arma común entre los aventureros. En el Reino de Asura, fue usado por los nobles durante los duelos, y en la región norte fue usado por los guerreros cuando estaban completamente vestidos con armadura. El que poseía Elinalise era un objeto mágico encontrado en las profundidades de un laberinto. Era más resistente que la mayoría de las espadas y una simple onda podía crear un vacío de viento que podía cortar árboles a metros de distancia. El broquel también era un objeto mágico con la capacidad de mitigar cualquier ataque que recibiera.

“O-ooh….tierra sólida, es tierra sólida…” Un anciano enano salió tambaleándose del barco

por detrás de Roxy. Su pesada armadura crujió y su sombría barba se balanceó mientras se aferraba a su bastón, su cara fantasmagóricamente pálida.

Su nombre era Talhand. Formalmente, era conocido como Talhand de las Montañas Duras y Grandes. Era más o menos de la estatura de Roxy, con más del doble de circunferencia. Este hombre, con su sombría barba y su pesada armadura envuelta alrededor de todo su cuerpo, era un mago.

¿Por qué un mago llevaba tanta armadura? Incluso Roxy lo cuestionó al principio. Pero los pies de Talhand eran lentos, y su agilidad inexistente. Si una bestia lo atacaba, no tenía forma de evadirlo. Sin embargo, con una armadura tan voluminosa protegiéndole, podía usar magia justo en primera línea.

Publicidad G-M2



“¿Se encuentra bien, Sr. Talhand? ¿Debería curarte?”

“No, no es necesario.” Movió la cabeza hacia adelante y hacia atrás y movió su cuerpo lento hacia delante. Normalmente era un poco más ágil que esto, pero se había mareado y eso lo había debilitado.

Elinalise se puso la mano en la cadera y se acostó. “¿En serio? Qué patético. Es sólo un barco”.

La cara de Talhand se puso roja de ira. “Tú…. ¿qué acabas de decir…?”

Estos dos se pelearon rápidamente, así que le tocó a Roxy intervenir. “Discutamos esto más tarde, por favor. Srta. Elinalise, no tiene que hacer comentarios, sobre todo. Algunas personas están predispuestas a marearse”.

Roxy se había reunido con ellos en la ciudad del Puerto Este, en el Reino del Rey Dragón. Los dos estaban peleando en el Gremio de Aventureros, y al principio, Roxy los ignoró. Sin embargo, intervino cuando escuchó en medio de sus discusiones que estaban buscando a personas que habían desaparecido de la Región de Fittoa, y que planeaban viajar al Continente Demoníaco. Ninguno de los dos era bueno con la geografía del Continente Demoníaco, y como resultado tenía opiniones contradictorias. Talhand argumentó que debían ir al Continente Begaritt ya que conocían el estado de la tierra, o la parte norte del Continente Central. Elinalise, por otro lado, dijo que todavía podían buscar gente aunque no supieran el camino, y que siempre podían contratar a alguien una vez que llegaban. Y ahí estaba Roxy, lidiando con su ansiedad sola, una nativa del continente demoníaco. Era casi como si estuviera destinada a conocerlos.

Mientras su conversación continuaba, se enteró de que eran ex miembros del grupo de Paul y Zenith. Se llamaban Colmillos de Lobo Negro. Roxy había oído hablar de ellos. Fueron uno de los grupos más famosos de todo el Continente Central: un grupo desparejado lleno de miembros con una o dos peculiaridades que alguna vez se hablaron en la ciudad. Subieron al rango de S-rank en unos pocos años y se disolvieron poco después, pero Roxy los recordaba bien.

Sin embargo, nunca se había dado cuenta de que Paul y Zenith eran miembros de los Colmillos del Lobo Negro. No podía ocultar su sorpresa. Y los dos estaban igual de sorprendidos por ella. Después de todo, ella era Roxy Migurdia, conocida por la gente como una maga de nivel Rey Agua, una joven de cabello azul que provenía del Continente de los Demonios. Había entrado en la Universidad de Magia y en pocos años obtuvo el título de Mago de nivel Rey Agua, luego atravesó un laberinto en las afueras del Reino Shirone que tenía veinticinco niveles de profundidad. Después de eso, ella tomó su asiento como una de las magas de la corte del Reino Shirone.

Un trovador cantó historias de sus primeras aventuras, convirtiéndolas en versos que difundieron aún más su nombre. Era una historia sobre cómo una joven maga dejó su ciudad natal, se encontró con tres aventureros novatos y viajó por el Continente Demoníaco antes de partir hacia el Continente Millis. Su nombre no aparecía en la rima. Sin embargo, los aventureros que conocían la canción reconocieron que era Roxy por su descripción.

Llamar a los tres (Roxy, Elinalise y Talhand) un grupo de almas gemelas habría sido una exageración, pero era cierto que sus objetivos coincidían. Roxy se dirigía al continente demoníaco para buscar a Rudeus, mientras que los otros dos estaban honrando la petición de Paul de buscar a los miembros de su familia. Así que formaron un grupo y se dirigieron al continente demoníaco.

Abordaron un barco con el continente Millis como primer destino. Allí, en la ciudad de Puerto Oeste, utilizaron una enorme cantidad de dinero para comprar caballos Sleipnir y un carruaje. Un gran gasto, pero poco problema dado el tamaño de sus bolsos.

Evitaron la santa capital de Millishion, ya que los otros dos no se llevaban muy bien con Paul. Ambos también tenían una mala reputación entre sus respectivos parientes, por lo que se mantuvieron alejados del asentamiento de la montaña Blue Wyrm donde residían los enanos, así como del asentamiento de elfos en el Gran Bosque. En cambio, se dirigieron directamente al Puerto Zant.

Según la pareja, la temporada de lluvias pronto llegaría al Gran Bosque, así que deberían moverse rápido mientras pudieran. Pero con la forma en que obligaban a los caballos a moverse constantemente, incluso de noche, parecía que no querían estar en el Continente Millis ni un segundo más de lo necesario. Roxy asumió que la verdadera razón era que simplemente no querían volver a casa.

Cualesquiera que fueran sus razones, llegaron al Continente Demoníaco en un tiempo récord, por lo que Roxy no tuvo ninguna queja.

“Primero vayamos al Gremio de Aventureros”, propuso Roxy, y los tres empezaron en esa dirección. El gremio siempre era la primera parada para los aventureros.

“¡Espero que sea un lugar bonito!”

Roxy puso cara a las palabras de Elinalise. La elfa puede haber parecido casta, pero ella amaba a los hombres. Era difícil de imaginar con esa figura, pero probablemente había tenido muchos hijos. Según ella, todo esto era parte de la maldición que se le había impuesto, pero ella no actuó ni un poquito agraviada al respecto. De hecho, parecía que le gustaba. Roxy no podía creerlo.

“Srta. Elinalise, no estamos buscando hombres.” “Ya lo sé.”

No, no lo sabes, Roxy frunció el ceño. Puede que Elinalise no tuviera ningún problema con su supuesta maldición, pero Roxy deseaba que pensara en el grupo con el que viajaba. Para Elinalise estaba bien hacer lo que quisiera en su tiempo libre, pero esto era una emergencia. Además, si se quedaba embarazada, sólo retrasaría aún más su viaje.

Publicidad M-M3

Me gustaría que te lo tomaras con calma, pensó Roxy. “Tal vez deberías conseguirte uno o dos hombres y…” “No puede hacer eso.”


Quizás si me viera tan guapa como tú, Roxy pensó amargamente. Desafortunadamente, ninguno de los hombres por los que Roxy se había interesado la veía como una mujer. Era popular entre los niños, pero no tenia suerte cuando se trataba de hombres.

***

 

Publicidad G-M2



 

El Gremio de Aventureros del Continente Demoníaco tenía una sensación única en comparación con su contraparte en el Continente Central. Muchas razas diferentes fueron emparejadas en grupos.

Cuando Roxy entró, se encontró con un grupo que eran claramente novatos. Tres chicos jóvenes, todos vestidos con ropa de guerrero. Se le acercaron tímidamente.

“U-um, ¿podrías… formar un grupo con nosotros?”

Roxy sonrió irónicamente ante su súplica. “No, como puedes ver, ya estoy en un grupo.”

Los tres sonrieron amargamente ante su negativa antes de retirarse. No era la primera vez que la invitaban a un grupo de tres chicos jóvenes a unirse a un grupo así. El trovador le había dicho que escribiría canciones sobre ella, pero ella nunca esperó llegar a ser tan famosa.

“Mira eso, Roxy. ¡Estás siendo invitada por unos buenos chicos después de todo!” Elinalise le dio una palmadita en la cabeza.

Esto ocurría a menudo. Roxy no se iba a molestar en responder a eso. No era una niña.

“Nuestros rangos están demasiado separados. No podíamos formar un grupo, de todos modos.” Roxy estaba actualmente en el rango A. Los chicos seducidos por la canción del trovador eran, en promedio, sólo de rango D. Nunca se le había acercado nadie que estuviera por encima del Rango B.

Publicidad M-M1

La primera vez que recibió una de esas invitaciones a un grupo, se jactó de que ella era la protagonista de esas canciones, sólo para descubrir que en realidad no estaba nombrada en ellas, por lo que se avergonzó a sí misma. Era un recuerdo que prefería olvidar.

Nunca imaginó que el trovador no reconocería su raza. En vez de eso, asumió erróneamente que ella sólo tenía doce años y que en tan sólo dos años se había convertido en una de las mejores. No sólo eso, sino que la versión actual de la canción estaba tan sobredramatizada que decía que viajó por el continente demoníaco y se convirtió en una de las mejores en sólo un año.

No te engañes, pensó Roxy. En realidad, le tomó unos cinco años ascender al Rango A. Con el Continente Demoníaco como base de operaciones, ascendió al Rango B en tres años. De ahí pasó dos años saltando de grupo en grupo. Sin embargo, esa fue una subida rápida. Si comenzara de nuevo desde el Rango F, podría obtener un A-ranking en sólo un año, pero un grupo de niños sin experiencia nunca podría lograrlo.

“Podrías haberlos convertido en hombres que se adaptaran a mis gustos. Qué lástima”.

Las palabras de Elinalise desencadenaron un flashback a los tres aventureros noveles que se le habían acercado por primera vez en ese entonces. Se llamaban a sí mismos la Pandilla Rikarisu, tres jóvenes que la ayudaron después de que ella dejara la aldea de Migurd, cuando no era más que una pueblerina de campo que no podía distinguir la izquierda de la derecha.

Uno de ellos era muy sarcástico, siempre inventando mentiras en el acto, pero muy bueno para cuidar de la gente. A otro le encantaba maldecir a la gente y tenía una boca sucia, pero también estaba muy decidido. El tercero fue increíblemente inteligente, y el que mantuvo al grupo unido. Murió durante el viaje.

Publicidad M-AB

Su grupo se había disuelto cuando llegaron a Puerto del viento, pero ella se preguntó.

¿Estaban los otros dos todavía vivos y bien? Después de aventurarse en el Continente Central, comprendió cuán severas eran las condiciones aquí en el Continente Demoníaco. Había una alta probabilidad de que ya estuvieran muertos.

Nokopara y Blaze… Espero que todavía les vaya bien. Se encontró riendo cuando pensó eso. Habían pasado veinte años. Los dos no tenían una vida particularmente larga, por lo que podrían haberse retirado de la aventura hace mucho tiempo. La única que se había quedado igual era ella.

Dejemos la nostalgia para otro momento, decidió ella, acortando su recuerdo. Estaba aquí para encontrar a Rudeus o a su familia.

“Muy bien, comencemos a reunir información”, les propuso a los otros dos, y comenzó a escanear el interior del gremio.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios