Hige wo Soru. Soshite Joshi Kōsei wo Hirou (NL)

Volumen 4

Capítulo 5: Azotea

 

 

Un día a la hora del almuerzo, estaba de camino a la azotea cuando Yuuko me dijo: “Iré al baño, así que adelántate tú”. Yo asentí y me fui, pero como pasaron más de 20 minutos y Yuuko no llegaba a la azotea, como era de esperarse, me preocupé.

Era posible que se sintiera mal del estómago, pero pensé que hacía unos momentos no parecía estar mal, así que me imaginé que quizá se encontraba en problemas otra vez. Impulsada por el mal presentimiento, me dirigí al baño que se encontrara más cerca del lugar en donde nos separamos.


En la dirección en la que caminó Yuuko solo estaba el baño más próximo. Cuando me acerqué, escuché las voces de varias personas. El mal presentimiento se hizo más fuerte. Cuando abrí vigorosamente la puerta, frente al lavabo estaba una chica y un grupo de otras chicas mirándose cara a cara.

Ciertamente se trataba de las personas que pensé, la chica que estaba sola era Yuuko y el grupo de chicas era el grupo de siempre de Yutsuka. Como abrí la puerta de forma vigorosa, atraje la atención y las miradas de todas. Pareciendo un poco incómoda, Yutsuka chan frunció el entrecejo, Yuuko, por alguna razón actuó de forma sospechosa y apartó su mirada de mí.

— ¿Qué están haciendo?

Me sorprendió a mí misma escuchar una voz tan débil. Aunque no sabía si esa débil voz se debía al miedo, en contraste con la voz fuerte de siempre, Yutsuka chan contestó en voz baja.

— Bueno… estamos teniendo una pequeña conversación.


— ¿3 personas? ¿Por más de 20 minutos?





— ¿Tiene algo de malo?

Publicidad M-M4

Al parecer esa pregunta unilateral la puso en una situación difícil y lastimó su orgullo, porque me respondió con una mirada severa y afilada. Yo respondí mirándola a ella también decididamente.

— Tenemos planeado almorzar juntas así que me meterán en graves problemas si retrasan dichos planes.

— Ah, ¿sí?

Yutsuka exhaló de forma evidente y se volteó hacia Yuuko.

— Entonces ve.

Publicidad M-M3

— Mm… vale…

Nerviosa, Yuuko pasó frente a Yustsuka chan y frente a mí, y salió del baño. Cuando yo también me dirigía hacia la salida, Yutsuka chan me habló.

— Espera…

— ¿Qué pasa?

— Incluso aunque no tengas amigos… ¿Tienes que juntarte con esa perdedora? Si así lo quieres ¿Por qué no te unes a mi grupo?
Cuando Yutsuka chan dijo eso, sentí como si la temperatura de mi cuerpo aumentara de forma instantánea. Esta chica, en verdad parecía pensar en que yo “renunciaría” a la amistad que he formado con Yuuko. De ninguna manera.

— Para mí está bien el no tener amigos, pero Yuuko me habló de igual a igual. Por favor no hables mal de mi amiga.

Hice una pausa después de decir eso y Yutsuka chan pareció titubear y puso una expresión de tensión en su rostro, pero de inmediato suspiró de nuevo y me miró fijamente.

— Mm… vaya…


Seguido de estas palabras de Yutsuka, una de las chicas que la seguía soltó una risita. Con una sensación desagradable, salí del baño. Yuuko estaba en pánico parada frente al baño.

— Sayu chan…

— Vale, vamos a la azotea.

La interrumpí para que no intentara decir nada y a su lado nos dirigimos a la azotea. Así está bien. Si Yuuko es acosada no tengo más remedio que protegerla cuando pueda. Pensé firmemente en luchar contra Yutsuka chan y su grupo.

— Oye…

Yuuko me habló en voz baja mientras estábamos en la azotea.

— Sayu chan… es mejor que te unas al grupo de Yutsuka chan.

Las palabras de Yuuko me desconcertaron.

— ¿Por qué dices eso?

— Bueno, este… es que escuché la conversación que tuvieron en el baño.

— ¿No les dije que no lo haría? Es porque cuando estoy con Yuuko chan me la paso muy bien.

— Yo también, pero…

Dijo Yuuko con voz nasal y su mirada hacia el piso.


— Si Sayu chan fuera acosada por mi culpa… no podría soportarlo.

No supe que responder, las palabras no salían de mi boca. Porque, de cualquier forma, todo tenía su origen en mi conflicto con Yustsuka chan. Y sin darme cuenta, Yuuko había tomado mi lugar en el orden de sus prioridades. Si tan solo yo no tuviera ninguna relación con Yuuko ella no estaría en esta situación ahora.

— No digas eso. Yo estoy bien. Deberíamos esforzarnos las dos hasta graduarnos.

Me convencí a mí misma de tomar la mano de Yuuko desesperadamente. Con las lágrimas acumuladas en las esquinas de sus ojos, Yuuko asintió varias veces.

— Por supuesto… si Sayu chan está junto a mí, estaré bien.

Yo… creí en lo que dijo.

***

Como resultado, el acoso hacia Yuuko se volvió más intenso. Creo que Yutsuka chan comprendió exactamente qué era lo que más me molestaba.

Entre más me esforzaba por protegerla, más acosaba a Yuuko cuando no la estaba viendo. Se le desaparecían sus útiles, sus libros y además llegaron a desaparecer sus productos de higiene femenina.

Una vez hablé de esto con el maestro encargado de la clase, pero se negó rotundamente a hacer algo diciendo: “Bueno, no sé si esas chicas realmente se robaron las cosas”. Me sentí frustrada. El maestro encargado de nuestra clase no estaba de nuestro lado.

Yuuko quien era la que estaba recibiendo el acoso, estaba naturalmente cansada y yo me fui desgastando poco a poco. La vida escolar que tanto disfrutaba, de repente se volvió dolorosa.

Muchas veces quise faltar a la escuela, pero mi madre no me lo permitiría, pero, sobre todo, tenía un fuerte sentimiento que me impulsaba a no dejar sola a Yuuko así que, iba tenazmente a la escuela todos los días.

Pensé que sería nuestra victoria si en algún momento Yutsuka chan y compañía perdieran el interés de acosarnos y nos dejaran en paz… pero antes de lograrlo, “colapsamos”.

***

 

 

Yuuko rara vez faltaba a la escuela. A pesar de tanto acoso que recibía Yuuko siempre acudía perseverantemente a clases, por lo que cuando de repente faltó, me sentí sorprendida y un poco aliviada al mismo tiempo. El maestro responsable de la clase dijo que estaba enferma. Quería dejar descansar su cuerpo y al mismo tiempo, también su mente, pensé.

Publicidad G-M1



Estaba tomando clases distraídamente por la mañana y en un abrir y cerrar de ojos llegó la hora del almuerzo. Ahora que lo pienso, es la primera vez en mucho tiempo que almorzaba sola, pensé cuando iba en las escaleras de camino a la azotea.

Antes de que Yuuko me hablara siempre estaba sola, y aunque eso era algo normal para mí, ahora que ella no estaba, me estaba sintiendo incómoda. Aunque, Yuuko dijo que ella estaba bien si yo estaba bien.

En verdad, era lo mismo para mí. Mientras Yuuko esté conmigo, no importa si no puedo hacer otras amigas o si otras personas no me miran de forma amigable, todo estará bien.

Cuando llegué a la azotea había una persona rara en ella. Para empezar, era extraño que hubiera alguien más que Yuuko y yo en la azotea, pero además de eso, esa escena me provocó un sentimiento fuerte de incomodidad. Está bien que haya otras personas antes de que yo llegue.

Sin embargo, era extraño que estuviera parada en ese lugar. Había una persona del otro lado de la barandilla, que estaba en un lugar tan alto que ningún estudiante se animaba a apoyar su cuerpo sobre ella. Tal vez porque escuchó el ruido de la puerta, la figura se dio la vuelta. Sentí como si alguien apretara con su mano mis órganos internos.

— ¿Qué estás haciendo Yuuko?

La persona que estaba de pie del otro lado de la barandilla era Yuuko. Con una cara asombrosamente tranquila, sonrió.

— Sayu chan…

— Oye eso es peligroso. Ven aquí. ¿Por qué… no viniste hoy a clases?

— Te estuve esperando todo el tiempo en este lugar.

Como si no escuchara lo que estaba diciendo, Yuuko continuó hablando tranquilamente.

— La primera vez que vi a Sayu chan, pensé que era una chica en verdad hermosa. Esa chica tan linda hará cada vez más amigos y en un abrir y cerrar de ojos será el centro de atención de la clase, pensé. Pero eso no sucedió. Sayu chan era solitaria, hermosa y nadie podía acercársele.

— Oye, ¿Qué estás diciendo?

— No importaba lo que las chicas a tu alrededor patéticamente tramaran, Sayu chan continuaba orgullosamente independiente. Era genial. Así que por eso… me acerqué a ti. Alguien como yo se hizo amiga de Sayu chan.

Yuuko hablaba divirtiéndose por lo que parecía que estaba poseída. Estaría bien si solo fuera eso, pero ella estaba del otro lado de la barandilla. Sin embargo, era una altura en la que sería su fin si sus pies resbalaban.

— Cuando me acerqué, Sayu era una chica bonita normal. Era amable, considerada… y una chica con una sonrisa fantástica.

Yuuko hizo una pausa y luego, de repente, me miró. Me dirigió una mirada tan fría que sentí como los músculos de mi espalda temblaron.

— Y eso, yo lo estropeé.

— Espera, eso no es así.

— Sí lo es, arruiné a Sayu chan que era una belleza solitaria y yo hice que la trataran como una mujer estúpida por juntarse con una chica gris como yo, ¡En verdad se ríen de una belleza fantástica como Sayu chan!

— Eso no me importa, para mí está bien si sólo Yuuko me conoce.

— ¡¡No es así!!

Gritó Yuuko. Yo me quedé sin palabras. No entendía a Yuuko. No entendía lo que estaba diciendo ni por qué estaba tan enojada.

— Sayu chan es diferente a mí… brilla más… eso era lo que admiraba más de ti… pero lo arruiné.

Yuuko de repente empezó a llorar, y se sentó en cuclillas en ese lugar. Es ahora, pensé. Debía acercarme, pasar mi mano a través de la barandilla y sujetar su cuerpo. Si perdía, aunque fuera un poco el equilibrio, su vida correría peligro. Traté de acercarme lentamente a Yuuko mientras ella se ponía en cuclillas.

No obstante, Yuuko se dio cuenta rápidamente y se puso de pie de inmediato, y con su cara empapada por las lágrimas, me miró.

— Sayu chan, ¿Te diste cuenta? Últimamente no has vuelto a sonreír. Tenías una cara sombría, porque solamente estabas pensando en cómo protegerme.

— Es cierto, porque somos amigas.

Cuando le respondí, Yuuko puso una expresión indescifrable en su rostro, ¿Era de tristeza o era de alegría?, luego, levantó un poco las comisuras de su boca.

— Gracias…pero ¿Sabes? Eso fue lo más difícil que he hecho, y ya no lo puedo hacer más.

Yuuko sonrió de repente con una cara bastante tranquila. Cuando vi esa expresión en su rostro, por alguna razón pensé “definitivamente esto no está bien”. Al mismo tiempo en que pensaba eso, mi cuerpo comenzó a correr hacia adelante. Yuuko dijo:

— ¡Por supuesto que esto no es culpa de Sayu chan!

— ¡Yuuko!

— Sayu chan…. Sonríe siempre ¿Vale?

Después de decir eso, Yuuko sonrió. Saltó de la azotea. Mi cuerpo que iba hacia ella perdió el objetivo que quería alcanzar y se derrumbó en el piso. Todo mi cuerpo temblaba. Los gritos se escucharon desde el patio de la escuela.

— Ahh…

Levanté la cabeza, pero como era de esperarse, Yuuko ya no estaba.

— ¡Ahh!

La voz no salía de mi garganta, la sentía atiborrada, mi campo de visión se volvió borroso. Me arrastré por el piso para llegar al borde de la azotea, me apoyé en la barandilla y miré hacia abajo. Y ahí…

***

 

La cara de Sayu se puso pálida y de repente puso sus manos sobre su boca. Y cuando lo pensé, ella vomitó. La falda de Asami, quien estaba cerca escuchando lo que Sayu estaba diciendo, se salpicó con el vómito.

— ¡Lo… lo siento, tu falda!

A pesar de que Sayu estaba preocupada por haber contaminado el uniforme de ella, Asami se quedó inmóvil.

— No pasa nada Sayu chan… la ropa queda bien si se lava, pero está mal que Sayu chan contenga su vómito.

Al escuchar decir eso a Asami, la expresión en el rostro de Sayu indicaba que se había relajado.

— Gra… ¡Puaj!

Una vez más, esta vez sin poder contenerse, Sayu vomitó sobre la alfombra.

— Yoshida chi, ¿Podrías traer algo para limpiar un poco?

Publicidad M-M2

— Sí, déjame traer algo.

Me dirigí al baño para conseguir lo que me pidió Asami. A pesar de que los había comprado para la limpieza de primavera, finalmente tuve que dejar esa limpieza de lado, y tomé varios trapos para polvo. Mientras tomaba los trapos, yo también sujeté mi estómago con ambas manos.

Fue una conversación más insoportable de lo que imaginé. Pensé que estaba preparado para escuchar cualquier tipo de historia dolorosa, pero siento remordimiento de no estarlo lo suficiente, ni en lo más mínimo.

— Miren, usemos esto.

Les pasé algunos paños a Asami y Sayu para que limpiaran su ropa y yo me puse a limpiar la alfombra.

— Perdón Yoshida san…

— Ya te dije que no pasa nada. Ve a beber agua ahora mismo para que te tranquilices. Si es difícil para ti, lo podemos dejar hasta aquí por hoy.

— Gracias…

Sayu, de forma obediente, fue a la cocina y bebió un vaso de agua. Después de una pausa, Sayu dijo:

— Pero si les parece bien a los dos… hoy contaré todo hasta el final. Porque ya me decidí a hacerlo.


Cuando dijo eso, por alguna razón me pareció que la mirada de Sayu era fuerte, por lo que pensé que no había una razón para detenerla.

— Vale.

Yo estuve de acuerdo, y después de ver a Sayu y a Asami, dije:

— Antes que nada, lo mejor sería cambiarse de ropa.

Sayu y Asami asintieron con una sonrisa amarga.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios