Hige wo Soru. Soshite Joshi Kōsei wo Hirou (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: Amiga

—  ¿Por qué eres tan genial?

Un día que se acercaban las vacaciones de verano y me pareció que hacía mucho calor por lo que decidí comer en la azotea; una chica llamada Masaka Yuuko subió de repente a la azotea y me habló. Ella tenía el cabello largo, usaba dos coletas y traía puestos unos lentes con armazón negro.

Solo recordaba que había estado con ella en la misma clase en primer y segundo año por lo que lo demás eran solo recuerdos débiles. El recuerdo de Yuuko en clase era excesivamente débil, ni tampoco tenía una imagen mental de ella llevándose bien con tal o cual persona.

Ahora que lo pienso, esa impresión era razonablemente inevitable, porque tanto Yuuko como yo no teníamos amigos en la clase. Entonces, la imagen de ella llevándose bien con alguien no debería de existir.

— Siempre te he mirado, Sayu chan.

— ¿Siempre?

— Sí, siempre, desde primer año.

Dijo Yuuko, quien se sentó a mi lado por iniciativa propia.

— Como los demás piensan que es malo no estar junto a una persona, siempre he vivido fingiendo ser una buena amiga de alguien. Sayu chan en verdad parecía estar bien sola.

Veía vagamente el perfil de Yuuko mientras hablaba con cierto brillo en sus ojos.

— Mis compañeros de clase me dejaron sola de forma maliciosa, por lo que nada ha cambiado. Mejor dicho, sentía que estar sola me hacía brillar.

Después de hablar rápido de forma satisfactoria, Yuuko me miró con los ojos muy abiertos detrás de sus lentes. Luego, de nueva cuenta me hizo la misma pregunta que al comienzo.

— ¿Por qué… eres tan genial?

— Bueno… ¿preguntas por qué?

Nunca hubiera pensado que estar solo era algo genial, ni tampoco sabía que una de mis compañeras de clase lo viera de esa manera. También, desde hace bastante tiempo que no tenía una conversación más compleja que las conversaciones simples de la escuela, por lo que estaba nerviosa. Sin decir nada, Yuuko tiró de mi manga.

— Este… si no te importa…

El comportamiento vigoroso de hace unos momentos cambió y esta vez Yuuko habló con una voz un tanto temblorosa. Levanté la mirada y Yuuko y yo nos miramos a los ojos.

— ¿Te gustaría ser mi amiga?

Por alguna razón, lo dijo con una voz tan seria que pensé que no estaba muy alejada de la que se usa para una confesión romántica. Como estaba tan perpleja por el tono de su voz y la calidez de su mirada que después de quedarme en silencio durante algunos segundos, dije:

— Está bien…

Me las arreglé para responder.

***

La primera amistad que hice en mi vida estudiantil era muy amable. Especialmente conmigo. Durante el descanso entre clases venía a mi lugar y hablaba cosas incoherentes. Todos los días comíamos juntas en la azotea a la hora del almuerzo, y nos íbamos juntas a nuestras casas después de la escuela.

Sin embargo, pensaba que estaba bien estar sola. De hecho, yo estaba bien. Nunca sentí dolor estando sola ni una sola vez. Pero como ahora estaba con Yuuko, comprendí que disfrutaba tener una conversación de igual a igual con alguien.

— Sayu chan, siempre he pensado que de perfil te ves genial.

Creo que nunca olvidaré lo que me dijo Yuuka un día durante el almuerzo.

— Tu cara sonriente es de lo más encantador.

Ahora que lo pienso, tengo el presentimiento de que hasta ese momento casi nunca sonreí. Era una época en la que, como cuando era una bebé, sin darme cuenta; era muy inocente de varias maneras. No obstante, a medida que fui tomando consciencia de mi entorno, mi sonrisa se fue borrando.

No ver a mi padre. No ser amada por mi madre. Mi hermano mayor, que es el único que se preocupa por mí está ocupado asumiendo la presidencia de la compañía de su padre, por lo que casi no pasa tiempo conmigo. No importa cuánto me esfuerce, mi madre no me aceptará.

Incluso aunque me llevara bien con alguien, no podía jugar. A medida que se acumulaba la dura realidad, mis sentimientos humanos se debilitaban. En los días que pasé con Yuuko, recuperé ligeramente la sonrisa en mi rostro. Reírme de forma natural me hacía feliz.

Incluso aunque me convertí en una estudiante de preparatoria, las reglas impuestas por mi madre eran estrictas ya que me prohibía salir de casa para cosas innecesarias después de la escuela, por lo que no podía jugar con Yuuko excepto durante el tiempo que estaba ahí.

Sin embargo, si iba a la escuela me encontraba con ella. Inevitablemente, tenerla a ella me hacía disfrutar mi vida escolar… pero, esa vida escolar agradable no iba a durar mucho tiempo.

***

El primer sentimiento desagradable que recuerdo fue cuando nos miraron a Yuuko y mí. Sentí que frente a nosotras nos evitaban y ridiculizaban. Tenía sentido, porque para los que estaba familiarizados con nuestra clase, Yuuko y yo solo parecíamos “Dos personas que no tenían amigos”.

Estaba segura de que me acostumbraría a esa situación. Pero después de un cierto periodo de tiempo, sentí que aquellas miradas se volvieron más lodosas y pesadas. Como esto era algo demasiado intuitivo, en realidad no podría decir exactamente con palabras como sucedió dicho cambio, pero ciertamente lo sentí.

Lo siguiente de lo que me di cuenta fue que Yuuko se comportaba de manera extraña. La cantidad de veces que iba a mi lugar a buscarme para pasar la hora del almuerzo fueron disminuyendo gradualmente. Algunas veces, movía su mirada de un lado a otro como sí le tuviera miedo a algo cuando hablaba conmigo.

Pensé que estaba sucediendo algo raro. Un día a la hora del almuerzo, mientras estábamos en la azotea, me decidí preguntarle a Yuuko. Tuve un mal presentimiento.

— Oye Yuuko, ¿No te parece que has estado extraña últimamente?

Cuando se lo pregunté, Yuuko tembló claramente y después de mirar a todos lados, negó con la cabeza.

— Mm, no, no pasa nada.

— Es mentira. Te ves rara y cada vez vienes menos a buscarme a la hora del almuerzo. ¿Alguien te está haciendo algo?

Cuando hice esa pregunta, mi sensación de malestar se estaba convirtiendo en confianza. Tal vez, Yuuko estaba siendo acosada por alguien a mis espaldas. Como eso es seguramente deprimente para ella, ¿El estar cerca de mí se habrá vuelto una carga para ella?

— No…este… en verdad Sayu chan no tiene nada de qué preocuparse.

— Oye…

Yuuko volteó hacia mí con ambas manos en sus mejillas. Cuando mi mirada se encontró con la de Yuuko, ella pareció asustada y miró hacia otro lado, pero como si se le hubiera ocurrido algo, me miró fijamente a los ojos.

— Dime la verdad, te escucharé como es debido.

Mientras decía esto lentamente, Yuuko abría y cerraba su boca y de repente brotaron lágrimas en sus ojos. Esa lagrimas que corrieron por sus mejillas me desconcertaron.

— ¿Qué? Yuuko, estás llorando ¿qué?

— Perdón… no quería llorar.

Mientras que pensaba que lloró a pesar de que no quería hacerlo, y eso lo hacía algo severo, desconcertada, saqué un pañuelo de uno de los bolsillos de mi falda y se lo di a Yuuko. Sus lágrimas no se detuvieron y finalmente lloró a grito abierto.

Yo frotaba la espalda de Yuuko para tranquilizarla y ella comenzó a hablar poco a poco. Justo como lo pensé, Yuuko recibió acoso por parte del grupo de Yustuki. Además, es peor de cruel que lo que me hicieron a mí. Me conto que podía escuchar claramente que la insultaban cada vez que iba al baño, decían que “ella me sigue como una sombra” porque se lleva bien conmigo y recientemente perdió sus libros de texto y útiles escolares.

Después de escuchar los detalles, se trataba de un acoso tan inmaduro que sospeché que se trataba de un estudiante de primaria, me sentí aliviada en ese momento de que no se comportaron de forma violenta conmigo. No obstante, solo soy capaz de imaginar hasta que punto el acoso socava la paz mental de Yuuko. Si no tardó tanto en llorar, debe ser muy doloroso.

— No soy fuerte como Sayu chan, así que con un poco de acoso basta para que me sienta deprimida… y me de miedo.

— Es no es correcto. No me han acosado directamente como a ti.

Muy a menudo me parecía que Yuuko era demasiado soñadora. No soy tan fuerte como Yuuko piensa. A pesar de que Yuuko decía que yo era “un ser distante” y estaba orgullosa de estar sola, no lo hacía porque “creyera que fuera algo magnífico”.  Sino que simplemente no opuse resistencia a quedarme sola.

— ¿Por qué están tratando a Yuuko de esa manera?

Esa pregunta ya no era un misterio. Seguramente Yutsuki chan lo hace por su enojo conmigo. Pero, si está enojada conmigo, ¿Por qué acosa a Yuuko? Cuando se lo pregunté, Yuuko levantó las comisuras de su boca como si se burlara de ella misma y luego suspiró lentamente. Y luego, me miró de forma tímida.

— No creo que Sayu chan se haya dado cuenta realmente, pero…

Yuuko dijo eso como preámbulo.

— Sayu chan tiene una cara bonita y tiene una apariencia genial.

— ¿Eh?

— De ninguna manera Sayu chan parece “una mala persona”. Incluso aunque quieras dar la impresión de ser una persona a la que “no quiere que se le acerquen”, no eres “una mala persona que abusa de los demás”.

— Espera, ¿qué estás diciendo?

Mientras Yuuko miraba hacia el suelo, habló más fluido que de costumbre por alguna razón.

— En ese aspecto, yo tengo una apariencia simple y mi cara no es muy bonita, “soy asocial” que puede ser abusada fácilmente con las palabras apropiadas. Es por eso por lo que siempre estoy junto a Sayu chan, y por lo que dicen que soy tu sombra… pero, no lo considero como un error.

— ¡¡Eso no es cierto!!

La interrumpí gritando a la mitad de lo que estaba diciendo, Y Yuuko abrió los ojos asombrada. Yo misma me sorprendí por lo fuerte que grité. Sin embargo, pensé que debía transmitirle a Yuuko algo más.

— No tiene sentido que Yuuko deba decir esas cosas de ella misma, no estoy de acuerdo…

Mientras decía esto, me di cuenta de que mi campo de visión se puso borroso. Estaba molesta.

— Yuuko… es mi primera amiga…

Una amiga que estaba siendo acosada por mi culpa. Era algo que yo misma no sabía hasta ahora, porque nunca me había importado. Yuuko se estaba rindiendo a lo que pensaba la mayoría. Todo eso me molestó. Por primera vez en mi vida lloré por la frustración.

El fluido nasal comenzó a salir, desconcertada busqué en mi bolsillo, pero ahora que lo recordaba, mi pañuelo se lo había dado a Yuuko hacía unos momentos. Estaba agachada con la cara hacia el piso porque no quería que Yuuko me viera con fluido nasal y lágrimas, cuando de repente me entregó un pañuelo hermosamente doblado. Se trataba del pañuelo de Yuuko.

— Úsalo.

— Vale.

Tomé prestado el pañuelo de Yuuko, me limpié la cara y de pronto me pareció divertido que usáramos los pañuelos intercambiados, yo el de ella y ella el mío, por lo que dejé escapar una risita. Cuando la miré, Yuuko también estaba riendo.

— A pesar de todo.

Yuuko dijo eso con un tono tranquilo.

— La forma en que se ríe Sayu chan es linda.

— También pasa lo mismo con Yuuko.

— Mm… gracias, Sayu chan.

Nos acariciamos la cabeza mutuamente, y finalmente ambas sonreímos.

— Si tienes algún problema, cuéntamelo todo. Nunca traicionaré a Yuuko… lucharemos juntas.

— ¡Sí!

¿Tenemos algo que perder? Me pregunté. Yo también quiero que trabajamos juntas para cambiar de alguna forma la situación de Yuuko. Incluso aunque la situación no cambie por completo, con certeza, las dos aguantaremos y ganaremos.

Fue lo que decidí.

Sin embargo, ahora pienso que esa decisión probablemente fue mi error. Bueno, incluso ahora no se si fue lo correcto. Pero en aquel tiempo ciertamente “me equivoqué”.  Sólo de eso estoy segura.