Hige wo Soru. Soshite Joshi Kōsei wo Hirou (NL)

Volumen 4

Capítulo 15: Promesa

— Oh, ¿la encontraste? Qué alivio…

Cuando regresamos a casa, Asami saltó y abrazó a Sayu.

— Ya… estaba demasiado preocupada.

— Perdón… gracias.

Mientras Asami estaba entretenida con Sayu y ambas me ignoraban, yo entré rápidamente a la sala, y saqué mi billetera y el celular de mis bolsillos.

— Gracias por quedarte conmigo, Asami.

— Bueno, no hay problema por eso.

Asami levantó su pulgar con una sonrisa.

— Mm, bueno, pero si no regreso en este momento a mi casa, la puerta de enfrente ya no se abrirá y me quedaré sin comer, así que ¡Me voy a casa de inmediato!

Asami dijo eso y haciendo mucho ruido al caminar, regresó a la sala, tomó la guía de estudio abierta que estaba encima del escritorio y todo lo demás, lo echó a su bolso; y también ruidosamente se dirigió corriendo hacia la puerta principal.

— Entonces, ¡Buenas noches! ¡Nos vemos!

— ¡Espera!

Sayu le gritó con una voz más alta de lo habitual a Asami que volvía a casa de la forma en que siempre lo hacía.

— ¿Qué pasa?

Asami abrió mucho los ojos y miró a Sayu. Pensé que era algo un poco fuera de lo normal. Seguramente, Asami sabía por qué lo estaba haciendo.

— ¿Sabes?… mañana volveré a casa… y, este…mm…

Sayu estaba nerviosa y con la mirada hacia el suelo como si estuviera eligiendo cuales palabras usar.

— Este, Asami ha sido de gran ayuda… por eso… quería agradece…

— ¡Sayu chan!

—  ¡¿Si?!

Cuando le gritaron de repente, Sayu respondió pareciendo dar un salto. Con una sonrisa, Asamai tomó lentamente la mano de Sayu.

— Nos volveremos a encontrar ¿No es así?

Asami dijo eso sin parecer estar tranquila.

— Ya intercambiamos nuestra información de contacto… y aun así la vida continuará…eso es lo que siento.

Y por eso creo que está bien…

La mirada de Asami vagó por el aire y luego, las comisuras de sus labios se levantaron, formando una sonrisa de satisfacción.

— Gracias, y por eso es que las cosas vergonzosas que te pasen… me las contarás la siguiente vez que estemos juntas.

Las palabras de Asami me hicieron sentir su cariño hacia Sayu y me conmovieron el corazón. Al parecer Sayu sentía lo mismo, y después de sorber los fluidos nasales:

— ¡Vale!

Respondió con firmeza.

— Entonces…

Sayu y Asami se miraron mutuamente.

— Nos vemos.

Dijeron las dos al mismo tiempo.

***

— Voy a apagar la luz.

— Está bien.

Después de terminar de prepararnos para ir a dormir, yo estaba en la cama y Sayu estaba sentada en el futon. Apagué las luces de la sala y regresé a mi cama. Cuando me metí en la cama, por alguna razón me sentía más intranquilo de lo habitual.

La razón era obvia. Porque era la última noche que pasaba con Sayu en esta casa. Mañana, cuando salga de aquí, creo que no volverá a este lugar otra vez. Tampoco seré despertado más por Sayu. Cuando me levante ya no estará el desayuno preparado ni mis camisas estarán planchadas.

Otra vez, volveré a la vida de soledad. Aunque era fácil comprenderlo con palabras, se sentía como si no fuera real. Mañana, Sayu regresará a Hokkaido.

— Yoshida-san.

La voz de Sayu vino desde el futon en el que encontraba, y sentí que mi conciencia volvía a la realidad.

— ¿Qué pasa?

Cuando le pregunte, hubo silencio durante unos segundos.

— ¿Sayu?

Cuando pregunté una vez más, escuché el sonido de Sayu dándose la vuelta en el futon.

— ¿Puedo ir a dónde estás?

Sus palabras detuvieron mis pensamientos un momento. Era la primera vez que Sayu decía eso después de haber pasado meses en esta casa.

— Está bien, pero ¿Por qué?

— Es sólo que, es nuestra última noche juntos… además, no intentaré nada inapropiado.

— Bueno, ya sé que no lo harás, pero…

Cuando estaba por dar una respuesta ambigua diciendo que estaba bien pero que al mismo tiempo estaba mal, Sayu salió del futon y se metió en mi cama.

— Acércate un poco más.

— O… Oye…

Sayu se acostó a mi lado izquierdo y suspiró profundamente. Pude escuchar la respiración de Sayu mucho más cerca de lo habitual.

— Hemos vivido juntos bastante tiempo, pero es la primera vez que dormimos tan cerca el uno del otro ¿verdad?

Dijo Sayu.

— Sí, así es.

Cuando respondí eso, Sayu se echó a reír de repente.

— ¿Qué?

— Nada, sólo pensé que era extraño.

— ¿Qué cosa?

Cuando le pregunté, Sayu se giró para mirarme. Cuando mis ojos se acostumbraron a la oscuridad, el rostro de Sayu parecía estar realmente cerca.

— Cuando pasaba la noche en la casa de otros hombres, durante los días en que estaba ahí, dormía más cerca que esto. Mejor dicho, dormía arriba de ellos.

— Por… ¿Por qué me dices eso tan repentina y animadamente? Creo haberte dicho que te olvidaras de eso.

Mientras decía eso, me moví hacia la pared para alejarme de ella y Sayu se carcajeó.

— No te alejes, no haré nada extraño. Si lo hiciera me echarías en seguida, ¿no?

— Así es, te echare de aquí sin esperar a mañana.

— Eso sería problemático.

Sayu se rio una vez más, y se acercó tanto como yo me alejé. Continuó acercándose más y más hasta hundir su cara en mi pecho y abrazarme.

— O-Oye…

— Sólo déjame estar así un momento.

Dijo Sayu.

— Déjame hacer esto, por favor.

Me di cuenta que el cuerpo de Sayu estaba temblando un poco porque estaba pegada a mí.

— ¿Qué ocurre?

Cuando pregunté, con una voz en verdad muy baja, con su rostro hundido en mi pecho, Sayu dijo:

— Después de todo… tengo miedo.

— Ya veo.

— Por irme de un lugar tan agradable como este… tengo miedo.

— Te entiendo.

El hecho de estar tan cerca me confundía, sin embargo, después de todo Sayu con su cabeza hundida en mi pecho era sólo una niña. Finalmente, tuve miedo y me sentí desconcertado por que el ambiente tranquilo en el que vivíamos estuviera a punto de cambiar.

— Si Yoshida-san…

Dijo Sayu solo eso.

— Si Yoshida-san hubiera sido mi padre me pregunto si hubiese crecido siendo una persona mejor.

Esas palabras por parte de Sayu hicieron que sintiera una gran presión en mi pecho, era tanta presión que se convirtió en dolor. Era algo que había pensado muchas veces cuando escuchaba las historias de Sayu sobre Issa.

Si fuera el tutor de esta chica, definitivamente sería lo más importante para mí. Pensé esto mientras escuchaba a Sayu. Pensaba eso una y otra vez. Sin embargo…

— Yo… no soy tu padre.

Soportando el dolor en mi corazón mientras respondía eso, Sayu me abrazó más fuerte. Y con su cabeza en mi pecho respondió…

— Sí, lo sé.

Y asintió. Tímidamente pasé mi mano por la espalda de Sayu varias veces. Y luego, lentamente la abracé.

— Yo, después de todo, sólo soy quien te da posada temporalmente.

— Sí… la mejor y más amable posada.

— Es un alivio que pienses así.

Dije eso y abracé un poco más fuerte a Sayu.

— Es la mejor posada, así que te daré un servicio extra…

— ¿Eh?

La cabeza de Sayu se deslizó de mi pecho y me miró a la cara. Miré de frente a Sayuu y dije:

— Iremos juntos a ver a tu mamá.

— ¿Eh?

— Creo que te dará más miedo si vas sola.  Me encargaré de ti hasta el final.

— Eh, entonces, ¿las vacaciones que pediste eran para eso?

Asentí.

— Las tomé por ti. ¿No te diste cuenta?

Aunque pensé que era mejor si se diera cuenta por el flujo de la conversación, parece que Sayu no se dio cuenta en absoluto.

Después de mirar y alejar su vista de la mía varias veces, una vez más sumergió su cabeza en mi pecho con la fuerza de un cabezazo.

— ¡Duele!

Sayu presionó con fuerza su cabeza contra mi pecho. Dolía muchísimo, pero de alguna forma eso me hacía sentir que estaba feliz. De repente Sayu se detuvo y dijo murmurando…

— Yoshida-san… gracias.

Sentí que mi corazón se sintió extrañamente satisfecho solo por esas palabras.

— De nada.

Respondí sin reírme también. Sin darse cuenta, Sayu se quedó dormida mientras me abrazaba. Creo que está cansada porque ha pensado en estas cosas día tras día. Lentamente aleje a Sayu de mí, la puse boca arriba y la regrese a su futon. Luego me alejé lentamente y también me acosté boca arriba.

Mañana Sayu se irá de aquí. Después tendrá que enfrentar el pasado del que huyó alguna vez y deberá pensar en su futuro. Fue lo primero que le dije.

— Te dejaré estar aquí hasta que tu determinación sea más fuerte.

Haré todo lo que pueda hasta el final para no contradecir mis propias palabras. Después de eso, finalmente… llegará el verdadero significado de este extraño estilo de vida de un hombre de mediana edad y una chica de preparatoria viviendo juntos.

-FIN DEL VOLUMEN 04-