Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (NL)

Volumen 5

Capítulo 9: Volvimos a Abrir el Café

Parte 2

Ese era el resultado de un concienzudo (y muy rápido) lavado. Parecía que Fighsly estaba bien encargándose por su cuenta.

“¿Cómo aprendiste a hacer esto? ¿Te inspiraste por el poder de la cascada mientras meditabas bajo esta?”

“En el pasado cuando recién fui capaz de preservar mi forma humana, inventé este proceso cuando no tenía dinero.”

¿Qué tenía que ver eso con ser pobre?

“Verás, si vas a un restaurant sin dinero alguno, no puedes pagar por comida o bebida, ¿cierto? Así que se me permitía lavar platos por comida.”

“¡Eso no tiene nada que ver con artes marciales!”

“Cuando uno se ejercita haciendo artes marciales, uno necesita comer bastante con el fin de preservar el cuerpo. ¡Uno no debe saltarse las comidas cuando se quiere construir un cuerpo fuerte!”

Lo que ella estaba diciendo era cierto, pero no me hacía sentido totalmente.

“El truco está en comer y beber tanto como puedas sin preocuparte acerca de cuánto costará. Si piensas demasiado acerca del dinero que no tienes, se mostrará en tu actitud. Y entonces las personas comenzarán a sospechar que estás sin un peso y dejarán de alimentarte.”

Yo no quería conocer este truco.

“Una vez que he comido y está en mi estómago. Entonces, dices que te quedaste sin dinero pero que puedes lavar los platos y ellos terminan cediendo.”

“Entonces, eras una ladrona en serie.” Ella era casi desafiante sobre esto.

Pero de todas formas, las habilidades producto de su experiencia estaban funcionando bastante bien para nosotras.

Halkara llegó a la cocina.

“Laika-san, ya casi es hora de que cambiemos. Por favor encárgate del salón.”

“E-Está bien. H-Haré mi mejor esfuerzo…”

Laika parecía bastante incómoda. Quizás debería ir a verla. Vi el problema de inmediato.

En el instante que Laika entró al salón, todos los clientes se dieron vuelta para mirarla y eso ni siquiera fue lo peor. Cuando salió, ellos se pararon y comenzaron a intentar acercarse.

“¡Esta es la belleza!”

“Había escuchado los rumores, pero…”

“¡Laika! ¡Laika, por favor mira para acá!”

“¡No puedo creerlo! ¡La vi en persona!”

“¡Ella es taaaaaaaaaan adorable!”

¡Ellos estaban actuando como si acabaran de ver a una celebridad extranjera!

“P-Por favor deténganse…Y-Yo no soy linda ni nada de eso…todos están equivocados…”

Sí, tengo que diferir. Eres súper linda, súper adorable.

Y la forma en que ella actuaba toda avergonzada la hacía ver aún más linda.

Pero no pensé que escalaría hasta este extremo…

“Yo escuché en la capital imperial que la chica más hermosa del mundo estaba aquí…y era verdad.”

“Debo escribir sobre esto en mi diario.”

“Ella debería entrar al Concurso de Belleza Real.” Las cosas se estaban poniendo más y más serias…

No sé qué más decir, Laika, excepto que lo siento… Es solo por un día, así que aguanta ahí…

Hubo uno que otro problema por aquí y por allá, pero el Café Witch’s House estaba yendo tal como había sido planeado.

Todo lo que necesitábamos hacer era mantenernos así hasta que llegara la hora del cierre.

Había una fila, como siempre, pero—

“Por favor escriban el nombre de su representante y el número de personas en su grupo. Si no están aquí cuando los llame, seguiré adelante y llamaré al siguiente grupo. Gracias por su cooperación.”

Fatla manejaba de forma apropiada la fila, así que no había ningún problema en ese departamento.

Mientras yo limpiaba las mesas y caminaba por el lugar revisando todo, me aseguré que todo estuviera desarrollándose sin inconvenientes, pero mi aporte no era realmente requerido.

Era mi turno para un descanso, así que regresé al comedor en la casa.

No estábamos usando aquí para el café; este era el lugar de la familia para el relajo.

Sandra se había tumbado en el piso del comedor leyendo un libro. Ella probablemente debería usar una silla, pero ella seguía siendo una niña—y una planta, también. No necesitaba ser estricta con ella.

“¿Qué, hora del descanso?” la mirada de Sandra se movió hacía mí.

“Sip. Todo está dándose sin problemas, así que solo necesitamos mantener esto hasta el cierre.”

Estábamos bien, dado que esto sucedía una vez al año, pero debía ser realmente duro para los restaurantes que hacían esto a diario cuando estaban abiertos. Yo jamás podría hacer eso.

Luego de escuchar mi respuesta, Sandra pareció poner un rostro ligeramente triste.

“Ya veo. Lograste que todo estuviera saliendo bien. Estoy impresionada.”

Oh, ya lo sospechaba.

Fui a mi cuarto y silenciosamente regresé al comedor con algo que había preparado de antemano.

“Sandra, si tú quieres, ¿crees que podrías unírtenos un rato en el salón? Sería de gran ayuda, dado que las demás podrían tomar más descansos.”

La cabeza de Sandra se enderezó de inmediato. Pude darme cuenta de inmediato por su expresión de que ella estaba interesada.

Así que ella era una chica agridulce—o quizás ella simplemente no era buena expresando con honestidad el cómo se sentía. Tendría que apoyarla e incentivarla de ahora en adelante.

Pero su expresión se enfrió una vez más, y su usual indiferencia regresó.

“Pero yo no tengo un atuendo de camarera, ¿verdad? Sería la única resaltando. Me vería justo como una invitada especial…”

Ella básicamente estaba diciendo que quería vestirse como las demás.

Por dios me alegra haber pedido que hicieran esto.  Le presenté un traje de mini camarera solo para ella.

“¡Ta-da! ¡Me aseguré de pedir uno cuando ordené el traje de Flatorte!”

Pude ver que los ojos de Sandra brillaban. Este era uno de aquellos momentos cuando ella tenía totalmente la apariencia de una niña.

“E-Entonces supongo…supongo que puedo ayudar…”

“¡Sí, por favor!”

Cuando Sandra apareció, una conmoción atravesó a los clientes.

“¡¿Quién es la pequeñita?!”

“¡Estaba esperando que viéramos una nueva cara!”

La tienda estaba llena de personas que se emocionaban con facilidad…

Sandra manejó las cosas de una forma algo torpe, pero ella estaba dando su mejor esfuerzo en las labores que le habían dado.

Incluso los clientes observándola le estaban dando su apoyo.

El café Witch’s House de este año de seguro fue otro gran éxito.

***

El último cliente se fue a casa después de las 7 de la noche y así las operaciones del Café Witch’s House terminaron sin incidente.

Había bistec en el menú y varios otros elementos que hacían que la etiqueta de “café” fuera ligeramente cuestionable, pero supongo que algunos cafés podrían servir algunos platos inusuales.

“”¡Salud!””

Era muy pequeño en el comedor, así que juntamos algunas mesas en el exterior e hicimos una pequeña celebración.

Algunas de nosotras no podían comer o beber, pero, bueno, el acto de hacer un brindis en si era un importante ritual.

“¡Los mejores tragos son aquellos que ocurren después del trabajo!”

Beelzebub se tomó de un sorbo su trago. Pero esto no era trabajo para ella—ella incluso había tomado algo de tiempo libre para venir aquí. Curioso.

De todas formas, no era difícil encontrar personas de regreso en Japón que podían escalar montañas en sus días libres, así que no era un problema siempre y cuando estos quisieran hacer esas cosas.

“De seguro es agradable manejar una tienda~ yo creo que hice mi ‘Vuélvete delicioso’ al menos 30 veces.”

La Rey Demonio de seguro era abierta cuando se trataba de esto.

Las hermanas leviatán estaban bebiendo su alcohol gustosas. Estas dos tuvieron que venir aquí por trabajo.

Fighsly estaba contando cuidadosamente el número de monedas; quizás estas eran sus ganancias del trabajo de medio tiempo. Ella bien podría ser una artista marcial, pero no era muy exigente acerca del trabajo.

Laika y Flatorte estaban conversando acerca de esto y aquello a medida que bebían. Yo sabía que eran cercanas.

El resto de la familia estaba durmiendo.

Incluso Rosalie estaba dormida y ella no necesitaba dormir.

De acuerdo a ella, se había agotado llevando vasos y platos todo el día. Supongo que los fantasmas también se cansaban.

Halkara rápidamente se había quedado dormida mucho antes de que pudiera beber.

La mayoría de nosotras éramos madrugadoras, así que eso también nos afectó.

Mis hijas y Sandra estaban todas roncando profusamente. Nos agotó, pero el hacer el café fue lo correcto.

Entre más personas teníamos, el vínculo que sentimos como familia se debilitaría más y más. No es que esto nos pusiera en malos términos, pero…se haría difícil para que nosotras hiciéramos cosas como familia de esta forma. Por ejemplo, ir de viaje con una familia de 3 era mucho más sencillo que con una familia de 10. Entre más personas hubiera, más difícil sería hacer las cosas juntos.

Pero al mismo tiempo, sería triste si solo termináramos siendo un grupo de personas que por cosas de la vida vivían en el mismo edificio.

Quizás el abrir una tienda con las demás era perfecto para momentos como ese. Siempre y cuando el Festival de Danza siguiera regresando, nosotras podíamos abrir nuestra tienda el día previo al festival y tratarlo como un evento anual semipermanente.

Me di vuelta a continuación en dirección hacia las hermanas leviatán para mostrar mi apreciación.

Fue todo gracias a la ayuda de las demonios que pudimos manejar un grupo de clientes tan grande todo este tiempo.

“Gracias. Terminó volviéndose un gigantesco proyecto en lugar de solo hacerlo por diversión, pero gracias por toda su ayuda.”

“Ciertamente. Después de todo, es nuestro trabajo. Las secretarias del departamento de agricultura tenemos una larga lista de deberes,” la seria Fatla respondió. Está bien, sin importar como lo viera, esto no era trabajo de secretaria.

“¡Me recordó de cuando yo era estudiante! ¡Fue muy divertido!” Vania dijo, y ahí me di cuenta de algo.

Es cierto—el reunirse y hacer algo con un grupo de esta forma solo sucedía realmente en la escuela.

Cuando vivía como una esclava corporativa, era retraída y solo trataba con el trabajo que tenía en frente. No me había reunido con otras personas y trabajado con ellos para lograr algo en mucho tiempo.

“Sí, supongo que para eso están los festivales. Todos pueden reunirse y soltarse debido a que es un festival.”

Si alguien de la aldea repentinamente señalara un día en el calendario y ordenara que todos lo hicieran festivo ese día, no sería muy efectivo. Los amigos solo aparecerían, y eso.

Pero todos naturalmente trabajaban juntos por un festival. Además, se aseguraban de que fuera tan disfrutable como debería ser.

Yo quería tener un festival con mis amigas y familia.

“Te has vuelto un poquito más inteligente, Vania.”

“¿Huh?” Ella me miró con los ojos completamente abiertos.

Pecora se recostó sobre el pasto y se abrió de piernas y brazos. Así no era como una Rey Demonio debía actuar, pero ella aparentemente seguía pasando un buen rato.

“Aaaaah~ A veces es agradable hacer el trabajo que la gente humilde hace~”

“No nos llames ‘humilde’.” Me senté a su lado.

“Onee-sama, ¿no lo sabes? No existe trabajo físico que la Rey Demonio tenga que hacer. Estaré fuera de forma si no hago algo de ejercicio.”

“Puede que tengas razón. No es realmente interesante si lo único que haces es dar órdenes.”

“Así que debes oficiar otro evento. ¡Yo planearé tanto como pueda!” Pecora se irguió y se recostó sobre mí como un gato juguetón.

“Haré lo que pueda. Aunque, todavía no he elegido nada en particular para hacer.”

“No es necesario ser tan burocrática~ ¡Promételo como mi hermana mayor!”

“Sí, está bien, está bien.” Le acaricié la cabeza.

“Ooh, me estás tratando tan bien… Has estado mucho más compuesta últimamente, Onee-sama, así que no tiene sentido molestarte…”

Ella se estaba quejando, así que quizás su comentario anterior fue un intento de molestarme.

Como su hermana mayor, debía regañarla y hacerle cariño en su cabeza más y más.

“Je-je-je~ El afectuoso toque de Onee-sama~Ella me está castigando~”

“Tienes gustos tan raros…”

A continuación Beelzebub llegó con el rostro sonrojado. Ella bebía a menudo, pero mantenía el licor lo suficientemente bien como para no perder el conocimiento.

“Bueno, bueno pero mírenlas a ambas.”

“Beelzebub, haz algo sobre tu jefa. Está en mi camino.”

“Su Majestad, tenemos que hacer muchas otras cosas mañana, así que quizás debería ser mejor dejarlo hasta aquí.”

Algo de lo que dijo Beelzebub captó mi atención.

¿Más cosas que hacer mañana? ¿A qué se refería…?

 Por supuesto, el Festival de Danza sería mañana…

“Tienes razón. Supongo que esto debería ser suficiente por hoy, para que así pueda prepararme para mañana. Je-je-je~”

Pecora finalmente se levantó y se fue a beber un poco de agua para despejarse.

Ese día, dejamos a las demonios usar nuestra casa de huéspedes y los cuartos de sobra y nosotras pasamos la noche en la casa de las tierras altas. Prácticamente éramos como una posada.

“Incluso podríamos sacar adelante la Posada Witch’s House. No, eso sería demasiado trabajo, así que mejor no…”