Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (NL)

Volumen 5

Capítulo 5: Una Búsqueda en pos de la Mandrágora Comenzó

Parte 4

 

 

El peligro había desaparecido así que liberé a la niña mandrágora de mi agarre.

“Bueno, finalmente podemos relajarnos ahora. Aunque puede que sigan habiendo brujas ahí afuera usando tácticas de guerrilla para intentar capturarte, así que deberías tener cuidado.”


Pero antes de que pudiera terminar mi declaración, la niña se volvió a aferrar a mí.

“Tengo miedo. Escóndeme…tú dijiste que me ayudarías, ¿verdad? No vas a incumplir tu promesa, ¿cierto?”

Ella tenía razón. Este no era tiempo para simplemente atrapar y liberar.

“Está bien, vayamos de momento a la mansión de Beelzebub. Quiero escuchar tu historia.”

“Ha pasado tanto tiempo desde que he estado en un edificio.” Ella, después de todo, era una planta.

Publicidad G-M1



Hicimos ingreso a la mansión. Ahora que estaba relajada, me di cuenta de lo inesperadamente cansada que me encontraba…

En el camino de regreso, llevé a la mandrágora en mi espalda.

“Me canso al enterrarme en el piso y caminar. No me gusta hacerlo si es que no debo.”

Supongo que eso es porque las plantas no se mueven mucho, punto.

◇”Esa fue una jugada excelente, Halkara.”

Cuando regresamos a la mansión, lo primero que hice fue felicitar a mi aprendiz elfo.

Todas nos sentamos en el salón de la recepción. Dado que no había maids o mayordomos en la mansión, Beelzebub fue y preparó el té.

“Si no hubiéramos decidido dejar que ella en su lugar nos encontrara, entonces bien podría haber sido atrapada por una de las del grupo de Eno. Habríamos estado en un verdadero problema si eso hubiera sucedido.”

“Heh-heh. Yo también soy lista, bastante.”

“Bueno, no creo que debas darte demasiado crédito. Puede que comience a verte una vez más como un problema, así que no tientes tu suerte.”

Halkara típicamente terminaba fallando cuando se dejaba llevar.

“Bueno, dicen que hay que dejarles las plantas a los elfos. He llegado hasta aquí con mi inteligencia y mi buena suerte.”

¿Buena suerte…? No estaba segura si la suerte de Halkara era buena o mala. ¿Cuál sería…? Tenía un fuerte presentimiento que ella poseía la suerte del diablo mismo. De no ser así, probablemente ya estaría muerta…

Pero la mandrágora estaba extremadamente recelosa de la torpe elfa. Ella ni siquiera se había apartado de mi lado. Ella no se estaba aferrando a mí como un niño lo haría con su padre, pero probablemente sentía que este era el lugar más seguro para ella.

“Odio a los elfos…los elfos recogen plantas todo el tiempo. Incluyendo mandrágoras.”

Aaaah, las plantas verían a las razas que las usan como depredadores.

“Entiendo, pero debo comer ya sea plantas o animales para poder sobrevivir. Soy buena, no te voy a atacar.”

“Eres una elfo y eso ya es suficientemente escalofriante. ¡Aléjate! ¡Oooooh, grrrrr!”

Ella estaba amenazándola… Esto era malo de una forma bastante concreta, en un sentido físico.

A continuación Beelzebub regresó con el té, lo que significaba que la banda estaba toda aquí.

“Así que entonces, mandrágora, ¿cuál es tu nombre?” Flatorte le preguntó. Cierto, todavía no lo sabíamos.

“Mi nombre es Mandrágora.”

“Tonta. Esa es tu especie. Yo, Flatorte, te estoy preguntando por tu nombre personal.”

“No tengo uno de esos. No lo necesito, las otras plantas no hablan así que no tengo que presentarme.”


Ya veo…esta niña no tiene el concepto de nombre como tal.

Publicidad M-M5

“Huh. Pero sin uno, tendremos dificultades para llamarte. Está bien, yo, Flatorte-sama, escogeré uno para ti. ¡Vamos a acortar ‘Mandrágora’ y te llamaré ‘Drago’!”

“Ese nombre suena demasiado a ‘dragón’, eso solo va a confundir a las personas. Idiota.”

“¡¿Q-Qué acabas de decir?! ¡Todos los dragones azules son así!”

¿Acaba de llamar a todos los dragones azules idiotas…? 

Pero era cierto que elegir un nombre para ella haría las cosas más sencillas a la hora de conversar. ¿Qué clase de nombre deberíamos elegir…?

Publicidad G-M1



“Entonces, ¿por qué no escoges uno, Azusa? ¿La Bruja de las Tierras Altas era, no?” la niña preguntó desde mi regazo. Ella era pequeña y liviana, pero estaba demasiado cerca.

“Mm. Tiene sentido el que quien la haya encontrado primero la nombre,” Beelzebub dijo razonablemente.

Aunque mejor dicho, la planta me encontró a mí.

“¿Nombrarla? Esa es una labor bastante grande…” Ella se ve como una niña, así que debería darle un nombre adorable. Un nombre adorable…¡Daré mi mejor esfuerzo!

“¿Qué tal Gina?”

La niña arrugó su rostro. ¡Ella quería uno diferente! “¿Q-Qué tal Cornet o algo así…?”

Volvió a hacer una mueca con el rostro. ¡Esto era difícil sin razón alguna!

¡Ni siquiera sabía qué clase de cosas le gustaban!

“¿Qué tal Gran Mandrágora Corredora?”

Halkara sugirió la clase de nombre que pertenecía a una categoría totalmente diferente.

Como era de esperarse, la niña gruñó: “¡Grrr! ¡Silencio, Elfo!”

“Está bien, entonces… ¿Qué clase de cosas te gustan? Intentaré poner eso en tu nombre.”

“Tierra, arena, agua y la luz del sol.”

¡Esa era una respuesta muy de planta!

¡Era difícil pensar en un nombre adorable que tuviera tierra en el! Doi tenía el kanji de tierra en él… No, ese es un apellido. Y no encajaba realmente en este mundo.

Otra palabra para tierra era suelo. Eso tampoco era muy lindo. En cuanto a arena…arena…

 “¡Está bien, Sandra4! ¡Tu nombre es Sandra!”

“Sandra… Oye, ese no está mal.”


¡Muy bien, decidido! ¡Honestamente estoy aliviada de que hubiéramos escogido un nombre tan rápidamente!

“Ama, ese nombre de cierta forma suena como el de los dragones solares. Podrían terminar mezclándose.”

¿Esos existen…? Había toda clase de dragones.

“¡A mí me gusta, así que no importa! ¡Retrocede! ¡Grrr!” Sandra estaba actuando hostil con Flatorte. Ella seguía siendo un poquito salvaje…

Yo estaba feliz de verla satisfecha con su nombre.

—Una vez que nos decidimos por el nombre de Sandra, finalmente logramos que hablara sobre su historia.

“Luego de estar viva por tanto tiempo, de pronto comencé a verme de esta forma.”

No sonaba como si Sandra recordara cuando se transformó en lo que era ahora.

“Y una vez que aprendí que habían personas ahí afuera que andaban buscando a mandrágoras como yo, comencé a buscar un lugar donde no pudieran encontrarme. Aprendí como hablar a partir de casas humanas que había cerca al escucharlos. También vi humanos usando ropa, así que les copié.”

Sonaba como si Sandra hubiera ido adquiriendo conocimientos a medida que se movía de un lugar a otro.

“Y cuando vi que este bosque estaba totalmente virgen, pensé que sería seguro y comencé a vivir aquí. Y cuando te conocí estaba tan sorprendida de ver a una bruja…y ahora estamos aquí.”

Toda la historia de su vida ya se había terminado. No era como si ella tuviera demasiada curiosidad por algo, así que aparentemente solo vivió en el denso mar de árboles que era el jardín de Beelzebub durante un largo tiempo.

“Una mandrágora, hmm. Dudo que haya alguna como tú registrada en los censos demoniacos. Este debe ser uno de los casos más raros.”

Alguien como ella ni siquiera existía entre la raza de los demonios, una categoría que incluía toda clase de razas.

Pero eso tenía sentido. Si los demonios la reconocían como humana, entonces las brujas no habrían venido tras ella con el fin de cosecharla.

“Mm. Y, Sandra, ¿qué es lo que vas a hacer ahora?” Beelzebub fue de directo al punto.

“¿A qué te refieres con eso…?”

Publicidad M-M4

“Eres una planta. Has vivido todo este tiempo en mi jardín, lo que significa que estás conforme con vivir ahí—¿Te vas a quedar en el jardín? Yo no llamaría a las plantas en mi jardín como invasores de terreno, así que puedes vivir aquí; ¿qué es lo que harás?”

Sandra dejó caer ligeramente su cabeza y se sumió en el silencio. Parecía acomplejada.

Ella no parecía verse particularmente interesada en quedarse aquí.

“He vivido aquí por un largo tiempo, pero…la luz del sol no es muy potente aquí…y no es muy divertido…es difícil crecer…,” Sandra murmuró en voz baja para sí misma.

“Es por eso que…pensé que podría ser buena idea mudarme a otro lado…pero odiaría ser nuevamente atrapada por las brujas…así que quiero ir a un lugar seguro…”

Beelzebub me miró.

Y entonces Halkara me miró.

Oooooh, está bien, está bien. Entiendo.

“¿Qué está pasando?” preguntó Flatorte. Ella no había entendido nada. Eso era de esperarse de su parte.

“Sandra, ¿te gustaría venir a vivir a las tierras altas donde yo vivo? Tenemos un jardín de vegetales, así que puedes vivir ahí. Tenemos algunos cuartos extra, así que también puedes quedarte en uno de esos.”

Publicidad M-M1

Por un momento, los ojos de Sandra brillaron.

Pero su expresión inmediatamente volvió a ser una de duda.

“¿E-En serio? ¿Ese realmente será un buen ambiente para crecer…?”

“No sé si será un buen ambiente para las mandrágoras, pero si no te es cómodo, entonces te puedes mover a otro lugar, ¿verdad? Puedes darle una oportunidad. Hay bastante luz solar para que te bañes en ella.”

“Si tú lo dices, entonces…le daré un intento…l-llévame contigo…” Habíamos llegado a un entendimiento.

Cuando pensaba en ello, si esta niña nunca me hubiera conocido, habría pasado el resto de los días viviendo tranquilamente en el jardín de Beelzebub, así que la secuencia lógica sería que yo la cuidara ahora.

Incluso la había nombrado.

Me habría despertado sintiéndome terrible si ella hubiera terminado atrapada por una mala bruja y transformada en ingredientes para medicina.

Siempre y cuando ella permaneciera en mi jardín, dudaba que las demás brujas vinieran a cosecharla. Podía poner una barrera alrededor de mi jardín; funcionaría de alguna forma.

“Está bien, Sandra. A partir de hoy, eres un miembro de la casa de las tierras altas.”

Acaricié la cabeza de Sandra y ella no parecía disgustada.

“¡Yay! ¡Nuestra familia ahora ha crecido!”

Halkara estaba encantada, pero Sandra le esnifó.

“¡¿Qué familia?! ¡Un elfo no es una mandrágora! ¡Yo solo estaré en el jardín! ¡Grrr!”

“Ah…supongo que ella no ve con buenos ojos a nadie más que a usted, Maestra-sama…”

Halkara parecía aprensiva, pero podría tener razón…y si Sandra era hostil con Halkara, entonces sería lo mismo para con Flatorte…

“Ama, ella es demasiado descarada,” dijo la dragona.

“Hágala correr 15 vueltas alrededor de Flatta para domar ese temperamento.”

“¡Esto no tiene nada que ver contigo! ¡Grrr!”

“¡Hmph! ¡Si respiro sobre ti con el aliento de un dragón azul, no serás nada más que un bloque de hielo! ¡La tierra también se congela!”

“E-eso es injusto…ir por la tierra es contra las reglas…”

Sandra se escondió detrás de mí. Ella era solo una niñita cuando se trataba de estas cosas. Y parecía que también podía caminar con normalidad, a pesar que se suponía que tenía raíces y no pies.

“No puedo escapar a lugares sin tierra…”

Ella podía caminar, pero sonaba como si fuera mayor problema que moverse al interior de la tierra.

“Sandra, tengo una condición para ti si es que vas a venir conmigo.” Levanté un dedo.

“¿Qué cosa…? Dime…”

“Pórtate bien con las demás que viven en la casa de las tierras altas. No me molesta una pelea ocasional, pero tienen que hacer las paces después.”

Entonces Sandra se quedó callada. Ella era del tipo que se cerraba cuando las cosas no iban bien para ella.

“Si no puedes hacer eso, entonces no te puedo llevar conmigo. Puede que hayas vivido por tu cuenta como planta todo este tiempo, pero hay cientos de animales que pueden hablar como tú en este mundo. No es necesario que seas amiga con todos ellos—ni siquiera es posible—pero llevarse bien con las personas que conoces hace la vida más sencilla.”

Sandra parecía como si estuviera teniendo problemas con esto, pero creo que estaba más preocupada acerca de avergonzarse a sí misma al ceder o algo así. Ella ya sabía su respuesta.

“Está bien…intentaré ser buena, así que llévame contigo…”

“Genial, me alegra oír eso.” Volví a acariciar su cabeza.

“Me alegra tenerte como parte de la familia, Sandra.”

“Sí, gracias, Azusa…”

Había una gran y maravillosa sonrisa en el rostro de Sandra.

Publicidad M-M3

Ella realmente se veía como una niña de esa forma. El césped en su cabeza estaba justo comenzando a verse como cabello.

“¿Pero por qué eres tan dulce y amarga a pesar de haber estado viviendo por tu cuenta durante tanto tiempo~?” Halkara no necesitaba preguntar eso.

“¡No estoy siendo dulce! ¡Especialmente no contigo! ¡¿Acaso siquiera entiendes el concepto de dulce y amargo?! ¡Grrr! ¡Grrr!”

“¡Aaaaaah! ¡La ofendí! Esperen ¡¿cómo es que siquiera entiendes el concepto de dulce y amargo cuando eres una planta?! ¡¿Qué clase de nutrientes terrestres has estado absorbiendo?!”

El comentario de Halkara había dado justo en el clavo, pero no quería que irritara aún más a Sandra. Ella no era una niña muy directa, después de todo.

Estaba a punto de tener aún más problemas en mis manos, pero eso era parte de lo normal en la casa de las tierras altas.

Yo también me había vuelto más capaz.

***

 

 

 

Sandra realmente terminó plantándose a sí misma en una esquina de nuestro jardín de vegetales.

“Sí, esto no está tan mal. No hay nada aquí bloqueándome y se siente como si la luz solar durara horas aquí.”

Podía escuchar su voz proveniente del interior de la tierra, lo cual era algo surreal.

“Entonces simplemente te quedarás ahí, ¿verdad? No tendrás que entrar a vivir en la casa, ¿verdad?”

“No puedo dormir en camas, así que estaré bien aquí. Entraré al edificio cuando tenga ganas.”

No estaba segura si podía considerar este estilo de vida como ser parte de la familia, pero podíamos comunicarnos, así que la consideraría como tal.

A continuación Falfa y Shalsha aparecieron con una regadera.

“Es hora de regar.”

“Agua, Sandra-san~♪”

Shalsha le dio a Sandra una pequeña ducha.

“Aaaah, eso se siente genial. Relajante. Gracias, gracias. Oh, eso es suficiente. Más que eso y podría causar que mis raíces se pudran.”

De seguro era conveniente cuando una planta te decía cuál era la dosis apropiada de agua.

“Mamá, esta planta es extremadamente preciosa. Vale la pena observarla.”

Shalsha estaba intentando comenzar un diario de observación. Espera, ella no es una campanilla, lo sabes ¿no?

“¡Mami, estoy feliz que nuestra familia sea más grande!” La reacción de Falfa era tan pura.

“Sí. Shalsha, trata a Sandra como de la familia, igual como lo haces con Falfa.”

Publicidad G-AB



“Entendido. Lo haré sin fallar.” Shalsha asintió.

“Oh, necesito agua dos veces al día. Por favor.” Sandra seguía hablando más como una planta que una chica.

“No necesito agua cuando llueva. Les diré acerca de lo que deben hacer cuando suceda.”

“Entendido. Te cultivaremos junto a mi hermana mayor.” Shalsha asintió vigorosamente.

Toda clase de líneas divisorias estaban comenzando a desdibujarse…pero aceptarlo todo era el estilo de nuestra casa.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios