Sentouin, Hakenshimasu! (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Ve a Instalarte!

Parte 2

Tanto un grito como una explosión resuenan en los páramos cerca del Bosque Maldito.

“¡Russell!”

Parece que la quimera travestida acaba de quedar atrapada en una explosión. Un día después de instalar las carpas y comenzar el desarrollo de la tierra…

… Actualmente estamos siendo atacados por una manada de monstruos.

“¡Alice-sama! ¡Russell está en mal estado! ¡Sálvalo, por favor! ¡Aun no podemos darnos el lujo de perderlo!”

Evidentemente, Snow fue quien gritó.

No me di cuenta de que ella y Russell estaban tan unidos. ¿Supongo que le duele la conciencia porque parece un niño? En realidad, lo sorprendente tiene que ser que para empezar la buscadora de oro tiene una conciencia.

“Él está bien. Quiero decir, usar un traje de sirvienta en una zona de guerra no es exactamente normal, pero una quimera de combate no morirá de una explosión tan débil. Dale un par de aspirinas y eventualmente sanará.”

“O-Oh, está bien.” Dice ella.

“¡Al ver lo mal que lo tratan, me siento aliviada de que alguien lo tenga peor que yo! ¡No puedo dejar que muera aquí!”

Bueno, ahora me siento como un idiota por pensar positivamente de ella.

 Ignorando a esta mujer sin valor, corro hacia el epicentro de la explosión.

“Los objetivos son mupyokopyokos hostiles. ¡Parecen atacar sin importar si mueren!” Le grito a Alice, luego saco mi arma y me acerco al alcance efectivo del enemigo.

Alice me sigue con su escopeta en la mano, también corriendo.

“No. 6, esos son mipyokopyokos. Error de novato.” Bromea.

“Así es. Esos son los que son demasiado peligrosos para comer. ¡Por favor no los confundas!”

“¿¡A quién demonios le importa!? ¡Al ataque! ¡Adelante! ¡Adelante!” A mi pedido, todos nos apresuramos.

Los objetivos son extrañas criaturas bípedas con cara de rana que saltan frente a nosotros. Disparo un tiro a uno de ellos, y rápidamente explota.

Los otros miran a las criaturas con precaución mientras estas saltan burlonamente.

“¡Hey, Alice, este es el séptimo ataque desde que iniciamos las remodelaciones! ¿Tenemos que construir aquí? ¡Tiene que haber mejores lugares que este!”

“Esta es la única tierra que podíamos adquirir. Aguántate. Si no te gusta, invade el territorio de los demonios o Toris y consigue más tierra.”

“¿¡Qué sádico surgió este terreno!? ¡Maldita sea!” Justo cuando grito eso…

… Snow y Rose, que habían estado luchando contra los pyokopyokos, hablan casi con pánico en sus voces.

“¡No. 6! ¡Hay supopocchis emergiendo del bosque! ¡Una manada de supopocchis!”

“¡También viene un grupo de mokemokes! Jefe, ¿qué hacemos? ¡No puedo comer tantos!”

Los constantes informes de nuevas criaturas hostiles son suficientes para informarme de que algo anda mal aquí.

“¡Alice! ¡Aliiiice! ¿Es normal que los monstruos comiencen a atacar en masa porque la gente trata de establecerse en el bosque?”

“Presta atención, No. 6, y mira detrás de ellos. Miembros de la tribu Bashin. Claramente están agitando a los monstruos. Así debe ser como defienden su territorio. ¡Fascinante!”

“¡No es fascinante! ¡Es aterrador! ¡Nos vamos de aquí! ¡Retirada!” A mi orden, rápidamente los demás comienzan a retroceder.

Rose ya trajo a Russell y lo llevó de regreso sin que le dijeran que lo hiciera. No puedo decidir si debo alabar su iniciativa.

Me he quedado atrás para emitir órdenes; durante todo esto, algunos de los supopocchis y mokemokes comienzan a dirigirse hacia mí.

“Hey, ¿dónde diablos está Hombre Tigre-san? Este es el tipo de cosas para las que tenemos mutantes, ¿no?”

“Ha habido escaramuzas fronterizas con Toris. Hombre Tigre y los combatientes agentes están tratando con ellos. Eventualmente volverán.”

Snow, que hasta este momento ha estado observando, saca su espada y entra como para cubrir la espalda de Alice.

“¡Ja, ja, ja, ja! ¡La caza de monstruos es mi especialidad! ¡Vengan a mí, cheques de bonificación con patas! ¡Sean partes de mis ingresos!”

De un vistazo, parece un caballero que defiende a los indefensos, pero la clara codicia que distorsiona su sonrisa arruina la imagen.

Disparo un tiro a un objetivo cercano, luego aterrizo una patada frontal en un mipyokopyoko lanzando una patada de salto en mi flanco.

“Incluso si terminamos la base, solo estaremos lidiando con constantes ataques de monstruos. ¡Busquemos otro lugar, Alice!”

“Después de todo lo que pasamos para adquirir este territorio, no lo dejamos ir tan fácilmente. No importa eso, No. 6; cúbrete la cara. Voy a reventar el mipyokopyoko que acabas de patear.”

Levanto mis manos para cubrir mi rostro antes de que Alice termine de hablar…

“Además, si estamos aquí, nuestros objetivos de investigación vendrán a nosotros. Me las arreglé para convencer a los líderes de que nos den Puntos Malvados si enviamos muestras de investigación a la sede. Entonces…”

Alice apunta su escopeta.

“… Este es tu trabajo de aquí en adelante. ¿Quieres regresar a la Tierra? ¡Bien, arriesga tu vida y gana algunos puntos, socio!”

“¡Maldita sea! ¿¡De nuevo!? ¡Estoy harto de romperme el culo! bien. Lo haré. ¡Lo haré!,¡Voy a cazar! ¡Me portaré mal! ¡Ahorraré mis puntos y haré que esos líderes supremos paguen con sus cuerpos!” Las explosiones de los mipyokopyokos resuenan en el páramo.

***

Establecer la fortaleza significa una lucha contra los nativos.

Mirando el bosque desde lo alto del sitio de construcción, grito una advertencia.

“¡Alice! ¡Tenemos más bárbaros de camino!”

Es un día después.

Aunque estamos ansiosos por ver el fin de nuestro estado de acampada lo más rápido posible y trabajando en la construcción de una fortaleza impenetrable, nos encontramos con un grupo de bárbaros diferentes de la tribu Bashin.

“No parece que estén armados, y dado sus números, estoy segura de que Snow y Rose pueden manejarlos. No. 6, permanece en guardia. Si nos detenemos cada vez que somos atacados, nunca terminaremos esta maldita cosa.”

Alice dice esto desde la silla del operador de una grúa, moviendo equipos de construcción en pilas.

El grupo que tenemos ante nosotros tiene cuerpos cubiertos de tatuajes, cada miembro usa solo una máscara de madera y tela para cubrir parte de sus cuerpos.

Dado que nuestra quimera travestida explotó el otro día, tenemos cuatro personas en el sitio de construcción.

Aun así, este grupo de bárbaros no parece tener armas obvias.

Como dijo Alice, Snow y Rose deberían ser suficientes para ahuyentarlos.

Mientras reflexiono sobre esto, Snow, con un casco y empuñando un pico, levanta la vista y comenta: “¡Espera, esa es la tribu Hiiragi! ¡Valoran la armonía y la convivencia con la naturaleza! ¡Usan poderes extraños que son diferentes de la magia! ¡No son muy peligrosos para las personas, pero son extremadamente agresivos contra las estructuras invasivas!”

“¿Qué quieres decir con ‘poderes extraños’? Desde mi punto de vista todos en este planeta son raros… ¿Eh? ¿Qué están haciendo?”

No parece que los hombres de la tribu atacarán la fortaleza en la que estoy parado. Solo nos observan desde la distancia.

Recuperando tambores y flautas, comienzan a bailar una melodía misteriosa.

“¿Qué debemos hacer, Alice? Han empezado a bailar. ¿Debo seguir la corriente y unirme?”

“¿Qué bien haría eso? Aun así, ¿qué están haciendo…? Espera, hay una cantidad excesiva de luz solar.”

La luz comienza a llover sobre la fortaleza desde el cielo.

De pie en medio de esa luz, siento que los nativos me están adorando.

Tan pronto como ven esto, Snow y Rose arrojan a un lado sus pesados picos y por alguna razón comienzan a correr.

“Wow, estoy totalmente brillante. ¡Hey, Alice, me siento como un dios! ¿Debería otorgarles algunas palabras de sabiduría?”

“Deja de divagar como un idiota y sal de ahí. ¡Todos, retírense!”

Mis piernas comienzan a moverse antes de que tenga tiempo de pensar. Justo cuando salía frenéticamente de la fortaleza…

… Un rayo de luz baja del cielo, impactando desde la parte superior de la estructura.

“¡Bwaaaaaaaaaaaaah!”

Protegiéndome la cara de los escombros, veo a los miembros de la tribu Hiiragi retirarse hacia el bosque.

Alice mira hacia el cielo, con la cabeza inclinada.

“¿Era un arma de energía al estilo de los rayos solares? Extraño, cuando aterrizamos no detectamos ningún satélite alrededor de este planeta.”

“¡Apuesto a que es solo un poder divino de algún tipo! ¡Es una retribución por nuestra blasfemia! ¡Dios, lo siento mucho! ¡Dejaré de robar tus ofrendas! ¡Incluso reduciré la frecuencia con la que hostigo a tus sacerdotisas!”

Mientras rezo, Alice comienza a clasificar los restos.

“Usualmente usan rayos para la retribución divina. Mira, algunos de los restos están derretidos. Es seguro asumir que es un helióstato de algún tipo. Podemos tomar precauciones contra eso.”

“¡Vamos, para! ¡Eso debe ser una retribución divina! ¿Qué planeas hacer si seguimos blasfemando y siendo castigados aún peor?”

En ese momento…

“¡Oh! ¡Están tratando de escapar con Russell-san!

“¡E-Esperen, maldita sea! ¡A pesar de su aspecto, es un chico!”

Me giro para ver a los miembros de la tribu Hiiragi llevando al inconsciente Russell como si fuera el botín de la guerra.

Rose y Snow recuperan sus picos y los persiguen. Unas pocas horas después.

No sé exactamente qué sucedió en el bosque, pero Rose regresa luciendo exhausta y cargando a Russell y Snow, que están fuera de combate.

Establecer la fortaleza es una lucha contra la naturaleza.

En medio de una tormenta de arena gigante, Alice me usa como cubierta y grita: “¡Hey, No. 6! ¡Tira más fuerte! ¡Perderemos la tienda!”

Entre repeler los ataques de la tribu Bashin, la tribu Hiiragi, los monstruos y los mokemokes, hemos estado fortaleciendo constantemente nuestra base…

‘¿¡Qué mierdas le pasa al clima de este maldito planeta!? Ni una nube en el cielo en un momento y una tormenta de arena gigante al siguiente… ¡Gah! ¡Snow acaba de salir volando!”

Snow, que apenas había estado resistiendo las intensas ráfagas, está siendo arrastrada por el viento. Inicialmente se había quitado su pesada armadura para facilitar su trabajo de construcción, pero aparentemente eso la hizo demasiado ligera.

“Hey, Alice, no veo a la quimera travestida. ¿A dónde fue?”

“¿Él? La primera ráfaga arraso con él, y ahora está atrapado en uno de los árboles. Envié a Rose a recuperarlo. En cualquier caso, olvídate de las carpas, No. 6. No las necesitaremos una vez que la fortaleza esté completa. Mientras tengas puesta esa armadura de poder estúpidamente pesada, estarás bien. Volvamos al trabajo.” Comenta Alice mientras opera maquinaria pesada.

“¿Estás segura de que podemos seguir trabajando en estas condiciones? ¡Whoa! ¡Alice! ¡La tormenta está soplando algunas cosas peligrosas en nuestro camino!”

Justo cuando Alice salta de la cabina, la base parcialmente construida y el equipo de construcción explotan.

La onda expansiva de la explosión y la tormenta de arena nos envían una intensa tormenta. Miro los restos de la maquinaria pesada.

“Hey, Alice. Si seguimos gastando Puntos Malvados a este ritmo, voy a ser arrestado antes de que terminemos la fortaleza.”

Ahora mismo, solo se me permite gastar Puntos Malvados para equipos y materiales necesarios para la base.

Lo que significa que he estado acumulando Puntos Malvados con un esfuerzo constante todos los días después del trabajo, pero…

“¿Cómo estás ganando todos estos puntos? Todo este material de construcción y equipamiento. ¿Terminaste cometiendo alguna fechoría masiva?” Alice hace la pregunta como si la hubiera estado molestando por un tiempo.

“Te preocupas demasiado. Te diré cómo lo estoy haciendo una vez que la fortaleza esté completa. Al menos puedo decirte que no estoy haciendo nada peligroso.”

“… Bueno, ya sé que no eres capaz de hacer nada demasiado atroz, así que no estoy preocupada por eso…”

Últimamente me han gustado las misiones de infiltración, haciendo uso de las experiencias duramente ganadas de innumerables batallas.

Básicamente, he estado escabulléndome en el castillo todas las noches para ganar más Puntos Malvados.

“Puede que no lo parezca, pero soy bastante bueno en el espionaje…”

“¿Oh? Parece que estás haciendo algo un poco más impresionante que tus fechorías habituales. Tengo muchas ganas de saber qué haces.”

Mientras Alice saborea el pensamiento, doy la orden de retirada.

En serio, a este ritmo, no tengo idea de cuánto tiempo llevará terminar esto. Quería conservar todo el crédito de mi unidad, pero ya no es un lujo que pueda permitirme.

“Supongo que también podríamos poner todo nuestro esfuerzo en esto. Llamemos a algunos de los combatientes desplegados en el frente y centrémonos en hacer esta fortaleza. Debería ser fácil una vez que comprometamos adecuadamente los esfuerzos de Kisaragi.”

“Realmente amas tentar al destino, ¿no…?” Alice murmura con una expresión exasperada mientras gano confianza en nuestras posibilidades de victoria