Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 15

Capítulo 7: Elígeme

Parte 1

 

 

Inmediatamente después de separarse de Ryuzu, Beatrice comenzó a esperar a esa persona.

Habiendo perdido a Ryuzu Meyer,  que había establecido el Santuario a costa de su propia existencia, habían aguantado contra Héctor, Diablo de la Melancolía. Su espera comenzó inmediatamente después de eso.

Publicidad M-AR-2

“Beatrice. Te confío la administración del archivo que contiene mis conocimientos. Hasta que llegue la hora señalada, quiero que protejas el almacén de conocimientos del archivo como su guardián para que nadie pueda saquearlo.”

“-¿Eh?”

Llamada al estudio de su madre, Beatrice abrió los ojos de par en par, desconcertada y estremecida al recibir la orden de vigilar.

Estaba segura de que su madre, la bruja Echidna, le ordenaría que arriesgara su vida luchando para apoyarla en una próxima batalla. Beatrice sólo pudo abrir los ojos al recibir un papel que ni siquiera había concebido.

“Afortunadamente, como maestro de la magia oscura, manejas el Pasaje, que conecta un espacio aislado con lugares familiares… Sí, llamemos a este espacio el archivo de los libros prohibidos.  Allí  se  recogerán  y  conservarán  los  escritos  que contienen todo el conocimiento que poseo. Esto es lo que quiero que protejas”.

Publicidad G-M3



“E-Espera…”

“Puedes enlazar el archivo con la mansión de Roswaal. Ese niño… Es más que probable que su Puerta haya sido aplastada en la batalla anterior y nunca podrá demostrar su genio de nuevo. Aun así, estoy seguro de que te será de gran ayuda. Quiero que ambos se lleven bien y esperen mi regreso…”

“Espera un… ¡¿Podrías esperar un momento, me pregunto?!” Como Echidna ignoró su sorpresa y siguió con la conversación,

Beatrice le pidió desesperadamente que fuera más despacio.

No podía comprender las palabras de Madre… No, sus instintos le gritaban que no podía permitirse comprender. Los planes de Echidna, de gran alcance, estaban más allá del conocimiento de cualquier persona normal. Sus palabras eran siempre absolutas, así que ni una sola vez antes Beatrice se había planteado interrumpirlas.

Precisamente por eso intervino ahora. Si las palabras que se decían eran también absolutas, se arrepentiría para siempre de haberlas pronunciado.

“Madre… ¿qué estás diciendo? ¡¿Me pregunto si entiendo lo que significa este archivo de libros prohibidos?! ¡Betty… quiere ir con Madre!”

“Por desgracia, aunque estés conmigo, no puedo hacer nada contra un enemigo que ni siquiera Roswaal podría manejar. Si tú y yo somos destruidas, ¿qué pasará con el conocimiento que he acumulado? Tengo el deber de verlos heredados”.

Y que alguien heredara ese conocimiento era el deber que le dejaba a Beatrice al confiarle el archivo de libros prohibidos.

Al instante, Beatrice cayó en la cuenta. Por fin comprendía el significado de la magia oscura que había estudiado con tanta pasión, el propósito de su afinidad por ella.

“No puede ser… el poder de Betty… ¿fue para esto?”

“    ”

“Madre, desde el principio, sabías que esto iba a… ¡Entonces no sólo este supuesto archivo, sino el Santuario… y Roswaal, y Ryuzu también…!”

Resentida, con lágrimas en los ojos, Beatrice negó con la cabeza. Echidna guardó silencio, entrecerrando sus ojos negros. Luego, la bruja se levantó y le ofreció a su hija el único tomo que tenía sobre el escritorio.

“Esto es…”

“Una copia imperfecta de mi Autoridad. Este es el libro del conocimiento. No he analizado por completo la metodología que hay detrás de ese tomo mágico, pero debería bastar como un simple punto de referencia para mostrar el camino hacia el futuro del portador.”

El sonido de esas palabras, un tomo mágico que guiaba el camino hacia el futuro, hizo que Beatrice respirara mientras aceptaba el libro.

Publicidad M-M3

Si hubiera tenido esto antes, guiándola por el camino correcto, ¿estarían escritas las palabras que estaba escuchando de su madre en ese mismo momento, y lo que debía hacer a continuación?

“Hay dos copias. La primera, te la doy a ti, y la segunda, se la daré a Roswaal. Él debe hacer los arreglos apropiados a partir de ahora. Siento que esto sea tan arbitrario, pero quiero que hagas lo que te digo”.

Cuando Beatrice asimiló todas las palabras de mamá, se dio cuenta de que ya era demasiado tarde.

Por mucho que Beatrice llorara, se aferrara y gritara “no te vayas”, su madre no cambiaría su forma de actuar.

-Porque Echidna, la bruja de la avaricia, había elegido ser bruja antes que ser madre.

“Hablemos de su mandato como guardián del archivo. Aunque no regrese, el archivo debe abrirse a alguien en algún momento. La persona adecuada para heredar mis conocimientos llegará seguramente algún día. Tú sabrás cuándo ha llegado el momento”.

“¿Vienes por Betty…?”

“Como marcador de posición, usemos las palabras Esa Persona. Tu mandato durará hasta que Esa Persona llegue al archivo de libros prohibidos y te diga que tu deber ha llegado a su fin: esta es mi última petición”.

Su última petición -el sonido de esas palabras hizo que Beatrice volviera a mirar los ojos negros de Echidna.

La expresión de su madre… estaba siempre alterada. Y sin embargo, durante un breve instante, una emoción desconocida la recorrió.

“Que te vaya bien, Betty”.

***

 

 

Después de separarse de Echidna, las pérdidas y las despedidas de Beatrice continuaron.

Tal y como le había dicho su madre, Beatrice se instaló en la casa de la familia Roswaal. Allí, utilizó su dominio de la magia oscura para construir el archivo de libros prohibidos, lo llenó con los conocimientos de su madre y se hizo llamar bibliotecaria.





Al sumergirse en ese papel, hizo oídos sordos a toda la desesperación que quedaba en el mundo que la rodeaba.

“Copiando el alma… Sobrescribiendo el recipiente..”

En algún momento, Roswaal comenzó a visitar con frecuencia el archivo de libros prohibidos. Pero su único interés eran las estanterías de conocimiento que había en su interior, por lo que él y Beatrice apenas intercambiaban palabras.


Beatrice se preguntó cuándo se había convertido en adulto aquel joven, antaño demasiado larguirucho y con rastrojos en la cara.

Llevaba un bastón y parecía tener problemas para caminar: había sufrido heridas no curadas durante la batalla con aquel demonio, lo que puso el cuerpo de Roswaal en un estado que hacía ardua incluso la vida cotidiana. A pesar de ello, desde que había vuelto a poder caminar, había abusado terriblemente de ese cuerpo incómodo, quitándole la vida mientras permanecía girado hacia las estanterías.

“Hola, Beatrice. Voy a intruducirte hoy una vez más”.

“…Haz lo que quieras.”

Por derecho, el archivo de libros prohibidos era un lugar en el que no debería haber dejado entrar a nadie.

La petición de Echidna era que esa persona viniera a heredar sus conocimientos. No se trataba de una biblioteca abierta que cualquiera pudiera examinar hasta que esa persona llegara. Todos los demás pertenecían al Santuario.

Pero aun así, Roswaal, y sólo Roswaal, era la excepción.

Sólo él era especial, el único al que, como a Beatrice, Echidna le había confiado una misión vital.

Y para Beatrice, él era el único recordatorio de que los días que ella atesoraba existían sin lugar a dudas. Sí, para Beatrice, sólo él…

“    ”

Había llegado de nuevo al archivo. Roswaal se lanzó al mar del conocimiento de Echidna con salvaje abandono, aparentemente apostando su vida por encontrar algo dentro -Beatrice no sabía si alguna vez lo hizo-.

Pero varios años más tarde, Roswaal A. Mathers -la última persona que había conocido de aquellos días- perdió la vida justo al entrar en la treintena, y la administración de la mansión pasó a la siguiente generación.

“Saludos, Lady Beatrice. Pensé que debía decirle algo en lugar de mi predecesor”.

“… ¿Me pregunto si Roswaal murió?”

Publicidad G-M3



“Mi predecesor ha fallecido. Sin embargo, puede estar tranquila. Como actual jefe de la casa, yo, Roswaal B. Mathers, heredo debidamente su deber hacia ti y su deuda de obligación hacia tu madre”.

-Sonrió mientras sus ojos, uno amarillo y otro azul, reflejaban su rostro inexpresivo.

***

 

 

Después de eso, no hubo nada digno de mención.

Los jefes de la familia Mathers siguieron llamándose Roswaal, heredando el nombre de las generaciones anteriores.

Al parecer, esto era para que nunca se olvidaran de venerar a Echidna, la difunta madre de Beatrice. Aunque lo entendía, no podía tratarlos como a la primera generación.

Por supuesto que no podía. Para Beatrice, sólo había un Roswaal que podía considerar especial.

Todos los demás eran falsos. Para mantener el archivo  de libros prohibidos, los necesitaba para poder acceder a la mansión. Además, aunque le ofrecieran otras comodidades, no quería nada más allá de eso, ya que era un lugar sólo para Esa Persona.

Y así, en aras de su misión de guía, estuvo sola durante mucho, mucho tiempo.

Pasaron cuatrocientos años, y en ese tiempo fueron pocos los que llegaron al Archivo.

“Tu poder es simplemente maravilloso. Por favor, por todos los medios, préstame tu poder como espíritu”.

Cállate. Vete. 

“Aunque alguien lo haya ordenado, hacer que te quedes soloa en un lugar como este es imperdonable”.

Como si entendieras… Este es el precioso deber que Madre me confió. 

“El conocimiento debe difundirse a lo largo y ancho. Si la vasta sabiduría acumulada aquí se compartiera, ¿a cuántas personas crees que ayudaría? Seguro que lo entiendes”.

Publicidad M-M4

No me importan los muchos. Betty sólo quería salvar a uno.

Publicidad M-M2

“Vamos juntos. Ya has hecho bastante. Deja que te salve”. Sólo hay una persona que puede salvar a Betty ahora.

Tanto los hombres como las mujeres decían todo tipo de cosas a Betty, guardiana del archivo de libros prohibidos. Al final, todos le pedían invariablemente que abriera el archivo.

Muchas veces, sus propuestas, sus órdenes y las manos que le tendieron hicieron temblar su corazón.

Cada vez que se abría la puerta, cada vez que entraba alguien, sus expectativas aumentaban. ¿Había llegado esa persona?

Pero sus esperanzas siempre se veían frustradas. Estos visitantes no sabían nada del deber de Esa Persona, ni el tomo místico que le había dejado Madre indicaba que alguno de ellos fuera Esa Persona.

Por lo tanto, Beatrice dejó de lado sus palabras, sus sentimientos y las manos que le tendían, rechazándolas todas, aferrándose sólo a las palabras de mamá y continuando poco a poco encerrada en una jaula de soledad.

¿La llave de esa jaula vendría de dentro, o vendría de fuera?

Publicidad M-M1

-Ni siquiera la propia Beatrice lo sabía ya.

***

 

 

Mientras pasaba ese largo y vacío tiempo, un cambio no deseado llegó a la puerta de Beatrice.

Incluso Beatrice, que se esforzaba por no relacionarse con el mundo exterior, se había enterado bastante de las circunstancias de la chica medio demonio -la contratista de Puck- que Roswaal había traído a casa.

Se podría decir que el inesperado reencuentro con Puck en la mansión de Roswaal era uno de los pocos acontecimientos que habían hecho saltar el corazón de Beatrice en esos cuatro siglos de servicio.

Puck era un Gran Espíritu con orígenes idénticos a los de Beatrice. Sin embargo, a diferencia de cómo ella vivía según la voluntad de Echidna la Bruja desde días pasados, él había comenzado una nueva vida mucho antes del nacimiento del Santuario, y ella no lo había visto desde entonces.

Sin embargo, la alegría que sintió Beatrice al reencontrarse con el espíritu que adoraba como a un hermano mayor fue rápidamente aplastada.

Ver a Puck pasar días felices con la chica medio demonio con la que había contraído el contrato hizo que su corazón se resquebrajara.

Estaba celosa. No, era algo más que celos, tenía envidia de que él estuviera cumpliendo con su deber, algo que sólo podía imaginar en sus sueños más salvajes.

Por eso, en la medida de lo posible, hizo todo lo posible por evitar interactuar con la chica medio demonio que era tan preciada para Puck. Si no lo hubiera hecho, no cabe duda de que algún día habría descargado el malestar que acechaba en su corazón contra la chica.

Se habrían enfrentado, y sin culpa de nadie, seguramente cometería un error que nunca podría deshacer contra la chica que su querido hermano mayor consideraba la más preciada del mundo.

Apeló al autocontrol de su corazón. Reprimir sus emociones y mantener sus palabras selladas era su especialidad.

Lo había hecho una y otra vez a lo largo de cuatro siglos. Su corazón no temía el silencio ni la soledad a esa hora tardía.

Publicidad M-AB

Con su habitual estilo, ya probado, se rindió y lo atribuyó a la desesperación que tan bien conocía.

-Fue durante esos días de resignación cuando una anomalía se inmiscuyó repentinamente en sus dominios.

Al principio, supuso que era otro humano tonto y no le interesó en absoluto. Era un viajero que la chica medio demonio había traído de la capital real, y un estúpido.

Por algún giro del destino, acabó quedándose en la mansión y, además, tenía afinidad con la magia oscura, lo que le hacía muy compatible con el Pasaje de Beatrice; como resultado, forzó su entrada en el archivo de libros prohibidos una y otra vez.

Era un chico raro.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios