Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 15

Capítulo 6: Empezando con venganza

Parte 7

Emilia no estaba segura de lo que había pasado exactamente. No se atrevía a pedir detalles. Simplemente había asistido a un momento crucial, siendo testigo hasta el final.

Y  con  eso  completado,  Emilia  tenía  un  deber  propio  que cumplir.

Puck y Shima habían hecho lo que tenían que hacer. Entonces, habiendo llegado a este punto…

“Vamos, Lady Ryuzu. Hay cosas que tenemos que hacer”.

“Lady Emilia…”

“Nos han confiado pensamientos y esperanzas importantes, así que por ahora…”

Al darse la vuelta, Emilia puso los ojos en la entrada que conducía al exterior de la habitación. Ryuzu la siguió, mirando a sus hermanas para confirmar que hacían lo mismo antes de asentir con determinación.

“Dejaremos las lágrimas para más tarde; eso es lo que me dicen siempre con una sonrisa las personas a las que quiero”.

***

Ryuzu ofreció una explicación de que el deber de las chicas era servir como “ojos” del Santuario.

“      ”

Ciertamente, a Emilia le pesaba saber que las hermanas cumplirían en silencio todas sus órdenes. Pero lo dejó de lado por el momento.

Al igual que Shima había cumplido con su papel y que Ryuzu tenía su propio deber, estas chicas también tenían sus propios papeles que desempeñar. Sin embargo, eso no significaba que no hubiera nada para ellas en la vida más allá de eso.

Tendrían muchas oportunidades maravillosas después de que todo lo que ocurriera en el Santuario terminara. Emilia estaba segura de ello.

Por eso, sólo por ese instante, Emilia quiso contar con ellos para que cumplieran con sus responsabilidades, para que ella, que carecía de  tantas cosas, pudiera llegar al lugar que tanto deseaba.

“¡Ram! ¡Roswaal!”

Había huecos entre árboles arrancados, surcos de tierra removida y una nevada antinatural; cuando vio al hombre y a la mujer acurrucados frente a ese telón de fondo, Emilia corrió hacia él sin perder un instante.

Con las silenciosas muchachas a cuestas, Emilia se deslizó sobre la nieve helada y se dirigió hacia el bosquecillo de árboles. Cuando llegó a su destino y examinó a Roswaal, se dio cuenta de que estaba medio cubierto de nieve, sin hacer el menor movimiento mientras miraba a lo lejos.

Emilia le sacudió violentamente el hombro mientras le llamaba con dureza.

“¡Oye, Roswaal! ¿Me estás escuchando? Roswaal, ¡te estoy hablando! ¡Tú no puedes quedarte en un lugar como este! Tienes que ir a la tumba de inmediato… ¡No es el momento de congelarse!”

Cuando lo sacudió, la nieve que se había acumulado en la cabeza de Roswaal cayó. Cuando vislumbró el lado de la cara que su sacudida había dejado al descubierto, Emilia se quedó sin aliento.

No percibió vida en esos ojos, ni gravedad en su expresión…

Parecía muy frágil.

“¡—! ¿Ram?”

Asustada por la falta de reacción de Roswaal, Emilia llamó a la chica que dormía en sus brazos. Pero al ver su rostro adormecido, inmediatamente sintió que algo iba mal. No había señales de que la nieve acumulada en su mejilla se derritiera…

“¿Ram? ¡Ram!”

Emilia llamó desesperadamente a esa cara dormida, tratando de ver si eso la despertaba. Sin embargo, no hubo respuesta. Por supuesto que no hubo respuesta, pero sus párpados ni siquiera se movieron. Cuando tocó a la chica, su mejilla y sus labios parecían anormalmente fríos. Era casi como si…

“¡Eso no puede ser…!”

Dejando de lado esa sombría posibilidad, Emilia metió una mano en la ropa de Ram. Cuando tocó el diminuto y frío pecho de la chica para asegurarse, su palma percibió una débil reacción… el más débil de los latidos.

“¡Está viva!¡Estará bien!¡Todavía podemos lograrlo!¡Roswaal!”

Tras encontrar un rayo de esperanza, Emilia volvió a mirar a Roswaal. Su mano seguía tocando su frente, pero sus ojos permanecían vacíos y distantes. En ese mismo momento, ella comprendió.

Una gran cantidad de maná fluía desde la palma de Roswaal hacia la frente de Ram. Al alimentar su cuerpo, considerablemente debilitado, con ese maná, había contribuido a mantener su escaso poder vital, aunque fuera a duras penas.

“Has salvado a Ram, ¿no?”

Al reconocerlo, Emilia se sumió en sus pensamientos. El estado de Ram era malo. En circunstancias normales, lo más probable es que no fuera buena idea moverla en absoluto. Pero había una razón por la que no podía simplemente dejarlos allí.

Ryuzu le había informado de las aterradoras bestias demoníacas que se acercaban a ellos.

La intensa nevada era un presagio, y con cada momento que pasaba, el peligro se acercaba al Santuario.

Emilia realmente había tomado la decisión correcta de reunir a todos en la tumba. Allí podría establecer un perímetro defensivo y asegurar a las personas que tenía que proteger. No era una cuestión de si podía. Ella lo haría sin importar qué.

Aunque no pudiera tomar prestada la fuerza de Roswaal, Emilia poseía la capacidad de combate para hacerlo sola.

“De todos modos, Roswaal, llevemos a Ram con nosotros. Estas chicas ayudarán, así que los evacuaremos a ambos a la tumba. Roswaal, no dejes de tratar a Ram…”

“…Está bien.”

“-¿Huh?”

Emilia miró atónita, dudando de haber escuchado correctamente la voz ronca que sus tímpanos habían captado.

Para Emilia, eso era lo inesperado de esas palabras. Hasta ese punto le resultaban increíbles. Emilia se quedó boquiabierta mientras Roswaal las repetía.

“Está bien…”

La voz parecía dispuesta a desvanecerse.

De  hecho,  las  palabras  fueron  inmediatamente  tomadas  y barridas por el viento frío, dispersándolas a un lado.

Parecía murmurar en voz baja. Ni siquiera estaba claro si el propio Roswaal escuchaba las palabras.

Pero  esa  voz  débil  y  rozagante  de  la  resignación ciertamente llegó a ella. Por lo tanto, Emilia…

“-¡No te atrevas a decidir algo así por tu cuenta!”

Emilia agarró el cuello de Roswaal, su voz temblando de ira.

La fuerza le hizo gritar de dolor. Emilia le miró la cara como si estuviera dispuesta a arrancársela de un mordisco.

La indignación descansaba en sus ojos  violetas  mientras gritaba: “¡¿Está bien?! ¡¿Cómo que está bien?! ¡No hay nada bueno en esto! ¡No hay ni una sola cosa aquí que esté bien! ¡No te atrevas a rendirte y tratar de terminar esto por tu cuenta! Para mí, Ram, y para ti, Roswaal, ¡no hay manera de que nada de esto esté bien!”

“-Uagh.”

“¡He terminado las pruebas! ¡El pasado que temía ver! ¡El futuro feliz que podría haber sido! ¡El futuro miserable que podría venir quién sabe cuándo! ¡Lo he visto todo! Aun así, decidí recorrer este camino… ¡Sí, lo decidí! Y lo estoy recorriendo ahora”.

Gritó. Siguió gritando.

Una rabia incontenible brotó de lo más profundo de Emilia, una rabia más allá de todo lo que había conocido.

Sí. Eso fue todo. Qué voz tan débil tenía y qué respuestas tan patéticas. Había sido mimada hasta la médula. ¿Realmente se podía llamar vivir la vida si terminaba en el momento en que alguien se rendía?

Las mejillas de Roswaal se endurecieron. Se retorció en un aparente intento de evitar su mirada. No era por la ansiedad que sentía por Ram mientras descansaba en sus brazos; simplemente quería escapar de la mirada de ella.

Esto no lo permitiría. Agarrando su barbilla, Emilia le hizo girar para que la mirara.

“Cuando tengas una conversación, ¡mira a quien te habla a los ojos!”

“¡—!”

“Si no miras a alguien a los ojos, no puedes saber si alguien está intentando pensar en algo desesperadamente. Si alguien no te mira a los ojos, no pueden saber por qué quieres hacer algo. Así que mírame a los ojos, escucha mi voz, levántate y ven conmigo, no te rindas”.

Roswaal parpadeó. Sus ojos de diferente color parecían haberse dado cuenta de algo.

Sus pequeños labios se movieron. Sin embargo, no formaron ningún sonido. Sin embargo, poseían una voluntad… tangible.

“-Ah.”

“No dejaré que nadie diga que está bien. Mientras estemos vivos, no habrá nada de eso de que está bien; por eso no quiero renunciar a nadie, ¡ya no!”.

Se levantó. En ese instante, Emilia se giró, empujando su brazo hacia el bosque detrás de ella.

Congeló hasta los huesos a la bestia demoníaca que saltaba hacia ella, envolviéndola en una nieve deslumbrante y un frío glacial.

La criatura que había atrapado era blanca, lo suficientemente pequeña como para caber en la palma de su mano.

Sin embargo, se trataba de un ser feroz con ojos rojos y brillantes.

-Ha llegado. La bestia demoníaca conocida como el Gran Conejo finalmente había llegado.

“Están aquí… Sí, porque soy una bruja. ¿O es porque Puck está aquí?”

La bruja que había congelado el Gran Bosque de Elior o el Gran Espíritu que le había servido de figura paterna, cualquiera de ellos constituía un delicioso alimento para la horda de bestias demoníacas que armaban un escándalo con el rechinar de sus dientes mientras se acercaban constantemente.

Tocando una mano en su pecho, Emilia rezó una oración en el nuevo fragmento de cristal mágico que colgaba de su cuello.

-No una oración anhelando la liberación, sino un juramento de que vería las cosas.

“Cuida de Roswaal y Ram. Todo estará bien mientras puedas volver a la tumba… ¡Protegeré a todos sin falta!”

Mientras Emilia daba instrucciones con decisión a las hermanas de Ryuzu, las chicas hacían inmediatamente lo que se les decía.

Su papel era obedecer a este amo temporal, que casualmente tenía las calificaciones para darles órdenes, pero a Emilia le correspondía desempeñar el papel que se le había asignado con más valentía que ningún otro en los cuatro siglos de la historia del santuario.

Utilizando la magia para dispersar a las bestias demoníacas que la perseguían, Emilia abrió un camino hacia la tumba y se adelantó. Las muchachas la seguían de cerca, con el aspecto de los criados que habían jurado fidelidad a su rey.

-Porque en los pasos de Emilia y en su mirada no había vacilación. Ya no.