Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 15

Capítulo 4: Seguramente tendremos otra fiesta de té

Parte 1

Al sentir que el Juicio había comenzado, la mente de Emilia se despertó al instante.

Esta Prueba se sintió más cercana a la primera. Era consciente de su propia existencia y de que estaba asumiendo un reto. No era como la segunda prueba, en la que su propia existencia era mucho más indistinta.

Sin embargo, había claramente un punto que difería del anterior: aquí, Emilia no tenía cuerpo.

Sus cinco sentidos se habían desvanecido y su cuerpo se había perdido. Lo que estaba presente era sólo su conciencia, que parecía flotar en el cielo.

¿Quizás esto era lo que se sentía cuando el alma inconstante de uno se lanzaba al agua en solitario? A pesar de esta misteriosa circunstancia, Emilia no tuvo ninguna sensación de peligro mientras se esforzaba por comprender lentamente la situación.

Su inexistente cerebro parecía entender que este lugar no representaba ningún peligro y que su mente aquí era capaz de tener tales realizaciones.

Su entorno era oscuro. Un espacio de nada más que oscuridad se extendía, dentro del cual el cuerpo de Emilia no existía.

Que no se perdiera ni siquiera así se debió a las múltiples luces que flotaban en la oscuridad.

Estas tenues luces de varios colores revoloteaban alrededor de Emilia.

El resplandor que emitían se parecía al de los espíritus menores, pero Emilia no sentía ninguna fuerza vital procedente de esas luces. Eran inorgánicas; ¿quizá estaban más cerca de los cristales mágicos que emitían luz? En cualquier caso, ella y las luces eran lo único que había en ese mundo.

“    ”

 Siguieron nadando en ese espacio, sin que nada se moviera más que el flujo del tiempo; en esa circunstancia, ella no podía captar con firmeza si incluso el tiempo fluía o no.

La bruja que normalmente le servía de guía no había aparecido. En la oscuridad, Emilia dudó sobre la situación inmutable en la que había sido arrojada.

-Siendo la situación lo que era, su conciencia terminó naturalmente atraída por las luces.

“    ” 

Seleccionando una de color plateado entre la multitud de luces, Emilia se sintió un poco aprensiva cuando intentó  tocarla.  La mera noción de tocar suponía que tenías un cuerpo en primer lugar. ¿Era eso posible aquí?

-En lugar de reflexionar, era más rápido probar y ver.

Al llegar a esa conclusión, Emilia lo probó inmediatamente. Su conciencia se superpuso a la luz, y esto no era realmente un tacto. Sentía más bien que se mezclaba con ella…

“Odio, odio, te odio. Te odio de verdad. De verdad. Todo eso es verdad. Siempre, desde que te conocí… te he odiado. No puedo soportar tu mirada”.

En el instante en que entró en contacto con la luz, una voz resonó directamente en su conciencia. Simultáneamente, una poderosa escena rojiza saltó hacia ella.

Había cambiado de espacio, y un momento que nunca había presenciado se desarrolló ante ella.

El sol era anormalmente grande. El humo se elevaba desde las llanuras calcinadas, y de pie junto a una enorme y decrépita estructura, bañada directamente por la luz del sol escarlata, había una chica de pelo plateado manchada de sangre: Emilia.

La versión adulta de sí misma que acababa de ver en la segunda prueba estaba allí, ensangrentada.

“Lo he pensado muchas veces, y lo he negado muchas veces… pero la pesadilla ha llegado de verdad, así que lo diré”.

Una  sonrisa  apareció  en  su  rostro  ensangrentado.  Era  una sonrisa hacia la persona que más odiado en ese mundo.

“Tal vez sea cierto: nunca debimos conocernos”.

En el pedúnculo de uno de sus ojos púrpura, una lágrima formó una sola línea al caer suavemente.

La gota corrió por su mejilla y, justo antes de que cayera de su barbilla al suelo ensangrentado, el mundo estalló y se desvaneció.

“¡—!” 

Su conciencia, carente de cuerpo, no podía respirar. Lo único que podía hacer era aguantar el desesperado impulso de hacerlo con todas sus fuerzas.

Cuando Emilia volvió a la oscuridad, se encontró en un mundo sin nada más que su conciencia y las luces que flotaban a su alrededor.

¿Qué era esa Emilia ensangrentada en la escena que vio más allá de la luz en ese momento?

Hasta ahora, sólo había visto su propia apariencia dos veces, pero definitivamente se había visto a sí misma en ese momento. El problema era que no recordaba que algo así hubiera sucedido.

¿O tal vez era una especie de futuro que nunca existiría?

-No, pensó Emilia instintivamente.

Calmando su caótica conciencia, Emilia buscó en sus recuerdos, volviendo al principio.

Las Pruebas siempre habían indicado al principio lo que debía conseguir el aspirante.

En el primero, fue: “Primero, enfréntate a tu pasado”. En el segundo, fue: “Contempla el presente incógnito“.

Y esta tercera vez fue: “Enfréntate a la calamidad que vendrá”. La calamidad que vendrá… ¿Significa eso que es el futuro?

Las Pruebas mostraban primero un pasado ligado al mayor arrepentimiento de uno; luego mostraban un presente que no existía ni podía existir; por último, se mostraba a la aspirante un futuro al que inevitablemente tendría que enfrentarse. Estas eran todas las pruebas que la tumba había preparado para ella.

¿Será que ese futuro, de un lugar envuelto en una especie de crepúsculo, un futuro en el que ella odiaría a alguien con lágrimas en los ojos, realmente se hará realidad algún día…?

“    ” 

Después de un tiempo, sin aceptarlo ni rechazarlo, los pensamientos de Emilia se interrumpieron al darse cuenta de algo.

La luz que Emilia había tocado antes había desaparecido, dejando sólo un vacío palpable. Aun así, las luces eran veinte, así que todavía quedaban muchas. Este fue el momento en el que comprendió de repente el significado del fenómeno.

Las luces. Todas y cada una de las luces que flotaban en la oscuridad eran un futuro que esperaba a Emilia.

Este Juicio probablemente no terminaría hasta que ella los hubiera presenciado todos.

-¿Los futuros de los que iba a ser testigo eran todos diferentes entre sí? ¿O serían continuaciones del que acababa de visitar?

La respuesta llegaría  una vez que tocara otra luz y viera su futuro.

Cuando se trasladó a la siguiente luz del espacio en blanco, se convirtió en un pasaje azul claro, como un cielo azul…

“Es como tú dijiste. Ese chico es nuestro enemigo, y nuestras heridas son profundas. No puedo usar la magia curativa, así que incluso si nos retiramos ahora, podría no ser capaz de salvarte”.

“Entonces…”

“Pero ese niño sigue siendo un niño, ¿no es suficiente?”

La escena era diferente a la anterior, con dos figuras de pie en lo alto de acantilados escarpados con una vista dominante.

Uno de ellos estaba de espaldas a la profundidad del bosque que tenía a sus espaldas, y ella no podía verle la cara. Pero recordó su voz.

Era una de las personas más cercanas a ella. Tal vez no tanto como la otra persona, pero definitivamente lo recordaba…

La persona que estaba en la cima del acantilado opuesto estaba sobre una rodilla, y mientras se arrodillaba en esta posición, miraba al otro. Aunque no podía ver su expresión, Emilia pudo comprobar que ambos ponían caras terriblemente melancólicas.

“¡Eres… eres un héroe. No puedes ser… nada más que un héroe…!”

“Yo…”

“¡Gracias… por salvarme, maldita sea!”

Cuando la otra figura extendió su mano, la figura de espaldas le dirigió palabras de agradecimiento.

Fue una despedida de una tristeza insoportable. Fue un momento de despedida empañado por una desesperación indeleble.

“    ”

La proyección había seguido su curso. Volvió al mundo de la oscuridad.

Tenía… patetismo y melancolía. Pero más que eso, ella tenía una pregunta hacia este Juicio.

No se veía a sí misma en ninguna parte del mundo que acababa de visitar.

Ninguna de las personas en ese lugar era Emilia. Podía adivinar quiénes eran, pero ¿por qué había presenciado una escena, un futuro sin ella?

¿Se le estaba mostrando un “futuro” que era el resultado de sus propias elecciones?

Entonces, ¿cómo iba a enfrentarse a la calamidad que inevitablemente llegaría?

“    ” 

En medio de ese silencio, la luz azul se desvaneció. Al igual que la luz plateada inicial, había nacido un vacío. Casi una veintena de luces más siguieron rodeando a Emilia.

-Esperando dentro de cada uno un futuro trágico que era el resultado de sus elecciones.

Decidida  a  aceptarlas  todas,  estiró  su  conciencia  hacia  la siguiente.

En un futuro tras otro, le esperaban las decisiones de Emilia, y la calamidad que invariablemente traerían consigo.

***

-Ella vio el futuro.

“-Sin eso, ¿no tienes ni siquiera una espada que blandir, maldito ladrón?” 

“Subaru y Emilia están cansados, ¿verdad? Lo siento. Y sin embargo, incluso yo convertirse en una carga para ti. Siempre, siempre quise decir que lo siento por no estar a la altura…”

 “Mm, mm… Mi nieta, mi orgullo y alegría… ha crecido para ser… una buena niña…” 

Mientras tocaba las luces de distintos colores, Emilia seguía viendo distintos futuros.

“Lo siento. Siento mucho no poder matarte porque soy débil. Lo siento. Aun así, te guardaré para mí, para toda la eternidad. Siento ser tan débil…”

 “¿Qué, sientes  que  esto  es  cumplir  tu  promesa?  Si  es  así…¡deberías haberme dejado morir envuelto en una estera en esa cueva! Si… ¡Si ibas a mostrarme un amanecer así, todo debería haber terminado ahí! ¡Maldita sea! ¡Maldito sea todo!”

 “¡No  permitiré  en  absoluto  que  mueras  por  una  razón  sin sentido como una maldición!” 

Hubo lamentos. Hubo gritos de rabia. En diferentes formas, indicaban finales, renovaciones, encuentros y despedidas.

“Oh, mira, he ganado otra vez”. 

“Pensar que alguien a quien quiero matar tanto resultó ser una persona tan amable… qué pesadilla”. 

“Has doblado las rodillas ante la irresistible desesperación, y has perdido hasta la espada… ¿A qué te aferras todavía?” 

Se preguntó si lo que le esperaba, los futuros a los que llegaría, no eran una especie de error.

“¿Soy realmente tan codiciosa? ¿Realmente pido tanto? Es que no quiero estar sola. No quiero quedarme sola… ¿Es tan difícil de entender?”

“¡Te mataré, tal y como prometí! ¡¿Entendiste, Subaru Natsukiiiiii?!”

¿Realmente no había más que desesperación en estos futuros? ¿Había algo más allá de la tristeza, más allá del sufrimiento?

“Simplemente me he dado cuenta de algo… Los días que he pasado hasta ahora no han sido en absoluto días en los que haya caminado solo”. 

“Al final, parece que debemos expiar hasta la última gota de nuestra sangre, ¿no es así?” 

¿Qué había salido mal? ¿Deseó las cosas equivocadas?

“¡¿Por qué… por qué el alma no toma?!” 

“Ya sea con justicia o con villanía, no se pueden resolver todos los problemas bajo el sol. Eso es lo que acabas de intervenir. Si bloqueas mi… nuestro camino, no me importa si eres una bruja o un dragón. Te aplastaré”. 

Se le mostraban tragedias y calamidades sin cuento. En medio de ese diluvio de desesperación, que era suficiente para hacerla llorar, llegó a dudar de todo lo que había hecho. Si todo lo que le esperaba al final de su viaje era una tragedia, eso era simplemente…

“-Creo que rezar por los propios deseos es arrogancia. El rezo es para buscar el perdón”. 

En el futuro de la luz final, una chica a la que su yo despierto nunca debería haber puesto los ojos encima pronunció esas palabras.

No era lo suficientemente fugaz para ser esperanzador y demasiado audaz para ser desesperante. Su inexistente pulso se aceleró.

Después de todo, no había visto nada, nada más que futuros tristes y agónicos en todo ese tiempo.

-Quiero tener una conversación adecuada contigo, sin importar lo que el futuro te depare.

 Pensó que si cierto chico estaba con ella, podrían hablar juntos y reírse de los futuros que esperaban.

Incluso si todo lo que le esperaba eran mundos de tragedia, sentía en su corazón que si al menos podía tener eso…