Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 15

Capítulo 3: ¡Giltirau, el rey oscuro del bosque, ataca!

Parte 2

 

 

Además del abominable Giltirau, había numerosas bestias demoníacas pululando por la mansión. Estas criaturas menores podían ser ahuyentadas con piedras repelentes, pero si encontraban alguna oposición, el Giltirau sin duda se daría cuenta, dejándolos en un círculo vicioso.

“Esto es lo que me pasa por operar por separado de Garfiel, ¿eh?”


“Por favor, no digas palabras tan tímidas. Después de todo, en este mismo momento, Garfiel puede estar aullando con gran ánimo que debemos estar bien. Al menos deberíamos responder con expectativas iguales a las suyas”.

“Eres tan grande devolviendo favores. Realmente no estás hecho para ser un comerciante…”

Al oír estas palabras de Otto, que era el que estaba en mejor estado físico de todos ellos, Subaru esbozó una sonrisa irónica mientras se levantaba con renovada determinación.

Al devolver a Rem a su espalda, encontró su cuerpo desesperadamente ligero. Llevar a una persona inconsciente era una carga pesada, un hecho que él había experimentado personalmente en este mundo varias veces, pero en su estado actual, Rem era la excepción a la regla.

No podía sentir su calor ni su peso ni casi nada. Su tenue control de la existencia afectaba incluso a su cuerpo físico. Sólo los débiles sonidos de su corazón y su respiración dormida le decían que ella existía realmente en su estado actual.


Si se cayera de su espalda, probablemente ni se daría cuenta. Temeroso de esta posibilidad exacta, puso aún más fuerza para sostener el cuerpo de Rem.

“Subaru…”

Petra se acercó a él, tirando suavemente de su manga con una expresión sombría.

Petra, todavía muy joven, había corrido resueltamente junto a ellos durante toda la noche de sus vidas sin una sola palabra de queja a pesar del gran peligro.

“¿Estás bien?”

Sus labios rosados se fruncieron al plantear una pregunta, no por su propia vida, sino con palabras de preocupación por Subaru, tan seriamente soportando a Rem en su espalda, incluso mientras su propia respiración se agitaba.

Los sentimientos de Petra fueron como un bálsamo para Subaru. Sin esa salvación, nunca habría estado ni la mitad de decidido a seguir adelante.

La desesperación no les sacaría de su apuro. Subaru Natsuki se puso de nuevo en pie.

“¿Has pensado en algo?”

Quizá viendo algo en la expresión de Subaru, Otto cerró un ojo y le interrogó así. Ni siquiera se planteó disimular las expectativas y la confianza en el tono de su voz y su mirada.

“    ”

Publicidad M-M4

Cuando Subaru miró, se dio cuenta de que los ojos de Petra, que le miraban, mantenían las mismas expectativas y la misma confianza.

Al sentir esas miradas sobre él, confiando sin duda en que debía haber pensado en algo, a Subaru se le cortó la respiración. Luego esbozó una sonrisa de dolor.

“Oye, vamos… ¿Qué esperan que haga aquí?”

Publicidad G-M3



Tras exhalar profundamente, Subaru balanceó su cuerpo, ajustando suavemente a Rem contra su espalda.

Expectativas: si tuviera que invocar esa palabra, era Rem quien esperaba más de Subaru que nadie.

En ese momento, él la llevaba sobre sus hombros. En ese momento, Otto y Petra miraban a Subaru, esperando algo de él.

Exhaló. Entonces decidió con su instinto.

“Tratamos de huir de esta mansión, pero eso significa pasar por encima de esa bestia demoníaca… esa cosa de algo-rau”.

“Sin embargo, es difícil derrotar a la bestia con lo que tenemos a nuestra disposición. ¿Qué debemos hacer?”

Otto planteó su pregunta. Teniendo en cuenta las capacidades de cada uno, los recursos y técnicas que poseían y la mansión que servía de etapa, ¿cómo podrían cumplir todas las condiciones requeridas? Piensa, piensa, piensa…

 “Estamos escasos de habilidades marciales y mágicas, así que por fin ha llegado el momento de poner en práctica mis incomparables conocimientos modernos”.

***

 

 

Al  principio,  la  bestia  demoníaca  -Giltirau,  el  Rey  Negro  del Bosque- captó un débil ruido.

“    ”

Era un sonido silencioso, aparentemente temeroso… el tipo de sonido que hacen las presas cuando intentan escabullirse torpemente.

Al escuchar esto, el Giltirau levantó su cabeza de león hacia arriba, y luego casi pareció suspirar con una cruda decepción.

Para el Giltirau, la caza era la razón misma de su existencia. No podía pensar en mayor alegría que atrapar con sus garras a una presa que huía, clavar sus colmillos y drenar la vida de su objetivo para saciar su vientre vacío.

Lo que importaba para la caza era si la presa era digna de los colmillos del rey.

Cazar una presa fuerte, robusta y de piernas hábiles, abatirla por la fuerza bruta… la caza actual no está a la altura de esos estándares. El hecho de ver frustradas sus expectativas puso al Giltirau de muy mal humor.

Publicidad M-M2

Por supuesto, no se le ocurrió desafiar las órdenes de su amo. Pero obedecería esas órdenes y nada más. Simplemente tenía una deuda con el amo, que lo había liberado de la Maldición del Cuerno. Por lo tanto, había escuchado su petición.

Moviendo su nariz, el Giltirau persiguió el sonido de las pisadas mientras su presa intentaba escabullirse.

Indefenso. Irreflexivo. Sin control. Fútiles. Eran los pasos de los débiles, carentes de toda elegancia.

“    ”

El Giltirau corría con una agilidad sorprendente que contrastaba con su enorme estructura. Sus cuatro gruesas extremidades no hacían ningún ruido al pisar el suelo, una hazaña que ponía de manifiesto por qué también se le llamaba el León de las Sombras.

Como un asesino, el Rey Negro del Bosque era una pesadilla silenciosa mientras corría, aparentemente saltando, por los pasillos de la mansión iluminada por la luna. Los pasos que seguía se volvieron gradualmente menos cautelosos, sin traicionar ninguna señal de notar la muerte que acechaba tan cerca.

El que daba los pasos estaba a la vuelta de la esquina. El rey blandió una garra más allá de esa esquina, un solo golpe que desgarraría la espalda de la presa, arrojando su cadáver al suelo, y exponiendo su humillación en su totalidad. Sin embargo-

“¿—?”

Inmediatamente después de mover su garra, el Giltirau se detuvo, sintiendo que algo estaba mal. La presencia de la que estaba seguro se había desvanecido, y el único que estaba en el pasillo era el gran y digno rey.

Publicidad M-M5

La tonta, frágil y asquerosamente débil presa se había desvanecido, no se encontraba en ninguna parte.

-Un momento después, otro ruido de zapatos llegó a sus oídos, y el Giltirau retomó ferozmente su persecución.

Publicidad M-M1

Su objetivo estaba usando las escaleras, dirigiéndose al piso de abajo. El sonido de los pasos que huían y corrían hizo que el Giltirau reevaluara ligeramente a su presa-había pasado de ser intolerablemente débil a ser un tonto digno de matar.

Si su presa se hubiera limitado a correr a lo loco, la bestia se habría conformado con acabar con un solo golpe de garra, acuchillando cruelmente al tonto. Sin embargo, esta presa había rechazado la misericordia del rey, rechazando voluntariamente una muerte rápida, por lo que moriría mil veces.

El Giltirau dio una patada a la pared de un rellano, su enorme estructura parecía bailar mientras bajaba las escaleras de un salto. El enorme monstruo lo persiguió, llegando al segundo piso antes de bajar uno más, persiguiendo a su presa hasta el piso más bajo.

A lo lejos, en algún lugar más allá del edificio, oyó la voz de su amo que intentaba llamarla.

“    ”

Por un instante, el Giltirau reflexionó sobre esa voz, pero dio prioridad a la presa que tenía ante sus ojos. Era esta misma presa la que se había ganado la ira del maestro. Se desharía rápidamente de la tonta y luego se reuniría con ella.

-Muere, tonta presa. Esta es la mayor gloria para aquellos que desafían al maestro. 

Publicidad M-M3

Sintiendo una oleada de emoción, el rey se olvidó incluso de reprimir su propio sonido mientras corría. El estruendo de sus poderosas pisadas anunció a su presa en fuga: El rey, la propia muerte, ha venido a por ti.

 Adelante.   Intenta   correr.   Huye   patéticamente     en   pánico. Muéstrame tu espalda, para que pueda desollarla por ti.

Más adelante, oyó el sonido de una puerta que se cerraba. El Giltirau no dudó en forzar su apertura golpeando con su cuerpo. Esto hizo que la puerta saliera volando con gran facilidad, y el Giltirau fue  recibido por una habitación particularmente espaciosa.


No era una habitación pequeña y estrecha como la estúpida e ignorante presa a la que había huido antes. Era una habitación espaciosa en la que el Giltirau podía blandir sus garras y saltar con su gigantesco armazón a su antojo.

Tal vez la presa estaba invocando por fin lo último de su espíritu para desafiar al Giltirau a un duelo. Sin embargo, la presa no aparecía por ningún lado, y al fondo de la habitación, el monstruo oyó el sonido de otra puerta que se cerraba: la puerta de una entrada distinta de la que había destruido, y que conectaba la habitación de invitados con otra más pequeña.

Al final, eso es todo lo que tienes, pensó el Giltirau, realmente decepcionado. En la sala de invitados había una gran mesa con un mantel blanco encima y, sobre ella, una hilera de velas encendidas. Las llamas parpadeantes iluminaron el rostro rojo del rey mientras, con pasos pesados, se dirigía a la  pequeña habitación del fondo.

Su vil cola, como una gran serpiente, giró bruscamente, rebanando fácilmente la puerta de  madera. Levantando salvajemente sus patas delanteras, el Giltirau tomó aire y luego empujó con un rugido.

“ !!!”

Devastación. Si había una palabra digna de describir lo que ocurrió en esta triste historia, esa era.

Una devastación absoluta.

Mientras el Giltirau agitaba su cola, ensañándose con sus bestiales garras, la sala interior se vio dominada por una destrucción digna de ese nombre. Los armarios que almacenaban los productos alimenticios y la cámara frigorífica fueron destruidos, mientras que el humo salía de los sacos y cajas que se alineaban en la pared. El suelo, golpeado por el fuerte impacto de las garras, se rompió, y la alfombra que lo cubría quedó destruida; un momento después, la visión del Giltirau se cubrió de humo blanco.

Una gran cantidad de polvo se levantó, enturbiando el aire e irritando las fosas nasales de la gran bestia. Fue suficiente para robarle la vista e incluso impedirle respirar lo suficiente para rugir.


“¡Caíste en la trampa!”

Entonces sonó una voz, como si alguien, como si la presa gritara en victoria.

Entonces escuchó esa voz, no de la pequeña habitación, sino de la anterior y amplia.

“¡Comete el poder de la ciencia, nena!… ¡Explosión de polvo!”

Tras  un  breve  ruido,  lanzó  algo  al  interior  de  la  pequeña habitación.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios