Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: Los Fundamentos De La Confianza

Parte 2

Aparentemente, los Superd eran tan temidos y odiados en el Continente Demoníaco como lo eran en Asura. ¿Habían formado un escuadrón entero sólo para cazar a un solo hombre? Eso parecía…. algo excesivo. Uno pensaría que es un monstruo desbocado.

“Si algo les pasara dentro…”

“¿Sí? ¿Qué harías?”

“Iría a rescatarlos, aunque tuviera que matar a todos los que viven en la ciudad.” Los ojos del hombre eran mortalmente serios. Ni siquiera estaba exagerando; me di cuenta de que hablaba en serio.

“No hay razonamiento contigo cuando hay niños involucrados”, murmuró el anciano.

“Ahora que lo pienso… primero te ganaste nuestra confianza rescatando a un joven de un monstruo vicioso, ¿no?”

“Cierto”.

“¿Han pasado ya cinco años desde entonces? Ah, cómo vuela el tiempo…”

Suspirando, Rokkus agitó la cabeza cansadamente. Sabía que el hombre estaba actualmente de mi lado, pero de todos modos me sentía un poco irritado. Acaba de emitir la misma aura que la de un niño odiosamente precoz que expresa su enfado por la estupidez de los adultos.

“En cualquier caso, Ruijerd ¿realmente crees que puedes lograr tu objetivo por medios tan violentos?”

“Hm,” gruñó Ruijerd, arrugando su frente.

¿Su objetivo? Esto sonaba importante, así que decidí entrometerme.

“¿Tu meta? ¿Qué es eso, Ruijerd?”

“Es muy sencillo”, dijo Rokkus.

“Quiere convencer a todos de que los Superd no son los monstruos malvados que parecen ser.”

Con esfuerzo, me las arreglé para no decir:

“Bueno, eso no va a pasar”. El prejuicio sistemático no era el tipo de cosas que una sola persona podía superar, sin importar cuánto lo intentara. Diablos, un solo niño ni siquiera puede detener a su clase de intimidar a alguien, y el odio hacia los Superd aparentemente se había extendido por todo el mundo. Quiero decir, incluso la pequeña y audaz Eris gritó al ver a Ruijerd. Tanto la humanidad como los demonios estaban convencidos de que su raza era malvada; ¿cómo ibas a convencerlos a todos de lo contrario?

“Uhm, bueno… es cierto que los Superd atacaron a amigos y enemigos por igual durante la guerra, ¿verdad?” Me aventuré tímidamente.

“¡Espera! ¡Eso no fue…”

“Sé que los rumores pueden salirse de control, pero parece que hay una buena razón por la que todos temen…”

“¡No! ¡Eso no es verdad!” Ruijerd gritó, repentinamente agarrándome por la parte delantera de mi camisa; sus ojos estaban ardiendo de ira.

Me sentí tembloroso. Oh mierda….

“¡Fuimos víctimas del complot de Laplace! ¡Los Superd no son una raza de bestias monstruosas!”

¿Qu-qué demonios? Deja de gritarme, hombre. Me estás asustando. Mierda, no puedo dejar de temblar. ¿Qué es eso de un complot? ¿Este tipo es un teórico de la conspiración o qué? Y este tipo Laplace vivió hace como 500 años, ¿verdad?

 “¿Qué hizo este Laplace exactamente?”

“¡Él devolvió nuestra lealtad con traición!”

El agarre de Ruijerd sobre mi camisa comenzó a debilitarse. Levanté la mano y le toqué los brazos varias veces, pidiéndole en silencio que me soltara; inmediatamente accedió. Aún así, pude ver sus manos temblando de furia.

“Ese hombre…. ¡Ese hombre maldito!”

“¿Le importaría contarme toda la historia, Ruijerd?”

“Es una larga historia.”

“Bueno, tengo mucho tiempo.”

La historia que Ruijerd me contó describió un lado oculto de la historia de este mundo.

***

El Dios-Demonio Laplace era conocido como un héroe que unía a las razas demoníacas,

ganándolas con los derechos que la humanidad les había negado durante mucho tiempo. Los Superd se había unido al estandarte de Laplace muy pronto en su campaña. Poseían una agilidad excepcional y la capacidad de sentir la presencia de sus enemigos. Además, su fuerza en la batalla era insuperable. Sirvieron como una de las fuerzas personales de Laplace, especializándose en emboscadas y redadas nocturnas. Gracias al “tercer ojo” en la frente, siempre estaban conscientes de lo que les rodeaba. Era imposible tomarlos por sorpresa o evitar sus mortíferos ataques.

En otras palabras, eran un grupo de élite. En esa época, la palabra “Superd” se pronunciaba en tonos de respeto y admiración en todo el Continente Demoníaco.

Pero luego vino la Guerra de Laplace.

En medio del conflicto, justo cuando los demonios comenzaban su invasión del Continente Central, Laplace llamó a sus guerreros que portaban cierto tipo de armas, una que más tarde se conocería como las Lanzas del Diablo. Ofreció estas lanzas a sus soldados como regalo. Se parecían mucho a los tridentes que la Superd manejaba en combate, pero eran de color negro azabache; incluso a primera vista, había claramente algo siniestro en ellas.

Naturalmente, algunos de los guerreros se opusieron a su uso, insistiendo en que la lanza de un Superd era su corazón y su alma, que nunca podrían dejar a un lado sus armas por una cosa maldita. Pero esto fue un regalo de Laplace, su maestro. Al final, Ruijerd, el líder del grupo, ordenó a sus soldados que usaran sus nuevas lanzas, por pura lealtad a Laplace.

“¿Hm? ¿Acabas de decir Ruijerd?”

“Sí. Yo era el líder de los guerreros de Superd en ese momento.”

“…¿Cuántos años tienes ahora?”

“Perdí la cuenta cuando llegué a los 500”.

“Uh, vale…” ¿El diccionario de Roxy mencionaba algo de que los Superd fueran tan longevos? Bueno, lo que sea.

En cualquier caso, el grupo clavó sus viejas lanzas en el suelo en alguna parte y comenzó a usar las Lanzas del Diablo en la batalla. Estas nuevas armas eran enormemente poderosas; amplificaban las capacidades físicas de sus portadores varias veces, anulaban los efectos de la magia de los humanos y aumentaban aún más los ya agudos sentidos de los Superd.

Los Superd eran ahora casi invencibles. Pero a cambio, se transformaron gradualmente.

Cuanta más sangre sabían sus nuevas lanzas, más corruptas crecían sus almas.

Los guerreros ni siquiera se dieron cuenta de lo que les estaba pasando. Perdieron su cordura en intervalos, ninguno más rápido que otro, y así, nadie se dio cuenta de cómo ellos, o los que los rodeaban, estaban cambiando.

Con el tiempo, esto condujo a la tragedia.

Los Superd perdieron la capacidad de distinguir entre sus amigos y sus enemigos, y comenzaron a atacar a todos los que se encontraban indiscriminadamente, jóvenes y viejos. No tuvieron piedad de las mujeres ni de los niños. No tuvieron piedad de nadie en absoluto.

Ruijerd todavía recordaba esos días con una claridad vívida. Al poco tiempo, la humanidad demoníaca vino a llamar a los traidores Superd a su causa, y se corrió la voz entre los humanos de que eran “demonios sedientos de sangre”.

En ese momento, Ruijerd y sus compañeros sonrieron alegremente ante estos insultos, tomándolos como el mayor elogio. Los Superd estaban rodeados de enemigos, pero sus malditas lanzas los convirtieron en una fuerza a tener en cuenta. Todos los guerreros de su grupo luchaban ahora con la fuerza de mil hombres; ningún ejército podía esperar destruirlos. Rápidamente se convirtieron en la unidad de combate más temida del mundo.

Sin embargo, eso no significó que no sufrieran pérdidas. Odiados ahora como enemigos de la humanidad y de los demonios, se vieron obligados a soportar batallas casi constantes, día y noche. Lenta pero constantemente, su número comenzó a disminuir.

Sin embargo, ninguno de ellos cuestionó el camino que estaban siguiendo. En su locura, el pensamiento de la muerte en la batalla les trajo la felicidad.

Después de algún tiempo, un rumor llegó a la banda de Superd de que una de sus aldeas estaba siendo atacada, de hecho, la aldea natal de Ruijerd. Era una trampa para atraerlos a su perdición, pero a estas alturas, ninguno de ellos era lo suficientemente lúcido como para sospechar algo.

Los guerreros regresaron a su casa por primera vez en mucho tiempo… y procedieron a atacarla.

Fue muy sencillo. Encontraron gente, lo que significaba que tenían que matarlos.

Ruijerd asesinó a sus padres, a su esposa, a sus hermanas y finalmente a su propio hijo. El hijo de Ruijerd era aún joven, pero había estado entrenando para convertirse en guerrero. Estaba lejos de ser una pelea pareja, pero en sus últimos momentos, el chico consiguió romper la lanza negra de su padre.

En ese instante, el sueño placentero de Ruijerd terminó, y su pesadilla comenzó. Había algo duro y crujiente en su boca. Al darse cuenta de que era el dedo de su hijo, lo escupió con horror.

Su primer pensamiento fue el suicidio, pero se lo quitó de la cabeza. Había algo que simplemente tenía que hacer antes de poder morir – un enemigo que tenía que destruir, sin importar el costo.

En ese momento, la aldea de los Superds estaba totalmente rodeada por un ejército de demonios enviado para exterminarlos. Sólo quedaban diez de los soldados de Ruijerd. Cuando recibieron por primera vez las Lanzas del Diablo, esta había sido una banda de casi 200 valientes y audaces luchadores. Ahora un puñado sobrevivió, y todos estaban en mal estado. Algunos habían perdido un brazo, otros un ojo o la joya en la frente; pero aun maltratados, magullados y superados en número, miraban beligerantemente a la fuerza de mil hombres que los rodeaba.

Todos iban a morir. E iban a morir en vano.

Ruijerd arrebató las Lanzas del Diablo de las manos de sus compañeros y las separó. Uno por uno, los otros volvieron a sus sentidos, y sus agresivas miradas dieron paso a expresiones de asombrada incredulidad. Muchos comenzaron a llorar incontrolablemente, lamentando el asesinato de sus familias. Aún así, nadie pidió ser devuelto al olvido de su trance; estaban hechos de material más duro que eso.

Juntos juraron vengarse de Laplace. Ni uno solo culpó a Ruijerd por lo que había ocurrido. Estos ya no eran asesinos sin sentido, ni guerreros orgullosos; eran criaturas caídas, arruinadas, con sólo una venganza por la que vivir.

Ruijerd no sabía en qué se habían convertido los otros diez, pero sospechaba que estaban muertos. Sin el poder de las Lanzas del Diablo, los Superd no eran más que soldados inusualmente efectivos. No tenían otra opción que usar los tridentes que pudieran encontrar, en vez de los familiares a los que se habían acostumbrado durante años de batalla. Por derecho, ninguno de ellos debería haber sobrevivido. De alguna manera, Ruijerd logró romper el cerco del enemigo y escapar. Pero fue gravemente herido en la batalla, y pasó los siguientes tres días y noches al borde de la muerte.

Lo único que llevaba consigo era el tridente de su hijo, con el que el muchacho muerto había roto la lanza del diablo y salvado a su padre.

Al final, después de varios años de esconderse, Ruijerd se vengó. Mientras los tres héroes luchaban contra el Dios-Demonio Laplace, él saltó para ayudarles, logrando darle un golpe a su odiado enemigo.

Pero, por supuesto, la derrota de Laplace no fue suficiente para deshacer todo el daño que había hecho. Despreciados y perseguidos, los supervivientes de los Superd fueron expulsados de sus aldeas y dispersados por todo el mundo. Para ayudarles a escapar de sus perseguidores, Ruijerd se vio obligado a matar a más de sus antiguos aliados demoníacos. En los primeros años después de la guerra, los ataques contra su pueblo fueron verdaderamente brutales, y se defendió con la misma crueldad.

En ese momento, Ruijerd no había conocido a otro Superd en casi 300 años. No sabía si los de su especie habían sido aniquilados por completo, o si habían logrado sobrevivir y formar una nueva aldea en algún lugar secreto.

“La place tenía la culpa de todo esto, por supuesto. Pero yo también soy responsable de la desgracia que le causé a mi pueblo. Aunque sea el último de mi especie, quiero decirle al mundo la verdad”.

Con su historia contada, Ruijerd se quedó en silencio una vez más.

***

Sus palabras habían sido simples y contundentes. Nunca apeló a nuestras emociones. Y sin embargo, Ruijerd había transmitido perfectamente su arrepentimiento, ira y amargura. O todo era cierto, o el hombre era un actor con un talento asombroso.

“Qué historia tan horrible”, murmuré, tratando de reunir mis pensamientos.

Si tomamos la palabra de Ruijerd los Superd no eran una tribu sedienta de sangre. No estaba claro por qué Laplace les había dado las Lanzas del Diablo, pero tal vez había estado planeando usarlas como chivo expiatorio de cualquier crimen cometido por sus ejércitos una vez que la lucha llegara a su fin.

Qué cosa tan vil de hacer. 

Los Superd claramente había sido profundamente leal a Laplace. Habrían dado sus vidas a petición de él. Traicionarlos tan cruelmente parecía innecesario.

“Muy bien. Te ayudaré todo lo que pueda”.

Una vocecita dentro de mí susurró una objeción: ¿Realmente estás en posición de ayudarlo? ¿Qué tal si te concentras en salvar tu propio pellejo? Este viaje va a ser mucho más difícil de lo que crees.

 No fue suficiente para evitar que mi boca se moviera.

“No tengo ninguna idea real, pero tal vez tener un hijo humano de tu lado te abra nuevas posibilidades.”

Por supuesto, no actuaba sólo por lástima o compasión. En algunos aspectos, nos beneficiamos de este acuerdo. Ruijerd era un poderoso luchador, de la misma clase que los tres héroes legendarios y nos ofrecía su protección. Al menos con él alrededor, no nos mataría un monstruo al azar de camino a nuestro próximo destino.

Su presencia haría las cosas más fáciles en el camino, y más difíciles cuando llegamos a una ciudad. Siempre y cuando encontremos alguna manera de trabajar en el tema de la ciudad, él sería un excelente aliado. No sólo era fuerte, sino que era imposible emboscarlo o acercarse sigilosamente a él, incluso de noche; eso nos facilitaría mucho más evitar a los matones o carteristas en ciudades desconocidas.

Además… aunque esto fue sólo una intuición de mi parte, tuve la sensación de que el hombre era básicamente incapaz de decir una mentira. Se sentía seguro confiar en él.

“Haré lo que pueda por ti, Ruijerd”, le dije.

“Es una promesa”.

“Uh… gracias”, contestó, más que sorprendido. ¿Quizás se había dado cuenta de que la sospecha en mis ojos se desvanecía?

Bueno, lo que sea. Decidí confiar en ti, ¿de acuerdo? Me lo creí, con el anzuelo, el sedal y la caña.

 En mi vida anterior, solía reírme de historias tristes todo el tiempo… pero por alguna razón, esta realmente me gustó mucho. Si el hombre me estaba engañando de alguna manera, que así sea. Por una vez, sentí ganas de confiar estúpidamente en alguien.

“Pero mi muchacho, los Superd son realmente…”

“Está bien, Rokkus. Ya se me ocurrirá algo”. Ruijerd nos protegería en el camino, y yo lo protegería en las ciudades. Esta sería una relación de dar y recibir.

“Salgamos mañana, Ruijerd. Me alegro de tenerte con nosotros.”

Sólo había una cosa en este acuerdo que me hizo sentir un poco ansioso….

Es decir, sentí que estaba haciendo exactamente lo que el Hombre-Dios quería.