Hige wo Soru. Soshite Joshi Kōsei wo Hirou (NL)

Volumen 3

Capítulo 15: Poste de Luz

 

 

De camino de la estación del tren más cercana a mi casa, Sayu, quien hasta ese momento parecía distraída y solo había dicho algunas palabras, de repente habló.

—Yoshida-san, ¿hay algo que realmente quieras hacer ahora? Ante esa repentina pregunta, yo incliné la cabeza.

Publicidad M-AR-1

—¿A qué viene esa pregunta?

—No importa, piénsalo.

Algo que realmente quisiera hacer… Era una pregunta demasiado vaga. Lo he dicho una y otra vez, pero, como en verdad soy una persona que no tiene algún interés por algo o un pasatiempo, no hay algo en específico que desee comprar. Estoy disfrutando mi trabajo actual, por lo que siento que no quiero nada más ni siquiera un ascenso.

Aunque lo pensé, no surgió nada significativo que deseara.

—Nada en especial.

Publicidad G-M2



Cuando respondí eso, Sayu soltó una risita y dijo “¿Es así?”.

—Ah. —De repente, se me ocurrió algo, así que lo dije—: Si debo decir algo a fuerza, diría que quiero dormir durante una semana.

Cuando dije eso, Sayu se carcajeó estruendosamente. Por su risa, aparentemente le pareció bastante gracioso.

—¿Qué pasa? ¿Es algo estúpido?

—Eso estuvo mal.

Después de reírse por un rato, Sayu apuntó en mi dirección de repente.

—¿Eh?

—¿Mm?

Sayu corrió a toda velocidad, se paró frente a un poste de luz que estaba un poco más adelante, y luego volteó a verme. Me pregunté de qué se trataba, miré detenidamente el poste de luz, y luego me di cuenta.

—Aquí fue donde conocí a Yoshida-san.

—Ah, eso es verdad…

Así era. Este era el lugar en el que vi por primera vez a Sayu y la recogí. Entrecerré los ojos y recordé aquellos días. Aunque dije que lo recordaba, en realidad estaba borracho y, además, ya habían pasado varios meses desde que ocurrió. Mis recuerdos eran bastante confusos. Vinieron a mi mente esa desagradable cara sonriente, y definitivamente también su ropa interior negra.

—Ha pasado mucho desde entonces —cuando murmuré eso, Sayu mostró una sonrisa un poco tímida y luego asintió varias veces.

Me quedé inmóvil, parado frente al poste de luz, sin decir nada durante algunos segundos, y luego Sayu dijo:

—A todos los demás les di un nombre diferente cada vez.

No entendí bien el significado de lo que Sayu estaba diciendo, así que incliné la cabeza; ella continuó hablando con una ligera sonrisa en su rostro.

—Cada vez que cambiaba de persona con la cual me quedaba, daba un nombre falso, escogía un nombre diferente al mío.

Ah, ahora entiendo. Y, al mismo tiempo en que comprendía esto, recordé el altercado de hace un tiempo con Yaguchi Kyouya, lo cual me hizo recordar que él llamó a Sayu como “Miyuki”. ¿Ese fue el nombre que usó con él?

Publicidad G-M1



—Pero, por alguna razón, cuando Yoshida-san preguntó mi nombre, ante mi sorpresa… dije mi nombre real tranquilamente. Me pregunto, ¿por qué? —Cuando Sayu dijo eso, entrecerró los ojos, como si recordara aquel momento. Yo la miré de reojo, con la mente en blanco

Publicidad G-M1



—. Pensé que, al decir mi nombre real, me iba a resultar imposible continuar huyendo… al principio pensé negativamente sobre ello.

Publicidad G-M2



Sayu hizo una pausa, levantó la cara y me miró. Iluminada por la luz mercurial que estaba justo sobre su cabeza, Sayu se veía fantástica.

—Gracias a Yoshida-san, ya dejé de huir y cambié para bien.

Esas palabras, que emanaban de Sayu, no eran dichas enfáticamente, pero, por extraño que parezca, sonaron poderosas. Aunque no sabía por qué era así, parecía tratarse claramente de una resolución, y hacía que sonaran de una forma refrescante.

Ciertamente, estaba tratando de seguir adelante. Me provocó al mismo tiempo felicidad y un ligero dolor en el pecho. ¿No será porque esas palabras significan que ya está preparada para irse? Mientras pensaba en esto, de repente Sayu me miró de reojo.

Publicidad G-M2



—Yoshida-san, si no fuera una estudiante de preparatoria, es decir… ¿me hubieras recogido incluso aunque no fuera una estudiante de preparatoria?

—¿Eh? —Me quedé con la boca abierta ante esa pregunta tan repentina.

Si Sayu no fuera una estudiante de preparatoria… Traté de imaginarlo, pero no salió bien. Ella continuó hablando durante el tiempo en que pensaba esto.

—Tal vez sí me hubieras recogido. Si fuera una mujer que trabaja en una oficina, querrías hacer cosas indecentes conmigo. —Cuando dijo eso, Sayu se echó a reír—. O tal vez no.

Sayu lo dijo antes de que yo pudiera hacerlo. No importa cuán desesperado esté, creo nunca tendría sexo con una mujer que no me gusta. Incluso rechacé una invitación de Kanda-senpai. Como era de esperarse, tenía una gran autoconfianza en ese aspecto.

—Aun así, sería lo mismo —Sayu dijo esto como si lo hiciera para ella misma

Publicidad M-M4

—. Tal vez yo también, incluso si Yoshida-san no fuera un empleado de oficina con bello facial…

Después de decir eso, ella se detuvo.

Hige wo Soru. Vol 3 Capítulo 15 - Novela Ligera

 

Me quedé congelado, y con la boca abierta ante la sorpresa.

—¿Qué pasa?

Incliné la cabeza, pero Sayu negó con la mano, pareciendo confundida, con una sonrisa tímida en su cara.

—No, nada. —Y luego, me tiró de la ropa

—. Volvamos.

—Vale.

Pasamos por un lugar inesperado. Sin embargo, no hay una gran distancia entre este poste de luz y mi casa. Mientras caminaba, volteé a ver el poste de luz una vez más.

Vaya, este es el lugar en donde comenzó mi historia con Sayu… Pensando en esto, se dibujó una sonrisa irónica en mi rostro.

Aunque era un lugar tan profundamente memorable, pasaba por ahí todos los días sin preocuparme por ello. Miré de reojo a Sayu, quien estaba a mi lado, y su rostro todavía tenía una expresión meditabunda, sin embargo, caminaba con una ligera sonrisa. Me sentí algo incómodo.

—Oye, ¿no estás un poco extraña hoy? —le pregunté cuando llegamos a casa y mientras poníamos las cosas para comer que compró dentro del refrigerador.

Ella me miró desconcertada. Y luego, indiferentemente, negó con la cabeza.

—No es así. Estoy como siempre, estoy igual.

—¿Sí?

Sentí que algo era diferente a lo usual. Sin embargo, no podía expresarlo claramente, así que me abstuve de opinar imprudentemente.

Publicidad M-M3

—Pero dejando eso de lado… —Los ojos de Sayu se entrecerraron traviesamente

—. ¿La cena con Kanda-senpai estuvo divertida?

—¿Có-Cómo sabes que se trataba de Kanda-senpai? Sayu hizo un puchero ante mis palabras.

—Después de todo era Kanda-senpai… como pensé.

—¿Me engañaste para que dijera la verdad?

Publicidad G-M2



—No hubiera sido divertido si hubiera preguntado, ¿verdad? Sabía que te gustaba mucho.

—No es así.

Cuando le respondía a Sayu, quien claramente se estaba burlando de mí, ella se carcajeó y cerró el refrigerador.

—De hecho, voy a comer ahora.

—¿Eh? Ah…vaya. ¿Después de hacer las compras te fuiste inmediatamente a casa de Mishima?

¿No hubiera sido mejor que comiera antes de irse? Estaba pensando en eso, y Sayu, adelantándose a lo que iba a decir, dijo:

—Bueno, mi estómago está tranquilo porque Mizuha-san me dio leche caliente, pero, aun así… creo que en cualquier momento me dará hambre. ¿Puedo preparar algo?

—¿Crees que te diré que no? Debes comer bien.

Cuando respondí eso, Sayu fue al baño a lavarse las manos con una amplia sonrisa en su rostro. Antes de salir de casa, Sayu se movía de una forma tan lenta que nunca había visto a alguien moverse así, pero ahora se movía tan rápido que no parecía natural.

No creo que en tan poco tiempo haya mejorado su condición física, estoy seguro de que todavía le deben doler las piernas. Sin embargo, ahora ella no estaba demostrando ningún dolor. Si ese es el caso, entonces ¿se tratará de un cambio emocional? Mientras más lo pensaba menos lo entendía.

Aunque, como era un cambio para bien, no importaba. Sin embargo, tenía un ligero sentimiento de frustración por no saber la causa de ese cambio tan radical. Y luego, pensé que lo más extraño era reflexionar sobre ese asunto. No entendía la razón por la que tenía dicho sentimiento. Cuando Sayu salió del baño, de repente me preguntó:

Publicidad M-AB

—Yoshida-san, ¿si preparo Sopa miso también comerías? ¿O ya estás lleno?

—Ah, no… sí, la aceptaría. Probablemente me pondrá feliz si como algo con grasa.

—Entendido.

Sayu asintió ligeramente, y comenzó a llenar la olla con agua. Mientras ella comenzaba los preparativos para cocinar la sopa miso, yo le eché un vistazo disimuladamente, y no pude evitar seguir teniendo una sensación incomoda.

No sabía cuál era la razón de esto, y como me sentía sin nada que hacer, salí al balcón a fumarme un cigarrillo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios