Hige wo Soru. Soshite Joshi Kōsei wo Hirou (NL)

Volumen 3

Capítulo 14: Leche Caliente

 

 

—¿Te gusta el café?

Cuando llegamos, hice que Sayu-chan se sentara en el sofá, puse agua en la tetera y encendí la estufa. Ante mi pregunta, Sayu-chan negó con la cabeza.


—Casi no me gustan las cosas amargas.

—Vaya… entonces, ¿estará bien que sea leche caliente? Por ahora, será mejor que tomes algo caliente para que te tranquilices.

Como asintió, Sayu-chan al parecer estaba de acuerdo con tomar leche caliente, así que fui al refrigerador, saqué la leche y la vertí en una taza resistente al calor. Luego, la puse dentro del microondas y presioné el botón para calentar bebidas.

Aunque fue bueno haber sugerido una bebida caliente, esta habitación en la que no había nadie hace algunos momentos, extrañamente se sentía húmeda y, bajo estas condiciones, beber algo caliente hará que sude bastante. Tomé el control remoto que estaba sobre la mesa, prendí el aire acondicionado y lo puse en modo “seco”.

Le eché un vistazo a Sayu-chan, y ella estaba sentada en una esquina pareciendo un tanto incómoda. Además, me pareció que tenía los hombros caídos. En verdad, me dio la impresión de que era una persona que tenía ansiedad constantemente.

Publicidad G-M2



Se escuchó un sonido proveniente del microondas, saqué la taza y noté que solo se había calentado una parte, pero, aun así, se me escapó un: “¡Quema!”.

—¿E-Estás bien?

—Estoy bien, estoy bien… lo que pasa es que es un microondas barato —mientras respondía, le hice un gesto a Sayu-chan, que se había levantado del sofá, para que se sentara, y ella, aunque indecisa, se volvió a sentar.

Después de un rato, toqué la taza con la punta de los dedos, y la temperatura había bajado tanto que ahora podía tomarse con confianza. Tomé la taza con leche caliente y la puse en la mesa que estaba frente al sofá.

—Toma.

—Oh, muchas gracias.

Sayu hizo varias reverencias para agradecer, junto con una sonrisa contenida, y, en ese momento, se escuchó la tetera. Ocurrió en un buen momento. Después de ver una película, sin importar qué, me dan ganas de tomar café. Saqué mi café molido favorito, puse un filtro de papel en el gotero, y lo vertí ahí.

Luego, puse la olla donde cae el café, puse el gotero encima de ella, y vertí solo un poco de agua. Después de que se humedeció un poco el café molido, esta vez vertí mucha agua lentamente. Me gusta el olor que se produce en ese momento.

—Ah.

Después de que dije eso en voz baja, Sayu-chan, que estaba sentada en el sofá, volteó a verme.

—Es un buen aroma, ¿verdad?

—Así es.

—No me gusta el sabor amargo, pero… ese olor sí me gusta.

—¿Sí…?

Con esto, la conversación se interrumpió. Sin embargo, no se sentía como un silencio incómodo sino como que no teníamos nada que decirnos. Miré furtivamente la expresión en el rostro de Sayu-chan, y se veía más relajada que unos minutos antes.

Como la olla tenía suficiente café, puse el gotero en el fregadero y vertí algo del contenido de la olla en mi taza. El vapor blanco se levantó lentamente y, al mismo tiempo, de nueva cuenta, el fuerte olor del café estimuló mi sentido del olfato. Inhalé y exhalé.

Finalmente, con mi taza de café en mano, me senté junto a Sayu-chan. Ahora que lo pensaba, probablemente era la primera vez que dos personas se sentaban en este sofá. Pensé que era un sofá demasiado grande para una persona que vive sola, pero se sintió un poco pequeño con 2 personas ahí al mismo tiempo. Durante algunos minutos, y sin decir palabras, ella y yo bebimos leche caliente y café respectivamente. Luego, finalmente hablé.

—Parece que estabas siendo perseguida, ¿verdad? Cuando dije eso, Sayu mostró una sonrisa amarga.

—Así parece.

—No creo que sea una pregunta importante, pero… —Mientras ajustaba el tono de mi voz para que no pareciera áspero, pregunté—: No estás escapando porque cometiste un delito, ¿verdad?

Sayu-chan negó con la cabeza ante mi pregunta.

—¡No cometí ningún delito!, pero…

Solamente dijo eso, y pareció dudar si añadir algo. Su mirada vagaba por el piso, como si estuviera eligiendo las palabras. Aunque esperaba lo que tenía que decir, ella no abrió la boca. Cuando vi que claramente se veía preocupada, dejé escapar un suspiro.

Bueno, no quiero ser dura con ella. 

—No te preguntaré los detalles. Escuché lo más importante por Yoshida-senpai.

Después de decir eso, Sayu pareció tranquila, suspiró y dijo con una voz a punto de esfumarse: “Gracias…”. Había escuchado el asunto a grandes rasgos porque me lo contó Yoshida-senpai. Me dijo que ella había venido de un lugar muy lejano, y había escapado de su casa desde hace algunos meses. Ahora, ella vivía en la casa de Yoshida-senpai. Probablemente, la habían empezado a buscar sus conocidos, o su familia. Creo que la razón por la que no quiere hablar es porque seguramente Yoshida-senpai tampoco lo sabe.

—Bueno, no importa cuáles sean las circunstancias —dije mientras acariciaba la cabeza de Sayu- chan—, no se puede aplazar, debido al asunto de que estabas siendo perseguida.

Desde el punto de vista de un adulto, esto era muy fácil de comprender. No obstante, probablemente Sayu-chan en verdad no lo entienda. Se dio cuenta muy rápido de que la estaban siguiendo; probablemente Sayu-chan sabía que ya la habían comenzado a seguir, seguramente.

Si no fuera así, una persona que no es consciente de que es perseguida no se hubiera dado cuenta tan rápido ni mostrado la actitud de “Aún no soy consciente de ello, pero una persona me está siguiendo”. Pero una persona que sabe que la están siguiendo no iría de compras despreocupadamente. No entiendo cuál es el significado de darle importancia a “su actitud” a estas alturas.

Publicidad M-M5

—Vale, y ¿qué piensas hacer con tu relación con Yoshida-senpai?

—¿Re-Relación?

Sentí que cada vez estaba hablando más rápido.

—Las relaciones son relaciones. Como ya lo sabes, se trata de confiar emocionalmente, y esa confianza debe ser mutua. No puedes de repente destruir eso tan tranquilamente.

¿Qué estaba diciendo? ¿Esta era la forma de transmitirle esto a Sayu-chan, quien no era consciente de ello? Obviamente, no debía decir algo innecesario. Incluso aunque sabía esto, no me detuve. Ella estaba enojada simplemente porque no lo veía.

—Eso es…

Sayu dudó en decir algo, así que, para presionarla, continué hablando.

—¿Qué piensas de Yoshida-senpai? ¿Es solo tu benefactor? O… ¿acaso es un interés romántico para ti?

Suspiré al mismo tiempo en que hice esta pregunta, cuando de repente mi Smartphone que había dejado sobre la meza vibró y sonó. Hice un chasquido con la lengua, tomé el Smartphone, y vi que se trataba de un mensaje de Yoshida-senpai.

[Bueno, ¿en dónde estás? O, más precisamente, no sé dónde está tu casa.]

Eso era cierto, pero era porque nunca había mostrado interés alguno. Abrí la aplicación de mensajería, escribí la dirección de mi casa, y le envié el mensaje a Yoshida-senpai. Luego, puse mi Smartphone sobre la mesa. Durante todo ese tiempo, Sayu-chan no dijo nada.

—En cualquier caso, dejaste tu casa por algún motivo y luego llegaste a la casa de Yoshida-senpai.

¿Ese era el objetivo que tenías? Y, como no obtuviste el resultado que querías, regresarás, retomarás tu vida habiendo consumido el tiempo de las personas con las que has convivido aquí. ¿Eso tiene algún significado?

Para mi sorpresa, esas palabras acusando a Sayu-chan salieron de mi boca. Esto era una autosatisfacción que fingía ser un sermón. Lo sabía. Y, a pesar de que lo sabía, lo estaba haciendo. No podía perdonar a “la persona que no era consciente de sí misma” que estaba frente a mí. Sayu- chan solamente miraba para un lado y para otro ante mis preguntas.

Parecía en verdad nerviosa, y que estaba buscando seriamente una respuesta. Está bien si no quieres contestar. Estaba haciendo una pregunta a la cual ya sabía la respuesta. Sé que todavía estás viviendo en casa de Yoshida-senpai, que no estás preparada para esas preguntas, y que, por lo tanto, no has definido las respuestas. Cuando lo pensé, de repente me di cuenta de que me había vuelto una persona ridícula. En verdad, era una adulta cruel.

—Perdón… no importa si no respondes.

Cuando dije eso, Sayu-chan se dio cuenta perfectamente de mis intenciones al ver la expresión en mi rostro. Yo mostré una sonrisa amarga y negué con la cabeza.

—Porque dije lo que diría una persona malévola.

Ante mis palabras, Sayu-chan un poco asombrada dijo “Ah, es eso” y luego se quedó callada, como si estuviera pensando en algo. Creo que seguramente pensó que yo en verdad era amable por hacerle esas preguntas. Era en verdad una pobre niña, buena y honesta.

Ese sentimiento que me hace verla como una pobre niña… ¿es lo mismo que siente Yoshida-senpai?

Cuando pensé eso, odié más mi comportamiento de hacía un rato.

Publicidad G-M3



El Smartphone que estaba sobre la mesa vibró, pero seguramente se trataba de la respuesta de Yoshida-senpai diciendo “Ya voy para allá”. Lo ignoré, y le di un sorbo a mi café. La amargura del café y el olor ligeramente dulce me tranquilizaba.

—Deberías beberla antes de que se enfríe…

Señalé la taza con leche caliente que estaba sobre la mesa frente a Sayu-chan, y ella, sin mediar palabra, asintió y tomó la taza. En mi opinión personal, creo que cuando se enfría la leche caliente no sabe mal tampoco.

Por un rato, las dos estuvimos bebiendo en silencio de nueva cuenta.

En esos momentos, comencé a pensar con mayor tranquilidad. Me enamoré de Yoshida-senpai, y, justo al mismo tiempo en que comencé a pensar en él, los sentimientos que había en mí no desaparecieron ni dejaron de crecer. Y lo que nace continúa viviendo hasta que lo matan o se muere.

Sayu-chan tenía un “lazo especial” que la unía con Yoshida-senpai y que yo no tenía con él. ¿Se trataba de amistad? ¿De afecto? ¿De amor? No era capaz de precisarlo. Empero, mientras crecía este “vinculo especial” entre ellos, ni Yoshida-senpai ni Sayu-chan eran conscientes de ello, y, además, aunque terminara esa relación sin parecer comprenderlo muy bien, se resistirían desesperadamente, y, por lo tanto, aunque no huyeran, todo eso me irritaba por ser incapaz de hacer algo. A diferencia de hace algunos minutos, en que no sabía por qué razón estaba indignada, ahora pude poner en orden mis sentimientos, me tranquilicé y gradualmente recobré la compostura.

—Si te das cuenta después, ya será tarde.





Después de unos minutos el silencio se rompió cuando dije eso. Sayu-chan volteó a verme.

—Creo que, aunque te diga esto, tal vez una estudiante de preparatoria no lo entienda.

De hecho, creo que si me hubieran dicho algo como esto cuando yo era una estudiante de preparatoria, tengo la sensación de que verdaderamente no lo entendería. Mientras pensaba en esto, quería decirlo, así que lo hice.

—Hay personas que solo puedo conocer ahora, y hay cosas que solo puedo hacer ahora. —Cuando dije eso, Sayu-chan se quedó con la boca abierta pareciendo asombrada. Yo continué con lo que estaba diciendo

—. Si te encuentras con una persona después, es probable que en ese momento no puedas hacer las cosas que quisieras hacer con esa persona ahora.

No podemos imaginar el futuro porque lo que denominamos como tiempo siempre está en el “presente”. El “presente” siempre es continuo, y, cuando nos damos cuenta de esto, ya es el pasado. No sabemos cuánto durarán los sentimientos que tenemos ahora. Tampoco sabemos cuánto tiempo estaremos con las personas con las que convivimos ahora. Después de algún tiempo, nos lamentamos diciendo “No hice tal o cual cosa en aquel momento”, y ya no se puede regresar. Miré a Sayu con los ojos entrecerrados, como si estuviera enojada.

—Sayu-chan, te estás resistiendo, ¿verdad? Si las cosas siguen así, no te saldrás con la tuya. Te has resignado a quedarte en ese lugar y has dejado de huir con toda tu fuerza de voluntad.

Hice una pausa. Pensándolo bien, no es normal ni ordinario que una estudiante de preparatoria tenga la fuerza mental para vivir separada de sus padres por más de medio año. Después de todo, había escapado de la realidad a tal punto de desgastar su fortaleza física y mental.

Hay muchas personas que sienten que no pueden obtener lo que quieren, que no tienen la determinación para hacer un esfuerzo, y que tampoco tienen la fuerza física para huir y se terminan hundiendo en la resignación. Incluso conozco a muchas personas de mi edad que también están en una situación similar.

Al menos, en base a mis valores personales, creo que tiene un camino más largo que recorrer que esas personas de mi generación. No creo que haya una forma correcta de prepararse para terminar apropiadamente este drama de la huida.

—Simplemente no sabes qué hacer ahora. —Al escuchar eso, los ojos de Sayu-chan temblaron

—. Y tu corazón no le dirá a nadie más que a ti qué es lo que debes hacer.

—Sí… —Sayu-chan asintió, diciendo eso en voz baja.

—Casi no hay tiempo… debes pensar seriamente en qué es lo que quieres hacer ahora —me detuve. Los ojos de Sayu-chan se humedecieron solo un poco, bajó la mirada y asintió una vez más.

—Sí…

Publicidad G-M3



Vi a Sayu-chan asentir y decir que sí con un tono nasal en su voz y, de nueva cuenta, acaricié su cabeza. Sayu-chan, que mantuvo la mirada baja, de repente la levantó y me miró.

—Eres igual a como me dijo Yoshida-san.

Publicidad G-M3



—¿Qué?

Cuando surgió el nombre de Yoshida-senpai, dejé escapar un grito histérico. Con un poco de brillo en la expresión en su rostro mientras lo hacía, Sayu-chan imitó el tono de voz de Yoshida-senpai.

—“Es inteligente para vivir. Es más pragmática que yo, para ver, pensar y comportarse, es increíble… eso fue lo que me dijo.

—Ah… vaya…

Inesperadamente, sentí que la temperatura en mis mejillas se incrementaba ante las palabras de Sayu- chan. No sabía que Yoshida-senpai me veía de esa manera. De repente, sentí algo y miré hacia donde estaba Sayu-chan, pero ella pareció desconcertada.

Ella me vio con una expresión en su rostro que parecía sugerirme algo así como “que me alegrara”. Y a mí, aunque tenía el ceño ligeramente fruncido, me hizo sentir triste. Cuando vi esa expresión en su rostro, sentí que algo nos unía.

Sayu-chan también se ha reunido con Gotou-san. Siendo así, ¿no se habrá dado cuenta de que a Gotou-san le gusta considerablemente Yoshida-senpai? Además, aquella vez que nos encontramos en el parque, Sayu-chan y yo expresamos lo que sentíamos en nuestro corazón sin saber que estábamos hablando de la misma persona.

En otras palabras, ella conoce mis sentimientos por Yoshida-senpai. Siendo así, ¿no será por eso que Sayu-chan no es consciente de sus propios sentimientos? Yo en verdad estoy consciente de los míos por Yoshida-senpai, pero…

—Sayu-chan.

—¿Sí?

Cuando le hablé, Sayu-chan inclinó la cabeza en automático. La expresión indescriptible en su rostro de hace un momento, de alguna forma, había desaparecido.

—Quizá…

Al mismo tiempo en que abrí la boca para decir algo, sonó el intercomunicador. Vi mi Smartphone y la pantalla se iluminó de repente.

[Ya llegué.]

Era la notificación de que tenía un mensaje por parte de Yoshida-senpai.

—Eso fue demasiado rápido…

¿Habrá venido corriendo? Mientras me hacía esta pregunta, caminé hacia la puerta y la abrí.

—Hola…

—Eso fue rápido.

Como era de esperarse, Yoshida-senpai estaba sin aliento parado frente a mi puerta. Y luego, pareciendo algo impaciente preguntó:

—¿Y Sayu?

—Ah, aquí está. Me la encontré de repente frente a la estación del tren. Estábamos hablando mientras estábamos de pie, así que le pedí que viniera a mi casa. ¡¿No es así, Sayu-chan?!

Cuando volteé y dije eso en voz alta, Sayu-chan apareció de repente en la puerta, asomó la cabeza, dijo “S-sí, así fue”, y luego asintió. A diferencia de Yoshida-senpai, Sayu-chan no mostraba señal de algún sentimiento en particular, estaba hablando naturalmente frente mí, por lo que puedo decir que se veía relajada.

Publicidad G-M2



Aunque en el fondo fuera honesta, me hizo pensar que estaba acostumbrada a este tipo de situaciones. Volví a mirar a Yoshida-senpai y pensé: Ahh, hubiera sido mejor haber volteado un poco después.

Había visto la expresión en el rostro de Yoshida-senpai en una película. Era justo la cara de cuando el protagonista se reencuentra con su amada después de mucho tiempo. La existencia de Sayu-chan se había vuelto cada vez más importante para Yoshida-senpai; por conocer su comportamiento, estaba segura de ello. No obstante, esa forma de mostrar tal despliegue de resolución me lo confirmaba.

—¿Vas a entrar?

Obviamente sabía la respuesta, pero aun así pregunté.

—No, porque solo vine a recogerla.

—Cierto —respondí indiferentemente, y volteé a ver a Sayu-chan—. ¿Ya terminaste de tomarte tu leche caliente?

—Ah, ya terminé. Estaba deliciosa, gracias.

—De nada, de nada… Entonces, Yoshida-senpai, ya viniste y ya te vas, ¿verdad?

—Sí… este…

Sayu-chan se comenzó a mover y me hizo una reverencia.

—En verdad, muchas gracias por lo de hoy.

Me dolió el pecho al escuchar las palabras de Sayu-chan. ¿Por qué razón me estaba dando las gracias? Yo simplemente la traje egoístamente y le dije cosas de manera irresponsable. Me sentía cada vez más miserable.

—No hay de qué, no hay de qué… haz tu mejor esfuerzo.

Esas fueron las únicas palabras que pude exprimir desesperadamente de mi cerebro. Sayu-chan trató de sostener la bolsa del supermercado con una mano y, con la otra, ponerse los zapatos. Cuando Yoshida-senpai vio eso, sin decir nada, tomó la bolsa del supermercado de la mano de Sayu-chan.

—Ah, gracias.


—Rápido, ponte los zapatos.

Ante esa interacción, espontáneamente miré hacia otro lado. Me surgió un sentimiento demasiado espontáneo y complejo. Sayu terminó de ponerse los zapatos y se levantó.

—Perdón por la interrupción.

—No hay problema, hasta pronto.

Dudaba que nos volviéramos a ver, pero aun así lo dije. Sayu-chan asintió y con una cara sonriente dijo: “Hasta pronto”.

—Bueno, entonces, hasta mañana.

Yoshida-senpai dijo adiós con la mano mientras me miraba.

—Ah, te di mi dirección, pero no la uses para acosarme.

—No lo haré, tonta.

—Je, je, je. Entonces, buenas noches —dije, queriendo huir de su mirada, y luego cerré la puerta.

Pude escuchar a través de la puerta sus pasos mientras se alejaban. Después de unos segundos, ya no escuché sus pisadas y de repente perdí la fuerza en mis piernas. Dejándome caer, quedé sentada con la espalda hacia la puerta.

—Injusto… —murmuré cuando me di cuenta

—. ¿Por qué es tan injusto?

Tan pronto como pensé que poco a poco se estaban calentando mis lagrimales, las lágrimas rodaron por mis mejillas. Mi campo de visión se volvió distorsionado e inestable. Cuando me comenzó a gustar Yoshida-senpai, él estaba ya enamorado desde hacía mucho tiempo de Gotou-san.

No puede evitarse, porque, cuando entré a trabajar en la empresa, ellos ya tenían mucho tiempo de conocerse, y yo no lo conozco desde hace tanto. No puedo retroceder el tiempo y entrometerme entre ellos.

Por la diferencia entre el tiempo acumulado, no me queda más remedio que esforzarme desde otro enfoque. Pero, aunque finalmente pude comprenderlo…

Esta vez, apareció Sayu-chan. Debido a algo que no puede ser descrito más que como un encuentro “accidental”, de repente, comenzaron a vivir juntos, y ahora el interés de Yoshida-senpai parecía estar enfocado solo en ella.

Mientras que su amor por Gotou-san se encuentra en un estado de confusión, se preocupa por el futuro de Sayu-chan. La diferencia entre esos sentimientos de preocupación y los sentimientos de amor es del tamaño del grosor de una hoja de papel. Me di cuenta de ello por la cara que puso.

También apareció Kanda-san, una conocida suya de su época de estudiante de preparatoria, y la miraba de una forma completamente diferente de cómo me mira a mí. Es como si mirara a una mujer a la que admira… ¿Por qué?

—Todo es injusto… injusto.

Hige wo Soru. Vol 3 Capítulo 14 - Novela Ligera

 

“Injusto”. Esa palabra se desbordó en mi pecho.


—Porque, a pesar de que amo a senpai… A pesar de que me gusta más que a nadie, tanto que no perdería con nadie en ello…

Quiero poder mostrarles esta pasión salvaje que tengo en mi pecho a todos. Mis sentimientos son irrelevantes. Los sentimientos de Yoshida-senpai van de aquí para allá a cualquier lugar menos hacia mí. Siempre lo estoy mirando, pero yo no estoy dentro de su corazón. ¿No es gracioso?

—Si el problema no es el orden de los encuentros, entonces… ¿por qué no estoy en su corazón?

Cuando dije eso, me di cuenta de que mi garganta estaba tan caliente que parecía que se estaba quemando, y mis lágrimas cayeron en una cantidad asombrosa. Mis sollozos eran dolorosos. Decía a menudo que la realidad supera a la ficción. Las personas no se conectan entre sí como en las novelas románticas, mediante encuentros “cuidadosos”, “predestinados” y al amparo de una “señal”.

No hay una razón clara. Sin embargo, existe una atracción entre los protagonistas y una posterior conexión. Y ese hecho era demasiado cruel para una persona como yo. Sentada cerca de la puerta, lloré clamorosamente. Creo que era la primera vez en mi vida que lloraba así.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios