Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (NL)

Volumen 4

Capítulo 7: Haciendo Manjū en otro Mundo

Parte 2

 

 

Cuando llegué a casa, fui de inmediato a intentar crear la pasta de judías dulces y la masa de manjū a base de prueba y error.

Yo no fui una artesana ni nada en mi vida pasada, así que solo tendría que aprender a través del fracaso.

Publicidad G-AR



Por suerte, no tenía nada de trabajo, así que tenía bastante tiempo.

“Maestra-sama está intentando hacer algo. ¡Se ve tan seria!” es lo que Halkara dijo, llenándome por accidente de culpa, pero fuera de eso no había ningún otro problema.

Asimismo, tenía a Flatorte comiéndose todos mis intentos fallidos cuando tenía hambre y solo quería masticar algo.

“Ama, creo que se están volviendo más sabrosos.”

“Eso es un alivio. Te llevaré algunos si logro completarlos.”

Publicidad G-M1



Hacer el anko resultó más rápido de lo esperado. Lo endulcé con azúcar- miel y así herví los bollos haciendo algo que se parecía bastante. Hombre, los endulzantes eran lo mejor.

Pero la masa estaba probando ser problemática. No se estaba poniendo muy grande con solo la harina. ¿Acaso necesitaría usar bicarbonato? En resumen, probablemente debería. Quería un poco si es que existía, pero en verdad no sabía dónde lo venderían.

¿O debería fermentarlo con arroz malteado? Ni siquiera sabía dónde buscar malta.

Podría funcionar si le ponía camote… He visto manjū al que le habían puesto camote. Pero no estaba segura donde crecía por estos lados los camotes.

Eventualmente, terminé preparando algunas masas glutinosas dado que eran básicamente comestibles, se las llevé todas a Flatorte.

“Creo que necesitan estar un poco más húmedos.” “Lo sé, pensaré en algo y te los traeré.”

Y entonces, justo cuando me estaba cansando de todo mi prueba y error—

¡Encontré la mezcla perfecta!

No iba a compartir mi secreto comercial.

Publicidad G-M2



Era de bruja el tener secretos, así que estaba bien.

“¡¿Le di un mordisco y sabe exactamente como el manjū! ¡Je-je-je, je-je-je!

Publicidad G-M2



¡Lo hice; lo hice! ¡Este es el trabajo de una vida!”

“¡Eso es fantástico, Ama! ¡Lo logró en su intento número ciento dieciocho!”

“¡Gracias a ti también, Flatorte! Y tú me acabas de decir la cantidad de veces que he fallado, ¿verdad…?”

Rosalie apareció más tarde y la corrigió, dado que yo había fallado cinco veces antes de que Flatorte comenzara su vigilia, en realidad fueron ciento veintitrés veces. Al igual que las cosas cambiaron luego de trescientos años matando slimes, la perfección llegaría si solo seguía haciendo manjū.

Ahora bien, era momento que Falfa y Shalsha lo probaran—o eso era lo que estaba tentada, pero primero debería darle algunos a Flatorte, quien me había estado observando todo este tiempo.

“Aquí tienes. Acaban de salir de la olla, así que están ligeramente calientes.”

“Tengo una lengua sensible, así que tendré cuidado. Aunque no tengo problemas con la comida helada.”

Después de todo, ella exhalaba hielo.

Los ojos de Flatorte se abrieron por la sorpresa. Su cola comenzó a crisparse.

“¡Oh! ¡Esto es delicioso! ¡Esto es algo nuevo que jamás había probado antes!”

¡Muy bien! ¡Ahora, mis hijas!

 Falfa y Shalsha habían estado en sus cuartos todo este tiempo, leyendo.

Falfa estaba leyendo Aritmética y Lógica, Shalsha por su parte estaba leyendo ¿Qué es el Tiempo? 

Esto era lo típico, pero estos eran libros anormalmente difíciles. Yo no los entendía para nada. Yo creía que si ellas tomaban los pasos correctos, podrían convertirse en profesoras con esas mentes.

“Oigan, ¿que tal un bocadillo? ¿No les da sueño usar tanto sus cerebros?”

“Pero ya terminamos de cenar. No es hora de bocadillos.”

“También ha pasado un tiempo desde que comimos, así que no es realmente postre.”


Ellas tranquilamente me juzgaron.

“¡C-Como sea, Mami les hizo un dulce sumamente rico para que coman!”

Publicidad G-M2



Estos eran redondos y tenían un color pardusco—tal como el manjū debería ser.

Se los presenté en un plato con unos cuantos encima.





“¿No quieren algo dulce luego de usar su cerebro? ¡Ustedes podrán progresar aún más si tienen unos pocos! ¡Coman, coman!”

Podría haber sido un poco avasalladora, pero cada una estiró la mano para tomar uno.

Primero, Falfa lo metió en su boca.

Y de inmediato, ¡su expresión se iluminó! ¡Mi victoria era innegable!

“¡Está tan rico! ¡Es realmente rico! ¡Mami eres increíble! ¡Jamás había tenido nada como esto antes! ¡Mami, eres tan buena haciendo dulces!”

“Gracias. ¡He estado por siglos esperando escuchar eso!” Saboreé la alegría.

A continuación estaba Shalsha. Sus gustos eran bastante similares, así que ya no estaba tan preocupada.

“Mm… Que exquisito…”

Sus ojos estaban cerrados y estaba temblando ligeramente. Ella a continuación estiró su mano para tomar un segundo, su expresión no había cambiado mucho, pero Shalsha no habría respondido de esa forma si no le hubiera gustado.

“Mamá, ¿cómo se llama esto?” Shalsha era del tipo que siempre quería saber de dónde venían las cosas. Esta vez no era diferente.

“Se llama manjū.

Manjoo…creo que hay un lugar con el mismo nombre al oeste,” Shalsha dijo, dando media vuelta para buscar un diccionario geográfico de su repisa. Yo no creía que manjū estaría ahí…En todo caso no es un nombre de lugar.

“Aquí está: Manjoo. El Conde Lugness de Manjoo es famoso. No hay registro aquí de estos dulces.”

“Eso se debe a que no están relacionados…es una coincidencia total.”

Pero realmente no me gustaba la idea de que las personas pensaran que esto era algo originario de la región de Manjoo. Yo fui quien los creó aquí en este mundo.

Y por otro lado, si el manjū terminaba volviéndose popular y se diseminaba, era posible que las personas de Manjoo quedaran perplejas ante por qué habían sido nombrados en razón de su tierra.

Publicidad M-M4

Shalsha hojeó el diccionario mientras Falfa masticaba la sorpresa. Probablemente no era la cosa más sana para comer después de la cena, pero lo permitiría por hoy.

“¡Están tan sabrosos, pero sería mejor si fueran más lindos!”

Y ella preguntó por la lindura. ¡Esperen, ¿acaso el manjū necesitaba ser lindo?!

“Mira mami, no tiene una cara ni nada encima. ¿No sería más adorable si tuviera una cara?”

“Primera vez que escucho eso…esperen, algunos manjū eran impresos con nombres de compañías sobre ellos, así que supongo que no…”

Habiendo dicho eso, sería extraño si pusiéramos un rostro realista sobre ellos, así que teníamos que lidiar con ello. ¿Quizás el rostro de un animal?

¿Pero qué animal tendría un rostro fácil de reconocer?

“En cierta forma parecen slimes,” Shalsha murmuró, metiéndose otro en la boca.

“Po shupeto, go’ sgimes ño son dugce’.”

 Creo que ella había dicho: Por supuesto, los slimes no son dulces.

 Lo que ella dijo me inspiró.

Podía hacer la cara de un slime fácilmente. Era súper simple, solo tenía que calentar algo y presionarlo sobre ellos.

“Entendido. ¡Esperen un segundo!”

Tenía magia de Llamas para calentar las cosas, así que simplemente hice eso al primer objeto de metal que encontré y lo presioné sobre los manjū para hacer los ojos.

“¡Está bien, ahora se ven más como slimes!”

Y entonces, los rostros de mis hijas comenzaron a brillar.

Slime Taoshite 300-nen Vol 4 Capítulo 7 Parte 2 Novela Ligera

Publicidad G-M2



 

El manjū de seguro era lindo con rostros de slime. A los niños probablemente también les gustarían.

“¡Los slimes son ricos!”

“Los slimes son deliciosos.”

Observando a las dos chicas slimes comiéndolos se asemejaba un poco al canibalismo, pero ellas no tenían nada en común con los slimes reales fuera de la forma, así que estaba bien.

Y tuve otra chispa de genialidad estilo Halkara.

Podría venderlos.

 No quería llegar hasta el extremo de hacer un negocio de ellos y volverme rica, pero si los llevaba a Flatta, las personas probablemente estarían felices por ellos.

En cuanto al nombre, manjū solo le recordaría a la gente del lugar llamado Manjoo, así que supongo que iremos con “slimes comestibles.”

***

 

 

Usé a todas las que conocía como mi grupo de pruebas. Primero estaban los miembros de mi familia Laika y Halkara.

“¡Es tan suave, Azusa-sama!”

“¡Este podría ser un gran producto!”

Sus reacciones fueron justo como me las había esperado, gracias. Tendría en cuenta aquellos comentarios.

A continuación, suponiendo que ella probablemente no tendría más trabajo a esta hora, invoqué a Beelzebub usando magia.

Sin embargo, parecía que había estado haciendo horas extras, dado que ella apareció con una pluma en la mano. Oops…ella probablemente se volverá a quejar…

 “Esta es, algo así como otra situación difícil de creer, ¿verdad? No es porque tienes una linda botellita de licor, ¿cierto? Aunque no me importa en verdad. Habla.”

Ese comentario introductorio hizo que me fuera difícil decirlo. Pero voy a decirlo. Ella dijo que estaba bien, así que voy a decirlo.

 “Hice dulces que estamos llamando ‘slimes comestibles,’ así que prueba uno ¡Hasta este momento son un gran éxito!”

Tal como pensé, Beelzebub seguía sin estar convencida (lo que significa que estábamos empatadas luego de que Beelzebub viniera y me tirara sus cosas encima de la nada) pero se metió uno en la boca de todas formas.

“¡Mm! ¡Creo que estás bien encaminada!”

“¡¿Cierto?! Lo hice bastante bien, ¿no crees?”

“¡Podrías estar incluso más adecuada para hacer estas cosas que cualquier otra medicina!”

“¡Eso es algo grosero de decirle a una bruja! ¡Retíralo!”

La ronda del grupo de prueba parecía haber sido un éxito hasta el momento.

Publicidad M-AB

“¡Está bien, mañana los probaremos y los venderemos en Flatta!” Dije y mis hijas me escucharon.

“¡Yo quiero jugar a la tienda!”

“Hay cosas por ganar del trabajo honesto.”

No íbamos a jugar a la tienda, pero teníamos solo una cosa para vender e incluso ellas dos podrían hacerlo por su cuenta.

¡Está bien, dejaré que me ayuden! 

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios