Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (NL)

Volumen 4

Capítulo 6: Disfrutamos Totalmente las Presentaciones de los Demonios

Parte 2

Al día siguiente, Laika aparentemente despertó temprano para entrenar con Fighsly. Ella de seguro era una trabajadora dedicada, incluso en la mañana…

Tanto Falfa como Shalsha dijeron que irían a la biblioteca a leer algunos libros. Ellas tenían que haberse despertado temprano, dado que se quedaron dormidas durante la cena.

Todas las demás—fuera de Rosalie, quien no dormía, siendo una fantasma y todo eso—durmieron tanto que podría haberse contado como levantarse tarde. Incluyéndome.

“Nee-san, finalmente despertaste.”

Rosalie me asustó cuando abrí los ojos, flotando justo en frente mío.

“Podrías haberme despertado más temprano, Rosalie…”

“Lo hice, y tú dijiste: ‘Hoy voy a dormir hasta que despierte de forma natural. Mi cabeza me duele por haber bebido anoche…’ Yo siempre hago exactamente lo que dices, sabes.”

Oof, ha pasado mucho tiempo desde que bebí tanto.

Fui a ver a las demás y Halkara tenía que haberse quedado dormida mientras se estaba cambiando, debido a que estaba durmiendo en ropa interior, a vista y paciencia de todos.

Flatorte se había caído de la cama.

Kuku era la única que estaba durmiendo boca arriba, como un cadáver. Ella aparentemente tenía que dormir muy quieta para que así sus orejas no se le enredaran.

Las desperté a todas y tuvimos un brunch ligero.

Durante ese tiempo, Kuku tuvo mucho que decirle a Flatorte. Ellas realmente eran como maestra y aprendiz.

“Uno no puede darle demasiado a los fans veteranos. Si terminas haciéndolo demasiado cómodo para ellos, los nuevos fans dejaran de venir y tus números comenzaran a declinar. Los fans no se detienen a explicar porque siguieron adelante. Ellos solo lo hacen.”

Siguieron adelante solo era una forma elegante de decir que dejaban de ser fans.

“Tú puedes seguir con montones de fanáticos al principio, pero a medida que vayan disminuyendo, eventualmente terminaras tocando en grandes clubes de música antes de que entres en hiatus. Siempre necesitas planear un regreso al traer constantemente nuevos fans.”

“Lo mantendré en mente. Ahora que lo mencionas, hay un montón de grupos de trovadores que entran en hiatus por cuatro o cinco años.”

Las dos probablemente podrían mantener esta relación sin importar donde Kuku fuera.

Ahora, ¿cómo sería el ritual de la Rey Demonio Pecora?

“Dado que fuimos invitadas a este festival musical, Kuku también tuvo la oportunidad de presentarse. Tanto Pecora-san como Beelzebub-san son maravillosas personas,” Laika dijo con alegría, pero yo sabía que no eran tan simpáticas.

“¿Qué es lo que nos va a hacer Pecora? Estoy un poco emocionada pero a la vez nerviosa. Más nerviosa que nada, ella no me ha venido a ver en todo este tiempo. Ella está planeando algo…”

Mi mal presentimiento iba a dar en el clavo, dado que estas cosas siempre solían pasarme a mí.

“Suena como un asunto importante y estoy segura de que ella tiene bastante que hacer como la Rey Demonio.”

Laika eres demasiado confiada. Aunque, eso es algo bueno.

***

Bueno, no tenía mucho sentido estar alerta ahora, así que nos dirigimos hacia la arena.

Dije dirigimos, pero fue Fatla y Vania quienes nos llevaron ahí.

“Su Majestad nos ha dado instrucciones estrictas de llevarlas a los asientos con la mejor vista.”

“¡Oh, he escuchado que ella ha estado practicando un montón!”

Fuimos instaladas en una carroza. Esto prácticamente es una escolta… 

“¿Qué es lo que está planeando hacer…?” Le pregunté a las dos, quienes estaban en el mismo carruaje.

“En la tradición de los demonios, es una ceremonia por la cual el Rey Demonio celebra un contrato con el espíritu de la música.”

“Ella es relativamente libre de elegir como. La actual Rey Demonio cree que entretener al espíritu de la música es el precio a pagar por el contrato.”

De cierta forma lo entendía, pero de cierta forma no…

La gigantesca arena aparentemente podía alojar a cincuenta mil personas. Todos los asientos estaban llenos—este era lo más memorable de todo el asunto. Los ciudadanos que no podían entrar se habían reunido afuera.

Y nosotras teníamos nuestros asientos reservados.

¿Qué es lo que sucederá…?

 Al menos ella probablemente no iba a simplemente hacer algún ritual ceremonial y dejarlo así…

Una vez que la oscuridad de la noche finalmente cayó— Una luz se encendió, iluminando un escenario especial.

Ahí apareció la Rey Demonio Pecora, usando un vestido más llamativo y adornado que lo usual.

“¡Rey Demonio!”

“¡Rey Demonio!”

“¡Reeeeey Demooooonioooo!”

“¡Larga vida al Rey!”

El lugar estalló en aclamaciones. ¡Casi quise taparme los oídos!

“¡Hola! ¡Soy yo, la Rey Demonio! ¡¿Han disfrutado el festival de música?!,¡Yo seré el cierre del evento!” Pecora anunció, de frente al artículo mágico que amplificaba su voz—básicamente, un micrófono.

Y entonces, ella comenzó a cantar.

Cubre el mundo~ En Oscuridad~ Y todos se volverán uno~ ♪

¡Esa letra era igual de tenebrosa que las de Schifanoia!

¡Pero su voz era dulce, como un cuento de hadas!

Un grave coro comenzó a surgir a través de la arena en respuesta al canto de Pecora.

No solo eso, pero todos los demonios que podían crear llamas lo hicieron al mismo tiempo, iluminando el lugar.

“¡¿No me digan que ella es…una idol?!”

Oscuridad~ Oscuridad~ Veinticuatro siete, trescientos sesenta y cinco~♪

Está oscuro siempre que no esté la luz~ ♪

Pecora estaba bailando junto con aquellas desfavorables letras. Ella era realmente buena en ello.

Noté que Vania, quien estaba sentada en las cercanías, estaba agitando algo que parecía una gigantesca flor. ¡¿Acaso era una fan?!

Me incliné hacia un lado para preguntarle a Fatla, quien estaba observando inexpresiva.

“Uh, ¿qué es todo esto…?”

“Su Majestad se preguntaba si es que habría una forma más eficiente de reunir el espíritu nacional y ella llegó a esta conclusión. Los jóvenes típicamente no están interesados en estos anticuados asuntos y tienden a arruinarlos, pero aparentemente, incluso ellos se ven involucrados en esto.”

“Cuando lo pones de esa forma, casi se siente como si fuera un buen plan.”

“Adicionalmente, algo similar sucedió en el anterior festival musical. Hubo ocho grupos en total en un periodo de cinco horas.”

“¡Eso es demasiado! ¿En serio van a presentar tanta gente…?”

Flatorte estaba observando como una crítica con una expresión seria— incluso estaba tomando notas.

“Ya veo. Una presentación estilo idolización pero aun así convencional.”

¿Idolización? Así que realmente era una idol.

La presentación de la Rey Demonio Pecora siguió.

Puedes tener todos los poderes de demonio que quieras~ ♪

Hazla un cráneo, hazla un corazón, hazla ambas~ ♪

Canta hasta que la sangre brote de tu garganta~ ♪

La oscuridad más grandiosa es el amor más grande~ ♪

Los conceptos en la letra eran todos uniformes, pero había demasiadas palabras poderosas en ella.

Pecora estaba vestida como una idol y con su habilidad para cantar y bailar, ella realmente parecía más una idol de verdad de lo que me habría imaginado.

Falfa estaba acompañándola cantando el “Todos los poderes de demonios que quieras~♪” y Shalsha estaba cantando “Q-Quieras~♪” un poquito por detrás. Supongo que Pecora era popular con los niños también.

“Ahora bien, voy a salir de aquí por un momento. ¡A continuación, tenemos a nuestra unidad de percusión, compuesta por ingenieros de mina de la Mina Ban Bababa, Solo Plata Por favor!”

Varias personas que se veían como ciclopes salieron al escenario y comenzaron a tocar.

Hubo muchas personas que tomaron esta oportunidad para ir al baño, pero supongo que ahora era el momento. Yo tampoco estaba realmente interesada en la percusión, así que me sentí mal por ellos.

Más tarde, varias demonios vistiendo ropa de idol aparecieron y empezaron a cantar al ritmo de la tonada.

“Esto se originó cuando la Rey Demonio quiso extender su presentación al spoiler.”

“Creo que ella solo estaba intentando molestarlos al principio, pero una vez que ellos lo intentaron, parecieron verse realmente interesados y la escala de ello se volvió simplemente más y más grande.”

Ella se veía como si estuviera combatiendo un dolor de cabeza.

“Los que están abajo usualmente están a merced de los de arriba, ¿verdad? Realmente lo entiendo…”

“Escuché que ella incluso tiene la secreta intención de presentarse en el reino humano y obtener fanáticos de allí.”

Los humanos probablemente jamás sospecharían que así sería como los demonios harían contacto…

Era un evento idol en esencia, pero a veces extrañas atracciones secundarias ingresaban a la mezcla.

Fighsly presentó una batalla con algunas criaturas de apariencia bestial. Esto era como los gladiadores que eran obligados a pelear contra animales salvajes en el Imperio Romano…

“¡Este es el puño slime estilo Fighsly! ¡Puede volver más fuerte a cualquier demonio! ¡Por favor contacten a Fighsly si desean aprender! ¡También estoy aceptando trabajo!”

Ella de seguro estaba profundamente metida en su negocio. Ella estaba obsesionada con el dinero, como siempre.

Y entonces, me di cuenta de algo. A decir verdad, eso podría haber sido solo cuestión de tiempo.