Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: Una Trovadora Ambulante Apareció

Parte 2

Era de cierta forma divertido ver sus orejas rebotar de atrás para adelante cuando estaba cabeceando durante el solo de guitarra (miren, se veía más como una guitarra que un laúd, así que voy a llamarla guitarra) pero realmente no entendía esta clase de melodía…

Supongo que generalmente era el estilo de gritar algo. Ella estaba tocando bastante bien el laúd, pero su voz era demasiado fuerte. Creo que solo debería tocar el laúd sin cantar…

“Mis viejos oídos están doliendo.”

“Abuelo, vámonos a casa.”

“Papi,¿puedo tener un dulce de mantequilla?”

“Vamos a jugar ajedrez por ahí.” Oh, la audiencia estaba desapareciendo gradualmente.

“¡Waaaaaaah! ¡Tengo miedo!”

“Nee-san, vámonos.” Falfa comenzó a llorar así que Shalsha se la llevó…

Sabía que tenía que haberlas detenido. Después de todo, soy su madre…

 Laika, Halkara y Rosalie estaban todas observando, boquiabiertas. Es verdad que no estaba segura como interpretar esto.

Cuando la primera canción finalizó, los únicos que quedaban en la audiencia eran más que nada mi familia (menos dos). Los demás habían esperado que la canción finalizara para luego irse a casa.

Pero en medio de todo estaba Flatorte, de pie con los brazos cruzados y escuchando atentamente.

“Hmm, esa es una canción muy al estilo de Schifanoia. Lo supe aproximadamente dentro de los primeros cinco segundos.”

Ella estaba hablando sobre algo… “¿Conocías esa canción?”

“Ama, de todos los trovadores ambulantes, Schifanoia está consideraba más dentro del estilo death y a su vez dentro de la subdivisión criminal del estilo emocional. Esta es una canción muy de estilo death. Habiendo dicho eso, Schifanoia se inclina más al estilo del aislamiento dentro del género death. Se podría decir que es un estilo que se inclina más hacia una involución en dirección al aislamiento.”

¡Hay demasiados subgéneros!

 “¡Ja-ja-ja! ¡¿Está mi gloriosa voz destrozándolos?!”

¡Oh no! Schifanoia comenzó a hablar con el público. Ahora era mucho más difícil marcharse…

“¡Esta es mi primera vez aquí en Flatta de tour, pero puedo sentir la energía!”

¡Espera! ¡Literalmente nadie aplaudió después de ni siquiera la primera canción! 

“Este es el campo, así que esta gloriosa lista consta de mis canciones más famosas. ¡La siguiente es mi clásica canción ‘Sueños Grises’!”

¡Puede que sea su canción característica, pero obviamente jamás había escuchado de ella!

“¡BLANCO Y NEEEEEEEEEEEEEEEEEGRO, WOAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!¡AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH! ¡JUNTEEEEEEEEEENLAAAAS, SE PONEN GRISEEEEEEEEEEEEEEES! ¡AÑADAN MÁS NEGROOOOOOOOOOOOO, LO HACE MÁS GRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIS!”

Una letra sin sentido. Necesitaba tener un poco más de mensaje.

Flatorte de todas formas estaba de pie con los brazos cruzados y asintiendo ocasionalmente.

“Aaaaah, este es un estilo involutivo excesivo. Estoy sorprendida de que esto fuera suficiente para encender a su audiencia.”

“Lo siento, no entendí nada de lo que dijiste.”

“Verá, el estilo crimen ubica al laúd en un lugar protagónico por sobre la voz, pero especialmente en el estilo death, esto crea un sonido ensordecedor. Y en el estilo aislamiento, como su nombre sugiere, tiende a tener letras apasionadas acerca de la soledad y aislamiento, con la involución creando la sensación de que el artista y la audiencia se vuelven uno durante la presentación en vivo.”

Tuve la impresión de que ella estuvo hablando todo este tiempo acerca de un sistema mágico del que yo no sabía nada.

Laika me golpeó en el hombro: “Disculpe, pero Halkara-san no se siente bien, así que me iré y Rosalie-san dijo que no estaba interesada, así que también se marchará.”

“Oh, está bien, seguro…”

“Me pica demasiado el talón en el zapato,” Halkara dijo, “Pero parece que no puedo rascarlo, así que necesito marcharme.” Está bien, yo entiendo que tener una comezón que no te puedes rascar es duro, pero eso ni siquiera es una enfermedad falsa. 

Quizás debí haber dicho que nos íbamos…pero no encontré el coraje para decir que yo también me iba. Después de todo, Flatorte estaba escuchando.

La segunda canción pronto terminó.

“¡Bueno! ¡Parece que mi glorioso poder dejó a algunas personas sin aliento por lo que tuvieron que marcharse!”

Y ella seguía llamando a todo “glorioso.”

“¡Nuestra tercera canción será ‘Ahogándose en la Luna,’ la cual hace que las multitudes en la capital se vuelvan locas!” ella dijo mientras comenzaba a afinar las cuerdas. Parecía que esto iba a tomar algo de tiempo.

Unas cuantas cosas me estaban molestando, así que tomé la oportunidad de hacerle algunas preguntas a Flatorte.

“¿A las personas en la capital realmente le gustan este tipo de cosas?”

“Bueno, los trovadores como Schifanoia atraen audiencias de cerca de treinta personas.”

“Eso…no es mucho…”

No era como si nadie la estuviera escuchando, pero no podía decir que el número fuera alto.

“De esos treinta, creo que cerca de quince son compañeros trovadores dentro de la misma industria.”

¡Eso es la mitad!

 “Por supuesto, esa clase de números no pagarán las cuentas, así que yo creo que Schifanoia llega a fin de mes con un trabajo de medio tiempo.”

Ella era una banda de una sola mujer bastante mala…

“¿Cuántos fans locos hay que conocen a todos estos trovadores como tú…?”

“A decir verdad, yo solo soy una de muchos a lo largo del país. Yo diría que la mayoría vive en la capital, dado que muchos trovadores solo son activos ahí.”

“Si puedes identificar a Schifanoia, ¿eso significa que es buena?”

“Ella está bajo la media. Hay varias otras bandas de trovadores con mucha más habilidad, su visión del mundo es convencional y carece de originalidad.” Flatorte rápidamente la derribó.

“Flatorte, ¿entonces por qué la escuchas? Ella no es tan buena, ¿verdad?”

Una amarga sonrisa surgió en la cara de Flatorte. Ella tiene que haber escuchado muchas veces esa pregunta.

“Yo no escucho solamente a los buenos músicos. Escucharé a cualquiera, siempre y cuando sea un trovador. Esa es parte integral de ser una fanática de los trovadores.”

Palabras de alguien que estaba demasiado metida en ello.

Jamás había visto a una fan tan seria sobre algo, así que realmente no entendía.

“A decir verdad, incluso si están en la cima o simplemente son malos, me veo volviéndome más y más emocionada mientras más extremos o terribles sean.”

“Sí, no sé sobre eso…”

Recordé a las personas que solían presentarse en la calle de noche cuando era una esclava corporativa.

A veces ellos estarían tocando y hablando todo el tiempo mientras solo una o dos personas escuchaban…

Eso lo hacía increíblemente incómodo para detenerse y escuchar, así que siempre pasaba de largo, pero había personas que se daban el tiempo de escuchar. Flatorte era una de ellas.

Parecía que Flatorte estaba escuchando, así que me imaginé que era un buen momento para excusarme.

Era tan doloroso quedarse en este ambiente y no estaba siquiera interesada.

—Y entonces la trovadora levantó su cabeza y nuestros ojos se encontraron.

“¡Estoy tan agradecida de tener a tantos creyentes aquí en el campo!,¡Dos…dos mil! ¡Glorioso!”

¡Ella nos multiplicó por mil! ¡Y ella me ha reconocido en un 100% como una fan…no me puedo ir ahora!

 “¡Puedo escuchar sus gritos!”

¡Tú eres la única que está hablando! 

“¡Y nos iremos de inmediato a la cuarta canción después de esto!”

¡Mierda! ¡El momento de mi escape se está volviendo más y más difícil! 

Más tarde, hubo una seguidilla de canciones que emplearon una técnica que Flatorte llamó “Triturador de laúd,” y Schifanoia estuvo gritando casi toda sus letras, así que no tenía idea de cual canción era cual. ¿En qué canción estábamos ahora…?

“¡EL PAYAAAAAAAAAAASO SOOOOOOOOOOOOONRIE EN LA NOOOOOOOOOOOOOOOCHE!¡WOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAH!“

 Me quedé de pie ahí en blanco, pero parecía que la artista era una trabajadora dedicada. Ella estaba goteando a causa del sudor, exhausta.

“Bwa-ja-ja-ja-ja…finalmente me pillaron… Así que supongo que ahora les explicaré sobre nuestra gloriosa mercancía… aquí tenemos la toalla original de Schifanoia por mil monedas de oro…es muy absorbente, así que es genial cuando están tan gloriosamente sudadas como yo…”

Era hora de algunos anuncios.

La toalla, a propósito, tenía un lindo estampado de un conejito en él. No me importaría tener una.

Aunque perdí por completo el momento para huir hacia las montañas. Al menos sonaba como si el concierto estuviera pronto a terminar.

“A-Ahora…es hora momento de la última canción… ‘Necromancia’…Urgh, yo—”

Con eso, ella colapsó.

La canción se llamaba “Necromancia,” así que quizás iba a representar un cadáver volviendo a la vida. Eso era bastante complejo.

…

Veinte segundos pasaron pero seguía sin ocurrir algo. Esto sería un desastre de trasmisión si hubiera estado en la televisión o la radio.

¿…Hmm?

 ¡¿Podría ser que ella realmente colapsó?!

“¡Ama, esto es malo! ¡Schifanoia perdió el conocimiento!”

“¡Lo sabía! ¡Tenemos que ayudarla!”

Si este hubiera sido un concierto en vivo como la gente, entonces ella habría tenido un staff, pero esto definitivamente era una tocata en solitario. Toda su audiencia de dos personas la tenían que ayudar.

Esto no era para nada pacifico.

Se debía a que en mi vida pasada, yo colapsé y fallecí a causa del exceso de trabajo. Esto era demasiado similar a mi propia situación como para apartar la mirada.

Me acerqué y lancé un poco de magia de recuperación sobre ella.

Aunque esto usualmente resolvería todo. A pesar que el color regresó a su rostro, su adolorida expresión no cambió. ¿Podría ser que tuviera alguna terrible enfermedad…?

“Gr-gracias…pensar que una de mis fieles me salvaría…esta es la metedura de pata más grande de mi gloriosa vida…”

¡Uf! Ella había vuelto a recuperar la consciencia.

“Umm, Yo sé que ese podría ser tu personaje para el escenario, pero puedes actuar con normalidad ahora. ¿Hay algo que esté mal? ¡Por favor dime!”

“M-Mi glo—”

“Si esa cosa ‘glorioso’ es un acto, entonces por favor detente.”

Schifanoia no dijo nada por un breve momento.

“Mi…salud está bien…en todos mis ochenta años como una almiraj, jamás me he enfermado…”

Yo sabía que hablaría de forma normal una vez que dejara de actuar.

“Tengo hambre…casi no tengo dinero mientras estoy de gira, así que no he comido mucho…”

“Ya veo, lo entiendo. Creo que logré captar la situación ahora.” Su cuerpo era extrañamente ligero. De hecho, demasiado ligero.

No sería problema tomarla en brazos y llevarla a un doctor para que resolvieran esto. Ella definitivamente se había estado forzando a si misma todo este tiempo; yo podía cuidarla un poco. Flatorte conocía mucho sobre la industria, y ella ya estaba aquí.

“Flatorte, busca a Laika y las demás. La llevaremos a casa y la engordaremos.”

“¿Ama, está segura? Usted antes parecía como si no quisiera ser molestada.”

“Hemos llegado demasiado lejos como para dar media vuelta. Yo colapsé así una vez, esto probablemente es un problema crónico, así que quiero resolverlo de inmediato.”

Aunque, no había mucho que pudiera hacer si la trovadora misma se negaba.

“Gracias…mi nombre real es Kuku…” No parecía como si ella fuera a huir.

Y su nombre real era mucho más lindo que su nombre artístico…

“¿No será malo para tu calendario si cancelas tus conciertos?”

“Yo no anuncio mis fechas de antemano, así que estará bien.” Ella realmente era de estilo libre.

***

Reuní a mi familia, les expliqué la situación y llevé a Kuku a la casa en las tierras altas.

Laika cocinó y trajo la comida, pero el plato quedó vacío en un abrir y cerrar de ojos.

Ella era como un oso justo antes de hibernar que tenía que comerse todo lo que estuviera a la vista a la primera oportunidad que tuviera.

“¡Está bueno! ¡Está tan bueno!”

Ella arremetió con la comida como si hubiera estado al borde de la inanición y Halkara con Flatorte la observaron con sus bocas abiertas.

“¡Vale la pena cocinar teniendo a alguien que coma tan felizmente!” Laika dijo. Eso era razonable.

Entre más comida llenaba su estómago, más regresaba el color al rostro de Kuku.

Era como observar un juego donde los artículos para recuperar la salud eran comida cocinada. Como si tu barra de vida se estuviera llenando al segundo que comieras pizza. Cuando jugué hace mucho tiempo, mi mente infantil pensó que el cuerpo del personaje estaba extrañamente construido para que se recuperara de inmediato luego de comer.