Sentouin, Hakenshimasu! (NL)

Volumen 2

Extra 3: El Valor del Orgullo de un Caballero…

En ese día.

Salí con Alice al borde de la ciudad para investigar el ecosistema.

— Hm… ¿Qué es este paquete? Ya que podría ser algo peligroso, tendré que abrirlo ahora mismo.

— Snow-sama, ya que hay productos que pierden valor después de abrirlos… Por favor, si pueden tomar esto y mirar hacia otro lado…

En la puerta principal que conducía a la ciudad, Snow estaba inspeccionando el carro de un mercader.

Algo huele a pescado…

— Hm… Si ese es el caso, no se puede evitar. ¡Se te permite entrar!

— Gracias. Entonces, seguiré en mi camino…

Después de enviar al comerciante, con una gran sonrisa en su rostro, Snow puso la bolsa que recibió en su bolsillo y…

Ella se congeló después de ver nuestros ojos.

— Oi, mira Alice. Ella finalmente cometió un acto de corrupción.

— Y ella lo tomó como un profesional. No. 6, esta chica es una causa perdida.

— ¡Esperen! ¡Esperen un segundo! ¡Hay una razón para esto!

Ignorando a Snow que comenzó a darnos algunas excusas, Alice y yo asentimos.

— — Vamos a decirle a Tirris de inmediato.

— ¡Esperen! ¡Esto no es lo que parece, escuchen mi explicación!

… Acordamos escuchar la explicación de Snow y cambiar de ubicación.

—… ¿Entonces esa fue una operación encubierta?

— ¡Eso es correcto! Debido a que se habló de un comerciante al que se le prohibió el tráfico de mercancías, Tirris-sama me ordenó personalmente que estableciera una operación encubierta.

¿Cómo se relaciona eso con que ella acepte un soborno? Y como para responder a mi pregunta, Snow dijo:

— Ya le expliqué a Tirris-sama que algunas personas me sobornarán una vez que las inspeccione. Entonces, ¡el plan es arrestar a esas personas de una vez después de que las rastreemos hasta sus tiendas!

En otras palabras, ¿creen que capturar a los comerciantes que sobornan a Snow es el mejor curso de acción?

— Y ese resultado deseado, estoy obligada a hacer esto, no hay otra opción. ¡Ya que los comerciantes se mostrarán desconfiados de mí si rechazo sus sobornos…!

…… No, definitivamente pienso que si es ella, cambiaría rápidamente de lado con un soborno.

De repente, Snow recobró el sentido después de explicarse por un rato.

— ¿A dónde fue ese chico? ¡Tengo que encontrar la tienda de ese comerciante! Después de decir eso, Snow estaba a punto de huir…

— Hey Alice. ¿Cuánto de eso debería creer?

— La mitad. Estoy pensando que Snow está haciendo esto para tratar de ahorrar dinero extra.

— ¡Cállate! ¡Si tienen tiempo libre, entonces síganme! ¡Voy a demostrar mi inocencia!

… En una tienda establecida en los suburbios.

— Así que es esa tienda. Jeje, conviértete en un escalón para mi logro… Snow trajo a los soldados con ella cuando estaba mirando la tienda.

En frente de la tienda, el comerciante que acabamos de ver actuaba feliz mientras hacía lo mejor que podía para descargar su carro.

Con una sonrisa maliciosa, Snow dirigió a los soldados y rodeó la tienda.

— ¿Snow-sama? ¿¡Q-Qué ocurre…!?

— ¡Usted fue atrapado en el acto de comercio de productos prohibidos! ¡Será mejor que te dejes capturar al pedírtelo amablemente!

Como si el comerciante se diera cuenta de la situación, hizo contacto visual con las personas que se parecían a sus empleados.

— Snow-sama, creo que esto es un malentendido. No hacemos nada como el tráfico. Así que eso es… creo que este malentendido surgió cuando te di ese pago.

Después de decir eso, el comerciante sacó algo de su montón de pertenencias.

— Estaba transportando mercancías que me causarían más dificultades si se inspeccionaran. Aquí, mira…

—… ¿Alcohol? D-De ninguna manera, ¿entonces no eran productos prohibidos…? Lo que el comerciante sacó fue vino.

Como si le dijera que compruebe si en realidad es vino, el comerciante abrió el corcho.

— Tal como ves, lo que hay aquí es un vino de clase alta. Está bien que revises cualquier otra cosa. Pero a partir de este vino que acabo de abrir, tendrás que compensarme por cualquier otra cosa que abras.

— Ugh… ¿cuánto es eso?

El hombre respondió con una sonrisa radiante,

— Una botella es cincuenta monedas de oro.

— ¡Muy caro! ¡E-Espera un segundo! Si te compenso por eso, entonces mi deuda para pagar mi espada…

Con las mesas giradas, el hombre le ofreció a Snow una alternativa después de que su rostro se puso completamente pálido.

— Si de ahora en adelante dejas pasar nuestros vagones sin ninguna inspección, puedo olvidarme de la compensación.

—… P-Pero, si hago eso, cuando se le ocurra traficar mercancía, no tendré medios para atraparlo…

El dinero o el orgullo de un caballero… Mientras Snow estaba en conflicto sobre cuál elegir, Alice le dijo una cosa.

— Oi, la estructura de ese vagón es sospechosa. Despejen toda la carga y retiren el piso.

— ¿¡Qué!? ¡E-Espera…!

El comerciante lo dijo en respuesta a esas palabras y rápidamente se cubrió la boca.

— ¡¡Atrápenlo!!

Siguiendo la orden de Snow, los soldados detuvieron al comerciante…

Mientras pasaba por alto al comerciante que era llevado con la cabeza gacha, Snow comenzó a decir sus palabras de gratitud.

— Lo siento, logré lograr esto gracias a ti, Alice. Te daré una recompensa más tarde. Pero… Con una sonrisa un poco desagradable…

— Entonces con esto, me ves en una nueva luz, ¿verdad?

Parece que ella dijo esto en represalia por nosotros sospechando que ella…

Mientras pensaba que le había hecho algo mal a ella, de repente me di cuenta de algo más.

— Dejando eso a un lado, ¿qué hiciste con el soborno que recibiste de él?

Snow, que hasta ahora estaba actuando engreída, dejó de moverse y miró hacia otro lado. Alice hizo una seña a uno de los soldados.

— También arresten a esta mujer.

— ¡Por favor, haz la vista gorda! ¡A este ritmo, no podré pagar mi deuda!

-FIN DEL VOLUMEN 02-