Sentouin, Hakenshimasu! (NL)

Volumen 2

Capítulo Crossover: Los Peligros De Este Planeta [Konosuba/Sentouin]

Parte 2

Entonces eso significa que el mal trato de ella es probablemente relacionado con la edad. Probablemente es porque todavía es una maga sin experiencia.

— Si me tratan de esta manera, ¡todos lo lamentarás más tarde!

— Ah, lo sé, lo sé. Lo entiendo así que date prisa y hazlo. Que se supone está haciendo tu guardián Kazuma en este momento, cielos…

Desde que me acabo de enterar de un tutor, parece que realmente es una maga sin experiencia.

Mirando la conmovedora vista, inadvertidamente dejé escapar una sonrisa irónica…

— ¡¡Explosión!!

Me quedé inmóvil después de ver la magia disparada por la chica. La repentina explosión a gran escala acabó con las ranas.

— Buen trabajo, te llevaré a casa. Sin embargo, realmente, ¿qué está haciendo Kazuma en este momento…?

— Oi, ¿no es este un tratamiento realmente desconsiderado?

El aventurero llevaba a la niña que disparó una magia tan grande como si fuera una maleta.

No, espera, después de ver las reacciones de los aventureros cercanos, ¿no era eso realmente una gran magia?

Continuaron cazando las ranas con calma como si eso fuera algo que sucedía todos los días. Esa chica era realmente un mago inexperto y ese hechizo ahora era una magia de clase baja.

Paré con mi investigación, y después de recordar la magia que se había disparado justo ahora, mi cuerpo comenzó a temblar.

—… 7 de noviembre, 8PM. Comenzando ahora.

— Te tomaste la molestia de venir de un lugar tan lejano, ser un espía debe ser difícil. Un sudor frío corría por mi espalda…

Estaba grabando con mi terminal, pero me di vuelta para mirar al hombre que decía esas palabras.

Es posible que haya hecho muchas cosas hasta este momento, pero no hice nada que revelara señales indicaran que soy un espía.

— Ahh, ¿son estas emociones negativas de ansiedad y vergüenza? Es una pena, Moi no prefiere esas emociones.

Más importante aún, ¿por qué este hombre gigante enmascarado se viste así? Dudo que yo fuera la primera persona en preguntarme sobre eso.

No sé cómo se dio cuenta de que yo era un espía, pero como él sabe, no puedo dejarlo vivir.

— ¡No pienses mal de mí…!

Después de comprobar que no había nadie cerca, disparé una bala al pecho de ese hombre.

— ¿Estabas pensando en hacerme daño con un juguete para niños? ¡Es una pena, pero Moi no ha recibido ningún daño en absoluto!

A pesar de que fue un golpe directo al corazón, el hombre enmascarado simplemente se rio a carcajadas.

¿Qué…? Incluso esa belleza increíblemente robusta de antes, ¿son todos los residentes de este planeta así?

¿No se suponía que yo era un combatiente de élite?

¿Eso significa que no soy tan fuerte como creía que era?

Me dejó atrás mientras estaba devastado por mi pérdida de confianza. El hombre enmascarado ni siquiera pensó en contraatacar y simplemente se fue.

…¿Que está pasando? ¡Este planeta es realmente extraño!

—… 29 de noviembre, 6AM…. Voy a mi trabajo de medio tiempo en el sitio de construcción……

Han pasado dos meses desde que llegué a este planeta.

Conseguí una habitación en la posada como sustituto de una base al aumentar mis horas en mi trabajo de medio tiempo. Estaba configurando el dispositivo de teletransportación en ese lugar.

Estaba contando los días para cuando el dispositivo de teletransportación se estabilice y finalmente pueda regresar a Japón.

A pesar de que estaba completamente agotado, fui a mi trabajo de medio tiempo…

—… Jefa de reparación. Ayer fui emboscado por vegetales…

— Oh, has pasado por algo duro. Si estás herido, dime. La jefa te curará de inmediato. Si mueres, será imposible revivirte si ha pasado demasiado tiempo, así que cuídate.
Como de costumbre, me quejaba a la chica de cabello azul por lo que me pasó ayer en la granja.

A juzgar por su reacción a lo que me pasó ayer, no me extrañaba decir que era sentido común.

Espera un segundo, me quedé tan impresionado por muchas cosas que realmente no escuchaba el resto, ¿esta empleada a tiempo parcial es capaz de revivir incluso a los muertos siempre y cuando no haya pasado demasiado tiempo…?

— Jefa, escuché esto en algún lugar… ¿Es realmente cierto que este lugar es un pueblo de aventureros novatos?

— Sí, es cierto. Más importante aún, te ves bastante sin vida. ¿Estas traumatizado por la emboscada de los vegetales? Te voy a dar un buen consejo. Cuando estás comiendo una naranja, debes tener cuidado de que no caiga jugo en tu ojo.

… Ya veo, incluso las naranjas atacan. Mi conocimiento ha aumentado.

Mientras pensaba distraídamente eso, la jefa parecía muerta por dentro mientras trabajaba.

— Si lo estás pasando mal, entonces apóyate en la deidad de más alto rango, la diosa Aqua. Ya que somos compañeros de trabajo, te ayudaré cuando estés en problemas. A cambio, tienes que ayudarme cuando tengo problemas de dinero.

— La deidad de más alto rango, la Diosa Aqua-sama…

Las palabras iban por un oído y salían por el otro mientras estaba trabajando, pero esas palabras de alguna manera me dejaron una fuerte impresión.

Este lugar era la ciudad de los aventureros novatos, Axel.

Ya que esta nación estaba luchando contra el Ejército del Rey Demonio, parece que todos los aventureros fuertes estaban en la línea del frente.

Repito, todas las personas que he encontrado eran solo… novatas…

—… 29 de diciembre, 7PM. Regresaré a la Tierra tan pronto como termine mi investigación final.

Como el dispositivo de teletransportación se ha estabilizado, puedo regresar en cualquier momento.

Estaba grabando con mi terminal mientras me dirigía a Axel para terminar el resto de lo que tenía que hacer.

Realmente no importa quién, pero para las buenas medidas, prefiero a alguien débil. Así es, perdí completamente mi confianza y solo deseaba volver, pero…

— Soy un combatiente de élite de Kisaragi. ¡Nunca me retiraría así…!

También es posible que las personas que he conocido aquí sean consideradas de primera clase en este mundo.

Incluso si esto es solo molestar a alguien débil, quiero regresar después de derrotar a un nativo.

Mientras estaba en un estado obviamente conmocionado, paseaba por la ciudad de noche.

—… Hey, eres un aventurero, ¿verdad? Dame algo de tu tiempo.

— ¿Yo?… ¿Q-Qué ocurre? Tengo camaradas fuertes y la influencia de un noble, ¿sabes? Elegí hablar con un aventurero que parecía un chico muy débil.

Como si mi intuición diese en el blanco, el chico dijo algo que diría un pobre imbécil. Dio un par de pasos hacia atrás al verme.

… Eso es correcto~, esta debería ser la primera impresión después de ver a un combatiente de Kisaragi usando un traje de batalla reforzado~.

Por un momento me alegré de tener una reacción normal por primera vez desde que llegué a esta ciudad.

— Lo siento por asustarte, pero si eres un aventurero, yo… uh, quiero ver tu tarjeta.

— ¿Estás hablando de mi tarjeta de aventurero? Realmente no me importa, pero mis estadísticas son bastante bajas. Y tengo el trabajo más débil.

Después de calmarse, el chico dijo eso mientras me entregaba su tarjeta.

… Efectivamente, esto es verdaderamente demasiado bajo.

Después de venir a esta ciudad, investigué bastante por mi cuenta, así que sabía las estadísticas de un aventurero promedio.

El chico frente a mí realmente tenía el trabajo más débil y sus números también eran bastante bajos.

Lo siento un poco por él, pero tendré que probarme contra este chico…

— Lo siento, pero puedes…

— ¡Ah! ¡Finalmente te encontré! He estado recibiendo quejas por toda la mierda que hiciste.

Justo cuando iba a desafiarlo a un duelo, el chico gritó algo y salió corriendo. Extendí mi mano para detener al chico…

— ¡Wahhhhhhhh! ¡Esta vez no hice nada malo! ¡Fue Megumin quien inicio todo……! Me quedé inmóvil después de ver a donde fue ese chico.

— Yo solo lo mencioné por capricho. ¡No sabía que todas lo harían tan seriamente…!

— ¡Espera, Kazuma! ¡Cálmate! De hecho, ¡hay una razón para esto…!

En ese lugar estaba mi compañera de trabajo de cabello azul, la belleza robusta y la niña de las explosiones.

— ¿Crees que voy a escuchar alguna excusa después de todo esto? ¡Voy a castigarla a las tres!

Esas tres estaban siendo perseguidas por el chico con el trabajo más débil…

… En otras palabras, ese chico con el trabajo más débil y las estadísticas bajas era más fuerte que esas tres.

Después de darme cuenta de ese hecho, perdí toda mi confianza. Encendí la grabadora en mi terminal.

— Anunciando esto a la sede. Les insto encarecidamente a que renuncien a invadir este planeta. Y también…

Por la buena fortuna que me impidió desafiar imprudentemente a ese chico, le di mi agradecimiento a la diosa suprema de este planeta.

— Doy mi agradecimiento a la diosa Aqua-sama. El combatiente No. 22 está regresando a la Tierra ahora mismo…