Sentouin, Hakenshimasu! (NL)

Volumen 2

Capítulo Crossover: Los Peligros De Este Planeta [Konosuba/Sentouin]

Parte 1

Lado De Konosuba

3 de octubre, 2AM. Mi descenso a este planeta se dio sin problemas. Desde que noté las luces durante después de descender, me dirijo a la localidad más cercana para investigar.

Después de llegar a salvo a este planeta, comencé a grabar con mi terminal mientras confirmaba el paisaje de mi entorno.

Las llanuras, por lo que el ojo puede ver, parecen ser habitables para la humanidad.

Pensando que esta misión será fácil, cosas sucedieron cuando descuidadamente bajé la guardia.

— Este planeta está lleno de agua y vegetación, creo que la gente podrá prosperar…

¡¿Uwah!?

De repente, el suelo se elevó y salió una enorme rana.

No tuve problemas en derrotarla, pero si dejo el cadáver aquí, los residentes cercanos serán alertados del hecho de que hay alguien capaz de matar a esta criatura gigantesca.

— ¡Maldición! ¡Pensar que un elite como yo tiene que preocuparse por una rana…!

Pensar que tenía que huir, a pesar de que no han pasado más de unos pocos minutos desde que llegué a este planeta. Comencé a pensar que podría pagarlo caro si subestimaba este lugar.

Olvídate de ese error que acaba de suceder. Recuerda tu yo habitual que es genial. Pase lo que pase en este planeta no voy a perder la calma.

— ¡Inmediatamente después del descenso, me he encontrado con una rana gigante hostil! Teniendo en cuenta la naturaleza investigativa de mi misión, realicé un retiro estratégico.
¡Este informe está registrado por Combatiente No. 22!

Y así, comencé mi vida en este mundo bueno para nada…

… 17 de octubre, 6AM. Ahora voy a mi trabajo de medio tiempo en el sitio de construcción.

Después de saludar la mañana en los establos, comencé la grabación de hoy en mi terminal. Han pasado dos semanas desde que llegué a este planeta.

Aprender un nuevo idioma fue un poco molesto, pero como soy de élite, no hubo problemas. La vida aquí va sin problemas.

Más bien, dado que no hay ninguna forma de entretenimiento que valga la pena hacer, duermo temprano y me levanto temprano. El día a día haciendo un trabajo saludable y físico me recuerda a mi vida en la Tierra.

En realidad, ya que no hay una diferencia real entre mi salario de Kisaragi y mi salario de mi trabajo de medio tiempo, me da ganas de arrancarme el cabello.

De vuelta en la Tierra, la gente huiría solo de verme, pero en esta ciudad, nadie se inmuta.

Mi compañero de trabajo me dijo algo respecto a personas extrañamente vestidas con nombres extraños, cabello negro y ojos demasiado comunes en esta ciudad.

… Así, incluso hoy… Mientras reparaba la pared exterior como de costumbre, una chica extraña vino a hablar conmigo.

— Eh, tú. ¡Te daré una demostración!

Tan pronto como la chica de cabello azul, que aparentemente salió de la nada, dijo eso, comenzó a pintar con una habilidad increíble.

—… Senpai, ¿es esa chica de cabello azul algún tipo de maestra artesana?

— No, ella es algo así como la jefa de reparaciones a tiempo parcial. Ella viene aquí cada vez que se queda sin dinero de su asignación.

La vista de los trabajadores cercanos que llamaban a esa joven jefa era como si una diosa hubiera descendido. ¿Por qué ella es la jefa?

Me pregunto si es porque esta trabajadora parcial tiene algún tipo de habilidad de primer nivel en este planeta.

Todo este tiempo, desde mi investigación, pensé que el nivel de civilización de este planeta era deficiente. Pero parece que hay una necesidad de reevaluar eso.

… Ocurrió en este momento.

— ¡Jefa, hay una persona lesionada porque la pared acaba de colapsar! ¡Por favor cúralo! Probablemente ocurrió un accidente, porque el supervisor estaba gritando fuerte.

— ¡¡Sacred Highness Heal!!

Tan pronto como la jefa gritó algo, hubo una escena sorprendente de la persona lesionada recuperándose por completo.

Me sorprendió tanto ese fenómeno inexplicable que me congelaron en el lugar.

— ¡Hay que ver! ¡Te lo dije, la seguridad es lo primero!

— Lo siento, Jefa de reparaciones, ¡pero estoy vivo gracias a ti! ¡Más tarde te invitare a una ronda de cerveza carmesí!

El trabajador recuperado dijo esas palabras…

No, no, esto no tiene ningún sentido. ¿Cómo puede el alcohol ser suficiente pago para ese tipo de milagro?

Pero parece que fue un pago suficiente después de ver a la Jefa de reparaciones actuando feliz.

Parece que la jefa es el tipo de persona que repararía incluso a un humano por un aperitivo. Me pregunto cómo funciona la atención médica en este planeta.

—… 24 de octubre, 10PM. Voy a salir para reponer mis puntos de atrocidad. He estado viviendo en la ubicación actual durante tres semanas.

El tratamiento instantáneo que ocurrió no hace mucho tiempo se confirmó que era mágico.

Aunque esto suena como si saliera de una fantasía increíble, si lo vieras pasar frente a tus ojos, sería innegable.

Hoy, pensé que me olvidaría de la magia por un momento e iría a ganar puntos de atrocidad.

Primero, después de cometer algunos delitos menores, veamos cómo va y si surge algo que causará una conmoción, usaré mi fuerza o lo resolveré de alguna forma.

Después de que decidí seguir con eso, estaba dando vueltas volcando todos los botes de basura en la ciudad para ganar puntos de atrocidad…

— ¿¡Hey qué estás haciendo!? ¡Deja de hacer un lío alrededor de los basureros! ¡Si no lo haces, sufrirás de la ira del Asesino de Cuervos!

Recibí una advertencia de alguien que parecía una maestra con una camisa erótica. Era una belleza rubia de ojos azules7.

— ¿Asesino de Cuervos…? Realmente no sé de qué estás hablando, pero tú eres la que va a sufrir. Ya que eres una chica que está sola en este momento. Kukuku… ¡Culpa a tu falta de seguridad…!!

— ¿¡Qué-Qué-Qué!?

Aunque intenté intimidarla ligeramente, extrañamente, la belleza ni siquiera temblaba.

Después de ver que mis puntos de atrocidad no aumentaron, sin duda estaba seguro de que ella no estaba asustada.

— ¡No pensé que todavía habría un hombre en esta ciudad con ese tipo de agallas! ¡No sé qué tipo de cosa extraña sufriré, pero estoy segura de serás capaz de hacerme cosas atroces!

— Kukukuku… Entonces, estoy deseando ver qué tipo de rostro harás una vez que te desnude frente a varias personas… Oi, ¡deja de sonrojarte, ¿qué te pasa?

Por alguna razón, esta misteriosa belleza se sonrojaba mientras giraba su cuerpo.

— ¿P-Pero fuiste tú quien sugirió un juego NTR avanzado? Si fuera la yo del pasado, lo habría aceptado de inmediato, ¡pero la yo actual no se someterá a una conversación tan dulce!

— Realmente, ¿qué tipo de persona eres? Esto se llama una brecha cultural, ¿verdad?

Escuché que en diferentes países, sus formas de pensar son diferentes. Me pregunto si cosas como esta son normales en este planeta…

— ¿Crees que voy a dejar que un pervertido total como tú haga lo que quiera? Voy a detenerte ahora mismo, ¡ven a mí! ¡Ni siquiera pienses en arrastrarme a un lugar oscuro si me capturas!

— No sé por qué, pero no puedo evitar sentir que es irracional escuchar que me llamas pervertido total. Aunque podría ser inmaduro estar nervioso por una persona común, no puedo dejar que alguien vea por encima a Kisaragi. ¡Te voy a noquear!

Ya que esto sería problemático para mí si fuera demasiado ruidoso, le golpeé el abdomen para que se desmayara. Pero la belleza no se movió ni un centímetro, y se quedó allí.

— ¡T-Tú…!

—……

Parece que fui demasiado fácil con ella, así que esta vez le di un golpe adecuado en el abdomen, pero esta belleza estaba tranquilamente de pie.

Y entonces, como si estuviera pensando, “¿eso es todo?”, Ella puso una cara amarga y dijo…

— Me voy…

Como me dolía el puño con el que golpeé, estaba haciendo una mueca de dolor mientras la belleza murmuraba suavemente mientras se daba la vuelta para irse.

Ver cómo mis puntos no subían significaba que la belleza ni siquiera registraba mi ataque como un acto de maldad.

El hecho de que este planeta ni siquiera tenga armas… Es posible que no sea porque su civilización no sea tan avanzada.

Creo que tengo que cambiar mi percepción de este mundo.

—… 31 de octubre, 10AM. Hoy voy a investigar la magia.

Inmediatamente entré en acción después de terminar de grabar con la terminal.

La gente conocida como aventureros en esta ciudad salen a cazar, lo sabía porque estaba trabajando en la construcción cerca de la puerta principal.

Los objetivos de su caza eran las ranas, el mismo animal que encontré por primera vez cuando vine aquí.

Es sorprendente, pero en este mundo esos depredadores gigantes no se consideran más que carne de cañón.

Y ahora…

— ¡Todo el mundo, es temporada de apareamiento de ranas! ¡Este es un juego de bonificación donde puedes ganar más dinero!

Las ranas que venían en gran número a las afueras de la aldea estaban siendo subyugadas una tras otra frente a mis ojos.

Tratar de aceptar esta realidad hizo que me doliera la cabeza, pero en este momento la magia era una prioridad.

Justo cuando estaba buscando el tema de mi investigación, encontré a una chica que parecía un mago.

— Oi, Megumin. Te daré un poco de caramelo, así que ve a cazar.

— Ah, por favor, vete lejos, por si acaso.

Los aventureros estaban ahuyentando a una chica a la que llamaban Megumin, ella también era el objetivo de mi investigación.

Ya que su relación era lo suficientemente cercana para llamarla por un apodo, parece que ella no es necesariamente odiada.