Sentouin, Hakenshimasu! (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: El Más Fuerte Y El Más Inteligente

Parte 2

El día siguiente.

— Oi No. 6, ¿cuánto más vas a dormir? ¡Levántate! ¡No están a la vista! ¡Parece que ya fueron a las ruinas!

Estaba durmiendo dentro del buggy, pero abrí los ojos por los gritos de Snow.

— ¿Qué es esta vez? Deje de gritar tan fuerte por la mañana… Atraparlos desde un paso atrás hará que sea más difícil que nos descubran…

— ¡Basta ya de eso y despierta! ¿¡Qué vas a hacer se llevan el tesoro dentro de las ruinas!? Ya le dije que no estábamos buscando un tesoro, pero ella no escuchó nada.

Debido a la constante y exagerada queja de Snow, terminamos rápidamente nuestro desayuno y comenzamos a seguir al grupo de Heine.

La entrada a las ruinas debería haber estado sellada, pero Russell parecía haberla abierto, ya que estaba abierta en este momento.

Después de echar un vistazo rápido dentro de la entrada, la vista de todo el polvo que cubría el piso me dijo que estas ruinas habían estado selladas durante mucho tiempo.

— Mira, Alice, todo este tiempo, este era un mundo de fantasía, pero se siente como ciencia ficción.

Dentro de las ruinas, había lámparas que aún estaban encendidas, mostrando paredes y pasillos hechos de un material desconocido que emitía un ambiente cyberpunk.

— Esto está alejado del nivel de civilización de este planeta. Es mejor suponer que hubo una civilización avanzada en el pasado que se derrumbó antes de este tiempo. En primer lugar…

Dado que Alice comenzó a mirar a Rose, también miré hacia ella.

— ¿Q-Qué es? ¿¡Por qué todos me miran!? Eso es todo.

— Bueno, esta chica ya es una existencia imposible.

— Tal cual. Creo que el ecosistema de este planeta es extraño en muchos aspectos, pero parece que tendré que investigar a fondo a Rose.

— En serio no sé de qué estás hablan, pero ustedes dos están siendo muy groseros, ¿saben? Hice un gesto de silencio hacia la nerviosa Rose para decirle que se calmara.

Luego me agaché y asentí con la barbilla ante las huellas que quedaban en el lugar.

— Mira eso, parece que va a ser un trozo de pastel perseguirlos debido a todo este polvo. Entonces… Oi, Snow.

— ¿Hm? ¿Qué es? ¿Tienes algún negocio conmigo?

Le dije a Snow justo cuando se acercaba a mí después de que la llamara.

— Quítate eso.

Snow llegó a su punto de ebullición por mis simples palabras.

— Parece que no te has recuperado de tu trauma en el desierto. Bien, te cortaré antes de Heine.

— Me refiero a que te quites tu ruidosa armadura. ¿O quieres que nos descubran?

— Ugh… E-Entonces no hay alternativa. Espera un momento…

Dejé sola a Snow cuando se estaba quitando la armadura en un rincón de las ruinas y me acerqué a Grimm, que estaba dormida, probablemente porque el sol estaba alto.

— Bien, en cuanto a ti, sal de allí.

— Espera Comandante, ¿qué estás diciendo? ¿¡Quieres que mi débil yo camine en este piso lleno de polvo!?

Como si intentara protestar, retorció los dedos de los pies mientras movía su silla de ruedas en reversa.

— No es normal explorar las ruinas en una silla de ruedas. ¿Qué vas a hacer si hay escaleras?

¡Date prisa y párate!

— ¡Ahhhhh! Después de que mis pies se quemaron en el desierto, ¡me dije a mí misma que nunca jamás saldría de esta silla de ruedas!

Mientras Grimm estaba haciendo una rabieta, la arrastré a la fuerza y la hice caminar sobre sus propios pies.

Alice frunció el ceño al vernos.

— Hey, idiotas, cállense. ¿Qué van a hacer si nos descubren? Si los preparativos están completos, entonces vamos por ellos hasta que alcancen la meta… Rose, ¿qué pasa?

Escuchando las palabras de Alice, miré a Rose, quien estaba mirando alrededor de las ruinas y seguía inclinando su cabeza.

— No, no es nada… Es solo que, estas ruinas son probablemente diferentes de las que me descubrieron, pero por alguna razón, no puedo evitar sentir que he visto esas formas y patrones en las paredes en otro lugar…

Estas ruinas probablemente no fueron abiertas hasta hace poco.

Pero como ella misma dijo que recuerda haber visto un lugar parecido, eso significa que es probable que Rose realmente sea un producto de esa antigua civilización…

En ese momento.

Mientras me maravillaba con el legado de la antigua civilización, escuché a Snow rechinar sus dientes.

— ¡Ugh…! ¡No está saliendo…!

— Snow-san, ¿qué estás tratando de hacer? ¡No deberías arrancar esa lámpara!

Como si determinara que valía algo de dinero, Snow estaba tratando de arrancar la lámpara que estaba clavada en la pared.

¿Qué tan bajo puede caer antes de estar satisfecha?

—… Oi Alice, ¿no estaríamos mejor si la abandonamos a su suerte?

—… Le dije que le daría un bono si era útil…

***

El interior de las ruinas era básicamente un viaje de ida.

Pasamos por unas cuantas habitaciones pequeñas. Dentro de esas habitaciones había restos de ciertos artículos envejecidos.

— Oi Alice, esto solo puede ser un robot, ¿verdad?

— Se ha deteriorado mucho con el paso del tiempo, pero sí, parece un robot.

Probablemente fue un robot utilizado con fines defensivos.

Mientras observaba el vestigio de lo que parece ser un hito y nos adentrábamos…

— ¡Espera No. 6, si podemos regresar con estas cosas, entonces…!

— Para eso, sigamos adelante. ¡A este ritmo, no podremos alcanzarlos! ¡Puedes volver por estas cosas después de que terminemos todo!

Todavía estábamos atrapados aquí porque Snow no tiene intención de seguir adelante debido a sus ojos llenos de codicia.

Parece que ella encontró valor en estos remanentes.

— Oi Alice, ¡también deberías decirle algo a ella! Si amenazas con quitarle su bonificación…

— Interesante, ¿cuál sea su fuente de energía…? ¿Hmm, qué ocurre, No. 6? Cuando te quedas con la boca abierta, pareces un idiota.… ¿Tú también?

Mirándola, incluso Alice parecía interesarse en estos remanentes mientras estaba haciendo pequeños retoques por aquí y por allá.

En ese momento, Rose se paró al lado de un remanente de un robot inmóvil y siguió inclinando su cabeza.

— ¿Por qué estás haciendo eso? ¿Estas cosas también atraen tu interés?

—… No, eso no es. Es solo que siento que ya he jugado con ellos…

Mientras Rose murmuraba algo que sonaba significativo, colocó su mano sobre el pecho del robot, y luego…

La voz de alguien se podía escuchar en la oscuridad, y luego hubo un destello de luz roja. Después de que nos miramos y asentimos, procedimos con cautela sin hacer ningún ruido…

Y al final…

Heine y Russell estaban parados frente a los restos de un robot guardián…

—… Pasamos por mucho para llegar tan lejos, pero parece que nos estamos acercando lentamente a nuestro objetivo. Russell, usaste mucho tu mana. ¿Está bien que no descanses?

— Todavía estoy bien. Las quimeras de batalla tienen mucho mana. Mientras pueda comer y beber agua, podré usar magia durante todo el día.

Al final de nuestra vista, Heine y Russell conversaban sin desconfiar en lo más mínimo. Parece que acaban de encontrar un robot guardián.

La temperatura circundante subió con la magia de fuego de Heine y, como resultado, el sudor corría por mi frente.

De todos modos, ese niño acaba de decir que era una quimera de batalla.

Alice pensó que estaban relacionados con las ruinas, parece que ella tenía razón.

— Entonces, ¿vamos inmediatamente a la ofensiva? También me da un poco de miedo acampar aquí. Quiero dejar este lugar espantoso y dormir en paz en el castillo del Rey Demonio.

— Para mí, este lugar es similar a donde crecí… Bueno, supongo que no hay nada que hacer al respecto, ya que Heine es un demonio acostumbrado a un entorno más moderno.

Russell siguió diciendo cosas que vale la pena mencionar, pero seguir a estos dos tenía prioridad.

Señalé a todos y los seguimos lentamente para encontrar el momento perfecto para atacar.

—… ¡Heine, un nuevo guardián está viniendo por este camino! ¡Déjame este lugar a mí! ¡Tú avanza!

— ¡Déjamelo a mí, los quemaré con mis llamas! ¡Aun así, hay muchos de ellos! Como era de esperar de los generales del Ejército del Rey Demonio.

Estos dos derribaron fácilmente a los robots guardianes mientras avanzaban constantemente hacia adentro.

—… Kugh, ¿es esta una trampa? ¿Estás bien Russell? ¿¡Estás herido!?

— Estoy bien ya que me cubriste rápidamente. ¡Más importante aún, tú estás herida! ¡Te curaré, muéstrame tus heridas!

De vez en cuando cayeron en trampas y resultaron heridos.

— Esto es sólo un rasguño. También sería muy preocupante si murieras aquí, Russell. Ya que eres el único que puede hacer algo sobre el deseo de todos los demonios de erradicar al Rey de la Arena.

— Heine… tienes razón. Por el bien de todos, no puedo morir antes de cumplir esta misión…

— No digas cosas estúpidas. No puedes morir incluso después de cumplir esta misión. Todavía eres un niño. Es deber de un adulto proteger a los niños.

Mientras que ocasionalmente se revisan en busca de heridas,

— ¡Pensar que todavía me estás tratando como a un niño! ¡Bien, solo mira! ¡Heine, cuando estés en peligro, seré yo quien te proteja!

— Ahaha, eso será bastante divertido. ¡Estaré esperándolo!

Mientras estábamos supervisando esta conversación feliz y despreocupada…

(Jejeje… ni siquiera saben lo que está pasando y están siendo tan descuidados. ¡No puedo esperar a que alcancen su objetivo!)

Tuvimos un tiempo fácil avanzando ya que estábamos siguiendo estos dos.

(… Oi No. 6, ver a estos dos trabajando tan duro me hace dudar sobre robar el tesoro…)

(¿Qué estás diciendo después de haber llegado tan lejos? Son los generales del Ejército del Rey Demonio. Robarles es lo más correcto. ¡Desecha esa conciencia tuya!)

Mientras respondía a los susurros de Snow, Heine y Russell continuaron avanzando.

(Lo que es más importante, Grimm, ¿puedes lanzarles una maldición sin que ellos sepan desde esta distancia? Ambos parecen ser magos, así que la próxima vez que aparezca un robot guardián, ¿qué hay de lanzar una maldición que los haga temporalmente incapaces de usar magia?)

(Las maldiciones no tienden a persistir a menos que las diga en voz alta con una fuerza de voluntad considerable detrás de ellas… Pero es una buena idea, si veo una oportunidad, lo intentaré).

(Comandante, ya no puedo con esto…)

Mientras hablaba de nuestro plan de ataque con Grimm, Rose, antes calmada, comenzó a quejarse como si estuviera preocupada por Russell ya que eran de la misma raza.

(Rose, decídete. El destino del reino se basa en esta operación. El fracaso no es una opción para nosotros. Solo aguanta. Una vez que regresemos, puedes comer todas las cosas deliciosas que quieras.)

(Pensé esto antes, pero ¿crees que escucharé todo lo que dices si me das algo de comer?

¡Aunque esta vez te hare caso!)

Mientras seducía a Rose con comida, parece que Heine y Russell terminaron su batalla. Conseguí una buena comprensión de sus habilidades al observarlos.

Era lo suficiente competente para que definitivamente quisiera evitar luchar contra ellos de frente.

… Después, ¿hasta dónde llegamos?

Heine y Russell, que estaban en el frente, de repente dejaron de moverse.

— Creo que llegamos al final…

Después de pasar por un par de habitaciones pequeñas, el lugar al que finalmente llegaron Heine y Russell era una habitación enorme.

En medio de esa habitación había una gigantesca vitrina. Algo enorme dormía en su interior. Era un robot gigante.

Heine miraba asombrada al robot dentro de la caja. Luego de observar, comenzó a hablar con voz alegre.

— ¿Es esta la carta de triunfo que puede luchar con el Rey de la Arena? ¡Wow, es tan ridículamente grande…!

A las palabras de Heine, Russell respondió:

— Está bien. Originalmente, era un arma utilizada para exterminar a los monos que se criaban en el suelo. Después de usar esto para deshacernos del Rey de la Arena, podemos deshacernos de esos molestos humanos.

Esto debería ser lo suficientemente lejos. Después de que Alice y yo asintiéramos, envié la señal a todos los demás. Heine no notó ninguno de nuestros movimientos y como para calmar a Russell…

— Otra vez estás diciendo eso… ¿Tanto odias a los humanos?

— Sí, los odio. Eso era lo que mi creador quería. ¿No los odias? Escuché que sufriste mucho en sus manos un par de veces.

De la pregunta de Russell, Heine tenía una sonrisa amarga.

— Bueno, probé el amargo fruto de la derrota, pero es un tiempo de guerra. Si odio a cada persona que hiciera eso, entonces esta guerra nunca terminaría… Espera, no te preocupes, definitivamente lo odio. Quiero hacer algo acerca de ese hombre.

— E-Eso es correcto. El hombre al que te refieres es el que conocimos en Toris, ¿verdad? Si se presenta la oportunidad, te concederé el papel de exterminarlo.

Mientras estos dos estaban hablando, me acerqué a ellos silenciosamente.

— Bueno, si esto se mueve, estoy seguro de que pronto terminará la guerra. Bien Russell, estoy esperando buenas cosas de ti

— Déjamelo a mí… Mhm, su condición es buena y no parece que se haya roto en ninguna parte. Si es así, entonces…

¡Mientras me le acercaba sin decir nada…!

— ¡Muereeeeeeeeeeee!

— ¿¡Huh!?

Por detrás, pateé a Russell entre las piernas mientras él bajaba la guardia.

***

— ¡He derrotado al general del Ejército del Rey Demonio, Russell del Aguaaaaaaaaaa!

— ¿Russell?

Heine gritó de dolor hacia Russell, que cayó de rodillas. Después de cerrar la distancia, rodeamos a Heine.

— ¡Hey, levanta las dos manos con calma!

— ¿¡N-No. 6!? ¿¡Por qué estás aquí…!?

Heine todavía no se ha recuperado de su confusión, hizo lo que le pedía y levantó las manos después de ver a Alice y yo apuntándole con nuestras armas.

— Es una pena, pero vamos a reclamar esa arma gigante para nosotros. Si veo alguna resistencia innecesaria, no serás tú, pero ese mocoso que está acostado allí será quien sufra.

— — — Wow…

Estoy bastante seguro de que les expliqué el plan a todos, pero por alguna razón, mis subordinadas estaban estupefactas.

Después de escuchar lo que dije, parece que Heine comenzó a comprender la situación dado que su rostro comenzó a mostrar sorpresa.

— ¡T-Tú, bastardo! No, espera un segundo, ¿nos siguieron? ¿¡Y estabas planeando arrebatarnos toda la gloria!?

— Sí, justo en el blanco. Así es, nos fue fácil seguir el camino que nos despejaste.

— ¡Eso es demasiado! ¡Eso es tan sucio! ¡Hay cosas que debes y no debes hacer…! Con lágrimas en los ojos, Heine de repente comenzó a quejarse.

Bueno, incluso si nos dices eso, somos de una organización malvada, así que…

Además de eso, ya que mis puntos de atrocidad no aumentaron, probablemente significaba que esto no era ni siquiera un acto notable de maldad.

— Nada de eso importa. Ahora, ¿debería hacerte mi prisionera…? Más importante, Heine- san. Antes, cuando dijiste: “Espera, no importa, definitivamente lo odio”. “Quiero hacer algo sobre ese hombre”. ¿A quién te referías?

— ¿¡Heeek!? De verdad no me estaba refiero específicamente a ti…

A pesar de que ella estaba siendo acosada por mí, Heine envió miradas de preocupación al caído Russell.

Oh cierto, ese mocoso sabía muchas cosas. Necesito despertarlo y obtener información de él.

— Oi Alice, saca toda la información de ese mocoso.

— Déjamelo a mí… Mhm. Hey.

Después de responder rápidamente, Alice se agachó al lado de Russell.

— Este chico no está respirando. Fue un golpe crítico. Eres bastante capaz, No. 6.

— ¡Russell…!

Heine gritó en voz alta después de escuchar lo que Alice dijo.

— ¿¡De verdad!? O-Oi eso es bastante peligroso. ¡Hey, hey despierta! Alice, ¿puedes hacer algo al respecto?

— Primero, le inyectaré un estimulante. Si eso no funciona, tendremos que dejarlo.

Aunque todos, aparte de Alice y yo, nos miramos estupefactos, parece que el tratamiento funcionó porque Russell comenzó a respirar de nuevo.

— Ugh… ¿Qué pasó…?

— Ooh, buenos días. ¿Estas despierto? Estabas en una condición crítica después de un solo golpe de mi parte. Ya que mi victoria ya estaba decidida, tuvimos la amabilidad de curarte.

Mientras miraba de cerca a Russell, que todavía tenía la cara azul, le expliqué lo que había sucedido.

(Oi, ese hombre tiene la audacia de describir lo que acaba de suceder. Lo curo porque fue víctima de su ataque sorpresa).

(Para afirmar que fue su victoria… Él está decidiendo todo por su cuenta …)

(Siento que incluso Zenalith-sama no aprobaría tal acto. Me pregunto si realmente estaremos bien si continuamos siguiendo al Comandante).